Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-10-22 / 42. szám
Független Budapest ( Budapest, 1930 október 22. Pénzügyi nehézségek a kísérleti szemétégető megvalósítása körűi M köztisztasági hivatal lecsökkenteti költségvetése — Utak olajozására is kevesebbet költ a jövőben a főváros Közel két hónapja, hogy lejárt a kísérleti szemétégető telep építésére az ajánlatok benyújtási ideje, de pontos mérleget a pályázat eredményéről még mindig nem tudnak. Nagy körültekintést igénylő összehasonlító munkálatok vannak még folyamatbán és a műszaki részt, a gépészeti berendezésekre vonatkozó ajánlatokat Fiizy Rezső műszaki főtanácsos vizsgálja át. Tíz napon belül azonban, úgy hírlik, már a polgármester elé terjesztik az összefoglaló jelentést és összehívják a bizottságot, mely határozni fog arra vonatkozóan, melyik céget bízzák meg a kísérleti szemétégetőtelep építésével. A párizsi Sephia gyár, bár többszöri haladékot kapott ajánlata benyújtására, mégsem küldte be pályázatát és így mindössze öt gyár vesz részt a versenyen. Annyit már most meg is lehet állapítani, hogy az előirányzott 250.000 pengőből nem lehet megépíteni a kísérleti telepet, mert az ajánlatok pénzügyi része 500.000 pengő körül mozog. Az a terv, hogy valamilyen hitel- átruházás formájában mégis csak előteremtik a hiányzó összeget, úgyhogy az építkezés mégis meglesz, mert a főváros nem vállalja, hogy most pénzügyi nehézségek miatt hatályon kívül helyezzék ezt a nemzetközi pályázatot és a külföldi cégeket arról értesítsék, hogy fáradságos munkájuk kárba veszett. A fedezetet tehát minden körülmények között biztosítani fogják, és amennyiben a köztisztasági hivatalnál meg-t takarítás mutatkozik, úgy azt az összeget használják fel a hiány fedezésére. A köztisztasági hivatal jövőévi költségvetésében különben újabb 50.000 pengőt vettek fel a kísérleti szemétégetőtelep belső berendezésének kiegészítésére, ami szintén a hiányzó költségek részbeni fedezésére fog szolgálni. Miután előreláthatóan a jövő év második felében a telep meg is kezdi működését, 24.000 pengővel szerepel a kísérleti szemétégetőtelep üzemköltsége az új költségvetésben. A köztisztasági hivatal a következő évben 700.000 pengővel volt kénytelen kiadásait redukálni, ami megállítja egy kissé az intézmény nagy arányban megindult fejlődését. Nemi fordíthat újabb összegeket a pormentes szemétgyűjtés továbbfejlesztésére, iigyhogy egy ideig a pormentes szemétgyűjtés még a mostani szűk keretek között marad. A gépállományt sem bővíthetik. Az utak olajozása a jövő évben 460.000 pengő költséggel szerepel a költségvetésben, ami 80.000 pengővel kisebb az idei előirányzatnál. Tehát az olajozást is csökkentik, ha csak a versenyző cégek ismét nem mérséklik egységáraikat. Hó- eltakarításra közel 400.000 pengő van felvéve munkabér címén és 70.000 pengő anyagokba. 5000 napszámot vettek számításba a hóeltakarításhoz, és továbbra is négy pengőt fizetnek majd nyolcórai hótakarításért. A jövő évben teljesen megszűnik az omnibusz, melyhez eddig a köztisztasági hivatal, illetve a fuvartelep adta a, lovakat. Ez különben jelentékeny veszteséget nem okoz, mert az omnibusz- üzemi egészévi bevétele 17.000 pengő volt. n BarWWM“W tüzeléstechnikai KZJr %.MMMjÍMM. és építési r.t. GYÁRKÉMÉNYEK, KAZÁNBEFALAZÁSOK IPARI KEMENCÉK,TÉGLA- ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST VII.ARÉNA-ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-0^. HAJNAL IMRE oKl. mérnöK, Kövezőmester BUDAPEST, I., ATTILA KÖRÚT 47 Telefon: Automata 528—64 S zennuvizüszHiöD^ Házi szcnnqvlzúcritft ahnáh chweiger Gyula mérnök, Német u, 5 VÉGH ZOLTÁN“1 mérnök villanyfelszerelési vállalkozó ^ Márta-u. 15 P kőfaragó- mester Elvállalok kő- és műkő építkezési és temetői munkáka Rajzokkal és költségvetéssel díjmentesen szolgálok ál Mátyás B ii << a N O C ft Telep: III., Bécsi út 3005. szám II U Cl |J C 3 I Lakás: DM., Polgár tér 5. szám ütödalu POLACSEií JANOS asztalosáru gyára Budapest, VII., Hungária körút 244-246. Tábornok ucca I Telefon: Z. 63-04 Alapítási év 1875 Készít: épületasztalos munkát, templom, bank, szálloda és boltberendezéseket, boltkapuzatokat (portálékat). Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Elektromos Művei Igazgatósága nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, V. kér., Újpesti rakpart 1467—69. hrsz. alatti telken a Testedző Egyesület számára építendő sportházépítkezésnél szükségelt föld-, kőműves-, vasbeton-, szigetelő- és elhelyezőmunkákra. Az alább megjelölt helyen átvehető feltételek értelmében szabályszerűen kiállított írásbeli ajánlatok magyar nyelven szerkesztve, az egységárak megjelölésével (egységáras versenytárgyalás) teendők. