Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
LXVII L1 исчебумажныя торговли оптомъ •— Papirnagykercskedések ....... Иис чебумажныя Фабрики — Papírgyárak ........ ..........................'.. .. Пис ьма открытия — Levelezőlapok ......................................................... Пис ьма открытыя бромосеребр. — BrómezüstlevelezŐlapok ......... Пис ьменныхъ принадлежностей Фабрики и опт. склады — lőszergyárak és nagykereskedések................................................................. Письменйыя принадлежности — Írószerek ......................................... Пит ательные продукты — Tápszerek ................................................... Пит ательные продукты для детей — Gyermektápszerek................ Питомники деревьевъ — Faiskolák .......................................................... Пишущая машины — írógépek .................................................................. Шяв ки — Piócák .. ........................................................................................... Пла вильные заводы — Ércöntődék .......................................................... Плавильныхъ 8аводовъ арматура для — Kohófelszerelések ........ Пла вильныхъ ваводовъ устройство — Kohóberendezések ............... Плакатовъ и печатныхъ жестяныхч, изделш Фабрики — Bádog- és plakátnyomdák ................................................................................ Плакатовъ Фабрики — Plakátgyárak ...................................................... Пла каты жестяные — Bádogplakátok ...................................................... Пла каты металличесше — Fémplakátok .................................. Плакаты рекламные — Reklámplakátok ............................................. Плакаты стекляные — Üvegplakátok ........ ..................................... Пла каты целлулоидные — Celluloidplakátok ........................................ Плантащй Оруд1я для — Ültetvényszerszámok ................................. Пла стинки граммофонный — Hanglemezek............................................ Пла стинки м'Ъдныя — Rézlemezek.............................................................. Пла стинки стекляныя — Üveglemezek ............................ .................... Пла стинки Фотографичесшя — Fényképlemezek.................................. Пла стинки цинковыя — Horganylemezek........................... ................ Пла стыря каучуковаго Фабрики — Kaucsnktapaszgyárak ............ Пла тина и платино-планильн. заводы — Platina és platinaolvasztók Платковъ носовыхъ Фабр, и опт. скл. — Zsebkendőgyárak és nagykereskedések .................................>............................................................. Пла тье Форменное — Egyenruhák ............. .............................. ........... Пла тья мужскаго готоваго оптовые магазины — Férfiruhanagykereskedések (kész-) ........................*................................................................ Пла тья мужскаго Фабрики — Ruhagyárak (férfi-) ...................... Пла тья прОФеесюналн. Фабр.,см. платья раб. Фабр. — Munkaruhák Платья утроп. матерш для — Pongyolakelme .................................... Пла щи резиновые — Gumiköpenyek ........................................................ Плевательницы —Köpőcsészék . .. .............................................................. Пле ды дорожные — Utazó- es gyapjútakaró .........;............................... Пленки — Filmek............................................................................................... Пле тете соломенное — Szalmafonatok.................................................. Пли ссейно-гоФрировальныя завеДешя — Plisszérozás .................. Пли ссе складывашя машины для — Plisszégépek .......................... Пли ты аСФальтовыя — Aszfaltlemezek ................................................... Пли ты для половъ — Padlóburkolatok .................................................... Пли ты надгробныя — Sirtáblák............ ................................................ Пли ты ст'Ьнныя и дворовыя — Fal- és udvarburkolólemezek ....... Плит ы и трубы цементный — Cementlapok és -csövek .................. Пли тъ кухонныхъ и кухонныхъ машинъ Фабрики — Konyha- és tüzhelyboritólemezgyárak ......................................................................... ... Пли тъ мозаиковыхъ Фабрики — Mozaiklemezgyárak ...................... Пло довъ разведете — Gyümölcstermelés ................................................ Пло ды стручковые оптомъ — Hüvelyes vetemények nagyban ........ Пло мбы жестяныя — Bádogplombák ..................................................... Пло мбы и клещи для пломбъ — Ólomzárak és ólomzárfogók .. . Плотники почти въ кажд. м^стн., подъ — Ácsok .......................... Плу ги — Ekék....... .......................................................................................... Плу ги паровые — Gőzekék :........................................... .. .. ............ Плю ша Фабрики и оптовые склады — Plilssgyárak és nagykereskedések ............................................................................................................... Пне вматичестя шины — Pneumatikgyárak .. .;.................................. Поворотные круги — Forditókorongok ................................................... Повязки грыжевыя — Sérvkötők ........................................................... Погребныя принадлежности — Pincészeti fölszerelések és -gépek Подковы и принадлежи, для подковки — Patkó és vasalási cikkek Подкладки — Bélésáruk ........................................................................... Под огреватели — Előmelegítők ................................................................. Под огреватели воды — Vízelőmelegítőkészülék .................................... Под ошвъ вкладныхъ Фабрики — Talpbetétgyárak.............................. Под ошвъ войлоке для — Nemeztalpak.................................................... Подошвъ деревянныхъ Фабр. — Facipötalpdk.................................. Подрядчики по постройке железныхъ дорогъ — Vasútépítő vállalkozók ......................................................................................................... Подтяжекъ Фабрики — Nadrágtartó gyárak............................................. Подушки для штемпелей — Bélyegzőfestékpárnák .............................. Под шипниковъ металлы для — Csapágy fémek .................................. Подшипниковъ на шариковъ Фабрики — Golyóscsapágygyárak Подъемники — Felvonók . ............. ........................................................... Под ъемники для строительныхъ работъ — Építési felvonók . . Подъемники и лифты — Tolószék- és felvonógyárak .......................... Под ъемныхъ .