Független Budapest, 1930 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1930-05-14 / 19. szám
Független Budapest Budapest, 1930 május 14. Gallérokat csak a Király gőzmosoda tisztít kifogástalanul V%”vlí^“il.'vn%5hlií:«.« városházán, hogy a középítési ügyosztály vezetése végleg Csármán Ferenc tanácsnok kezében marad és az ezáltal megüresedő útépítési tanácsnoki állást Király Kálmánnal töltik be, kinek megválasztását főként Petrovácz Gyula forszírozza. A mérnöki szakról erős vetélytársa akadt azonban Molnár László személyében, akit hosszú közszolgálati idejére és előrehaladott életkorára való tekintettel, szeretnének, legalább a tisztújításig, tényleges tanácsnoknak választani. Az építész-mérnök-harcba különben kívülről is igyekeznek beleszól ani és a Magyar Mérnök- és Építész Egylet beadványban kérte a polgármestert, hogy a megüresedett műszaki tanácsnoki állást építész-szakembernek juttassák. Ez ügyben az egylet elnöksége beadványt intézett a polgármesterhez. Ebben a beadványban azt fejti ki a MMÉE, hogy a magasépítések' ügyeit csak építészmérnök vezetheti, akinek képesítése biztosítékot nyújt az építészeti ügyek gyors és szakszerű lebonyolítására, valamint a város műszakilag helyes, tervszerű fejlődésére is. Világjáró koldusok. írta: POSTA SÁNDOR Szegényország rongyos fővárosa lettünk. Mint az egyszeri cigány fényesre kefélt köcsög- kalapot hordunk, de a lyukas cipőből kilóg az öregujj, a kabát alatt a csupasz bőr szégyenkezik. Húsz m ill iá m a gy arunkból m eg h agyt a le nyolcat, akikről gondoskodni nem tudunk, büszke városunk dolgos polgárkezeiből milliónyi kunyorálásra fordított reszkető tenyér vált. Görcsös vándorbottal, lapos tarisznyával járjuk a történelem országútját és kopogtatunk félénken, erősebben a rideg szívvel bezárt ajtókon, hogy legalább a száraz kény érre valót adják vissza nekünk abból, amit elvettek. Keserves vándorlás, mert az irgalmasság non történelmi erény és nehezen nyílik' koldusok előtt az ajtó, vicsorgató, lábikrába kapkodó kuvasz pedig annál több van. Minden tiszteletet megérdemelnek' tőlünk a mi vándoraink, akik a valódi koldusok szívósságával, emberismeretével, okosságával mégis megtalálják, a keresett bejárást a nagy házakhoz! A mi igazi, okos és ügyes vándoraink' azok, akik tarisznyájukba nemcsak hamuban sült pogácsát, könnyeinket, bajainkat és sérelmeinket csomagolják, hanem beteszik azt a pár holmit, amink még van, amit elvenni tőlünk senki sem tudott, de enni szép, csillogó, aminek a láttán megnyílnak a zárt ajtók, föléled a kíváncsiság, s amiért a dolgok rendje szerint valamit mégis adnak. Valamit, amitől reményeink újra élednek, és vándorlásunkhoz új erőre kapunk. Szorongó szívvel, és igaz jókívánságokkal kísérjük' az ilyen vándoraink út ját, akik tarisznyájukba magukkal viszik a magyar sportot, a magyar művészetet, a magyar tehetségnek sok csillogó, kedves, nekünk maradt értékét. Mert az ajándékot még a pénzeszsákon ülő zsugori is megbecsüli, és forgatván azt, új meg új szépségeket fedez föl rajta, megszereti, végül megérti. A megbecsülés, a szeretet és a megértés egyszer mégis tettre készteti, — olyanra, melyből az ajándékozónak is haszna van! Bölcs vándorúdon jár most a mi kolduS- városunknak főpolgármestere. Okosan tarisznyájába rakta a magyar dalt és a világhírű dalárdát. Szívesen fogadják, megbecsülik, és reméljük, hogy a vándorok ajkáról elhangzott bús- édes melódiák* soká visszhangoznak az angol lelkekben, echojuk eltart ódái fi, amíg értünk lehelnek is valamit. Amilyen okos ajándék volt a szeretetnek és a lelkesedésnek az ékes mézeskalácsa, amit a Lord fiának' útvonalának adott a polgármesterünk, olyan sokat jelentő, értékes vándorlásnak hisszük a főpolgármester és a budai dalárda mostani útját. Tudomány, művészet, sport: ezek' az igazán használható tolvajkulcsok, melyek' az elfogultság, előítélet és ellenszenv külföldi zárait föl- nyitják. És aminthogy igaz, hogy a külföld megértése, jóindulata nélkül mai helyzetünkön változtatnunk' nem lehet, így pedig megélni nem OETL ANTAL VASÖNTÖDE ÉS GÉPGVÁR R.