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. A szabályszerűen aláírt és pengőértékü, tanukkal látta- mozott ajánlatok felirattal ellátott, lepecsételt borítékban nyújtandók be. Az ajánlathoz vállalkozó csatolni tartozik a társadalombiztosítási köztartozásairól szóló kimutatást. Az ajánlat végösszege után az „Ajánlat“ nyomtatvány szerint 2% bánatpénz teendő le az Elektromos Müvek főpénztáránál ; az átvételt elismerő eredeti levél aZ ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatokat 1930. évi november hó 1-én d. e. 9 óráig kell az Elektromos Müvek igazgatósági épületében dr. Bárdi főtitkár úr kezeihez (V., Váci út 74., I. emelet 101. sz.) benyújtani vagy oly időben postára adni, hogy az ajánlat jelzett határidőig beérkezzék. A fent megnevezett határidőre beérkezett összes ajánlatok ugyanazon napon délelőtt 10 órakor az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (IV. emelet 401. sz.) fognak nyilvánosan felbontatni, mely eljáráson az ajánlattevők vagy azok képviselői jelen lehetnek. AZ ajánlattevők ajánlataikkal végleges döntésig, de legkésőbb 30 napig kötelezettségben maradnak. Kizárólag csak oly ajánlatok vétetnek figyelembe, melyek a kiírásban foglaltaknak szigorúan megfelelnek. A versenytárgyalási hirdetést, az ajánlati űrlapot, a szerződést, a külön kikötéseket, a költségvetést az általános megjegyzésekkel, a pályázó által már végzett hasonló munkák feltüntetésére szolgáló űrlapot, a megrendelési feltételeket, az igazoló ívet a jelentkező ajánlkozni szándékozók az Elektromos Müvek igazgatósági épületében (V., Váci út 74., I. emelet 147. sz.) hétköznapokon délelőtt 10—12 óra között megszerezhetik. A tervek Gerstenberger Ágost és Arvé Károly műépítészek irodájában (IX., Lónyay ucca 17. szám) tekinthetők meg hétköznapokon délelőtt 11—1 óráig, ahol a szükséges műszaki felvilágosítások is megadatnak. Az Elektromos Müvek Igazgatósága fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között — tekintet nélkül az ajánlott árakra — szabadon választhasson, bogy a munkát vagy szállítást az ajánlattevők között tetszése szerint megoszthassa, vagy amennyiben a versenytárgyalás eredményét kielégítőnek nem találná, úgy újabb nyilvános vagy korlátolt versenytárgyalást tarthasson, esetleg a munkák vállalatba adása tekintetében másként is intézkedhessék, illetve a válla- latbaadástól teljesen eltekinthessen. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a munkák abban az esetben, ha az építkezésre az építési engedély nem adatna meg, nem kerülnek kivitelre. GANZ ÉS TÁRSA VILLAMOSSÁGI. GÉP-, WAGGON- ÉS HAJÓGYÁR RT. BUDAPEST ALAPÍTVA 1844 Igazgatóság, gép- és vagóngyár: X., Kőbányai út 31 — Távbeszélő: 461—19 Hajógyár: V., Meder-utca 9 — Távbeszélő: 908 — 69 Villamossági gyár: II., Lövőház-utca 39 — Távbeszélő: 501-70 Magyarországi vezérképviselet: HAZAI GÉPKERESKEDELMI RT, B U DAPEST V.Vilmos császár út 76. Távbeszélő: 186-63 Sürgönyeim : Masina Budapest Guth Hermann villanyszerelő, bádogos, légszesz- és vízvezetékberendező Dudapest. VI. Dessewfftj u. 28. Tel.: 119 91 Javítások elfogadtatnak.| Fein Márton m.iíasztalos, speciális JHLandn bútnrraktár ! fe hé r b út o r készítő ■■■EBBBHBBHBBBHi Budapest, V., Báthory= u. 19. Tel.: Jtut 162=10 TRÉS ni. BUDAPEST magyar készítményei az egész világon el vannak terjedve I Pajor Aladár és terein: festő, mázoló és tapétázó üzeme Budapest, III., Ernőd ucca 70 — Tel.: 626-95, 950-37 FÖLKEL ISTVÁN épületlakatos BUDAPEST, X., HALOM UCCA 30. SZÁM. (Saját házában.) ffl ■ Elvállal mindennemű épület és vasszerkezeti munkát 9 9 rw* f MÉRNÖK — Tervez és Kér|| 1 i I I I y /A M szít: Központi gőz-, víz-és etageJL JLiL^LrjL# JL JL JL ¥ JTAí l fűtést, vízvezetéKet, csatornázást Budapest, II., Donáti u. 26. Telefon: Aut. 516-75 és szennyvízderítő telepeKet A ^ munka csak ^ oly pályázó cégnek fog odaítéltetni, mely kimerítően és hitelérdemlően igazolni képes, hogy hasonló műszaki jellegű munkát mái-, mint önálló cég, sikerrel végzett.-i Elektromos Művek Igazgatósága kijelenti, hogy a munkák odaítélése iránt hozandó határozatai ellen jogorvoslat csak birtokon kívül vehető igénybe. Budapest, 1930. évi október hó 16. Budapest Székesfőváros Elektromos Művei Igazgatósága. Aszfalt és fttófrdnijtpar Rt. Budapest, V., Nádor ucca 12 sz. Telefon: Automata 262 -81, 262—82 GYÁRAK: Budapest, IX., Illatos út Szőrcg (Szeged mellett) 18—20 ) ) saját iparvágány A Független Budapest eddigi évfolyamai, 1906-tól kezdődően kaphatók a kiadóhivatalban BUDAPEST, VI L, Szövetség-utca 22. sz.