-T. Budapest, X., Asztalos Sándor-út 9. sz. TELEFON: József 308--32 és József 308—31. r~rrfirrrrr'rrnirr "rrrnrrrnT~rrig-n m »r »umliiijiluui tudunk, épúgy igaz az, hogy kitartással, sok energiával itthon kovácsolnunk kell ezeket a kulcsokat, hogy minden világjáró kicsi vagy nagyobb koldusaink tarisznyájába bőven jusson belőlük! Cicomáival, parádéivá, vitézkötéssel sokra nem megyünk, legföljebb ha megbámulnak érte, mint kuriózumot. De ha megyünk olyan egyszerűen, mint ahogy Szegényország világjáró koldusainak illik, és értékes csccse-becséinket kopott tarisznyából tárjuk a. világ elé, akkor remélhetjük a szívek nyílását, elmék megvilágosodását és segítségét. A magyar dal vándorai jó utat járnak, mert a virágok, amelyeket fakasztanak, — talán Szegényország kuldosf óvárosának teremnek egyszer gyümölcsöket! Hőül)(in gazdálkodott a főváros az elmúlt évben 770 9 millió pengő a főváros tiszta vagyona - Sebő Béla főszámvevő ismerteit az 1929 évi zárszámadás eredményét - Csah az ügyosztályon által elért megtaüaritásohftal lehetett a túlhíadásohat elherülni Kissé elkésetten — május közepe felé — került nyilvánosságra a főváros 1929. évi zárszámadása, amely nem keltett általános megelégedést. mert a különféle elszámolási zsong- lörösködések dacára, csak nagynehezen tudták biztosítani az egyensúlyt és végül is minimális felesleget mutattak ki. A kedvezőtlen eredmény létrejöttében szerepe volt az államnak is, mert a kormány a múlt évben nem engedélyezte az inségadó szedését, nem valorizálta az állami utak. valamint az iskolák fentartásáért korábban megállapított államsegélyeket, amelyekre pedig a főváros joggal számított és ily címen jelentős bevételeket irányzott elő a költségvetésben Sebő Béla főszámvevő, a legújabb zárszámadás részleteit az alábbiakban ismertette munkatársunkkal: — Az elmúlt év folyamán a költségvetési- leg megállapított hitelkeretek jelentékeny változáson mentek át. amennyiben 12,824.000 pengővel növekedett a kiadás és ennek a többletnek a fedezésére, részben a megtakarítások, részben az előzőévi felesleg, részben pedig a bevételi többletek szolgáltak. Végeredményben tehát a költségvetés hitelkerete több mint 223 millió pengőre emelkedett. Az évközben felvett, eredetileg elő nem irányzott kiadási tételeket többek között a Vásár- pénztár és a Községi Takarékpénztár alaptőkeemelésére, a kórházi alap 1928. éri hiányának fedezésére, iskola kibővítésére, az új szeretet ház, szükséglakások, leányotthon és árvaház, nemibeteggondozó intézet, gyermekkórház, leányárva • házi üdülőtelep létesítésére, hóeltakarításra, az inség- akció kiterjesztésére, munkanélküli és szegénysegélyezésre fordítottuk. — A főváros igen takarékos gazdálkodására jellemző, hogy úgyszólván minden fejezeten jelentős megtakarítást sikerült elérni és ezek a megtakarítások szolgáltak az új szükségletek részbeni fedezésére. Az I. ügyosztály kiadási megtakarítása mintegy 850.000 pengő, amit a külön munkadíjak megszorítása, nyomdai költségek apasztása és egyes állások betöltésének elhalasztása révén sikerült elérni. Az itt- és csatornaépítési ügyosztály több mint 1.800.000 pengőt takarított meg, részben a kevesebb út- és csatornaépítkezés, valamint a kevesebb karbantartási munka, valamint a személyi szükségletek megszorítása folytán. A tanulmányúti hitelt sem vették igénybe és elhalasztották több nyilvános kút és illemhely felállítását. A városrendezési ügyosztály 760.00 pengővel kevesebbet adott ki az előirányzottnál, főként egyes beszerzések és megszorítások elhalasztása érdekében. A közjogi ügyosztályon 110.000 pengővel volt kevesebb a kiadás. A közgazdasági és közlekedési ügy osztód)/ 18.000 pengő megtakarítást ért el. A pénzügyi ügyosztályon 260.000 pengővel kevesebb a kiadás, amit főként az adó ke zselések csökkentésével értek el és kevesebb voll a lefoglalt ingóságok szállítása, is. Megtakarítást értek el az új dollárkölcsön törlesztésénél Sebő Béla is, mert a törlesztés sorsolás helyett visszavásárlás útján történt. — A közoktatásügyi ügyosztály megtakarítása több mint 800.000 pengő, amit a lakbér- emelés elmaradásának, a bútorok és tanszerek kisebb mértékű beszerzésének, a nyugdíjasok karácsonyi segélye csökkentésének és bizonyos szakon a személyzet apasztásának lehet tulajdonítani. A közélelmezési ügyosztály 240.000 pengőt takarított meg, szintén a kiadások megszorítása révén. A közjótékonysági és szociálpolitika fejezetén 2,600.000 pengő megtakarítás jelentkezik. Legnagyobb mértékű a megtakarítás a lakásügyi intézményeknél, ahol a karbantartási munkálatokat elhalasztották és mindenütt igyekeztek a dologi és fentartási költségeket megszorítani. A közegészségügyi ügyosztályon egymillió pengő megtakarítás jelentkezett hasonló okokból, valamint a beszerzések egy részének elhalasztása következtében.^ A városgazdaság fejezetén közel 800.000 pengővel volt kevesebb a kiadás, melynek felét a gazdasági hivatal érte el az egyes cikkek olcsóbb beszerzése révén. Hasonló okból az anyagszertár is nagy megtakarításokat eszközölt. Ezzel szemben mintegy 70.000 pengő kiadási többlet mutatkozott az Állatkertnél és a. vegyesek cím alatt, mely utóbbit a megszűnt zöldségüzem alkalmazottainak adott végkielégítés okozta. A■ közvilágításnál 258.000 pengő többkiadás mutatkozik, a világítás nagyobb igénybevételével, míg a Vízművek kiadási többlete 1,300.000 pengő volt, tekintve, hogy az üzem nagyarányú csőfektetési munkálatokat végzett. — A bevételi oldalon 'egyaránt fordulnak elő az előirányzatban felüli többletek, mint az azon aluli kevesbletek. Az elnöki ügyosztályon a bevétel egyes címeken 150.000 pengővel csökkent, más címeken 180.000 pengővel emelkedett. Az út- és csatornaépítési ügyosztály bevétele 1.250.000 pengővel csökkent az előirányzat alá. mert az elmaradt út- és csatornaépítések miatt kevesebb járulék folyt be, és az állam sem fizette meg az állami utak valorizált fentartási költségét. A városrendezési ügyosztály bérleményekből származó bevételei 21.000 pengővel csökkentek, mert nem lehetett egyformán értékesíteni a telkeket, más címeken bevételei 105.000 pengővel emelkedtek. A közjogi ügyosztály katonai beszállásolás! költségek címén 50.000 pengővel kevesebbet vett be. mert a lakbérek felemelése elmaradt. Ellenben bevételei 107.000 pengővel szaporodtak, egyrészt, mert itt számolták el a képviselő választói névjegyzék elszámolását és mert az anyakönyvi hivatalok forgalma nagyon emelkedett. A közgazdasági ügyosztály 65.000 pengővel kevesebb bevételt ért el, miután nagy mértékben csökkent a Dunapartok igénybevétele és kevesebben kértek iparengedélyt. Más címen 25.000 pengő volt a bevételi többlete. — A pénzügyi ügyosztály jövedelemcsökkenése több tételen fordult elő és összesen 11.2 millió pengőt tesz ki. Ez részben a kevesebb adóbevételnek, az előző- évi háztartási felesleg elmaradásának, a kevesebb pénzkészlet csökkenő gyiimölcsöztetésé- nek és az osztalékok csökkenésének a követkézVAS-U. 16. ZENITH MŰHELY Telefon : József 393—73. I Ili ( O.M palao! I.T.I ktej K. védj jben a jegyül z erő j