машинъ Фабрики — Emelőgépek ................................. Пожарная сигналиэащя — Tüzjelzöberendezésék és -készülékek . .. .. Пожарныхъ командъ принадлежности — lüzoltószerek ............... , Русско-венгерсшй списокъ Пожарный команды — Tűzoltóságok............ Поз олотныя завод. — Aranyozok .............. .. Иоз ументныя Фабрики — Paszománygyárak Иозументовъ оптовые магазинны — Paszománynagykereskedcsek . Иозументовъ принадлежи. — Paszományoskellékek............................. Поз ументы мебельные — Bútorzsinórok ............................................... Пок овки — Vasalások .. . . ..................................................................... Пок овки Фасонныя — Fazonvasak ............................................................ Полиспасты — Emelőcsigák......................................................................... Пол итипажи — Fametszetek .. ..................................................................... Пол итура мебельная — Bútorfénymáz .................................................... Пол ки книжныя железный — Könyvállványok (vasból)................... Пол отенца — Törülközők ..................................... ...................................... Пол отняными товарами торговли — Lenárukcreskedések................ Полотняный Фабрики и оптов. склады — Lenárugyárai és nagykereskedések ........................................................................................................ Пол ы — Padlók.................................................................................................. Нол ы безъ Фугъ — Hézagmentes padlók ........,... .............................. Пол ы гипсовые и цементные — Gipsz és cement ............................. Пол ынь — Abszint ........................................................................................... Поп оны — Lótakarók ....................................................................................... Пор тландцементные заводы — Porllandcementgyárak....................... Пор тнихи во всехъ большихъ городахъ, подъ — Varrónők .. .. Портновскаго приклада склады — Szabókellékek....... .............. Пор тные дамекче во всЬхъ больш. город, подъ — Nőiszabók .. Портные мужсюе почти въ каждой местн. подъ — Férfiszabók Портныхъ ме.чъ для — Szabókréta ....................................................... Пос редники по продаже — Adás-vétel közvetítők ................................. Постельный пухъ и постель — Ágytollak és ágyak ......................... Пос уда кухонная — Konyhaedények ....................................................... Пос уда кухонная алюмпшевая — Aluminiumedények...................... Пос уда молочно-хозяйственная — Tejgazdasági eszközök.............. Пос уды домашней Фабрики — Edénygyárak........................................ Пос уды каменной Фабрики — Kőedénygyárak ................................... Пос уды полоекашя машины для — Edényöblögetőgépek ............... Нот а иорошокъ противъ — Izzadáselleni porok................................ Пот ашъ — Hamuzsír................................ .................................................... Пот олковъ конструкцш — Tetőszerkezetek............................................ Пот олковъ стеклян. Фабрики — Üvegtetőgyárak .................. Поч ты пневматической устан. — Csőpostaberendezésék........ ...... Пох орониыхъ процесс^ бюро — Temetkezési intézetek....................... Поясовъ пряжки для — övcsattok .................................. .... .. .... .. Поя совъ и лентъ ткацшя — Heveder- és szalagszövök ................ . Поясокъ проволочныхъ Фабрики — Dróthevederek ....................... Иоя сы пеньковые — Kenderhevederek....................... - .. ........................ Пра чешенъ устройство и оборудовате — Mosodaberendezések és-gépek ...................................... .......................................................................... Пра чешни паровыя — Mosóintézetek (gőz-) ............................................. Прачешни различный — Mosóintézetek (különféle) .............................. Пра чешни (химичестя) — Mosóintézetek (vegytisztítok)....................... Пре параторы — Allatkitömők........................................................................ Пре ссовъ Фабрики — Présgyárak............................................................... Прессы виноградные — Szőlősajtolók ............................................. .. .. Пре ссы гидравличесше — Hydraulikus sajtók ..................................... Пре ссы для тюковъ — Kötegprések ........................................................ Прессы и машины коииров. — Másológép és -présgyárak ............ Пре ссы соломенные — Szalmaprések ...................................................... Пре ссы эксцентриковые — Excenterprések......................................... При боровъ столовыхъ серебрянныхъ Фабр. — Eziistevőeszközgyárak .............................................................................................................. При боровъ столовыхъ Фабрики — Evőeszközgyárak ....................... При боры столовые — Evőeszköz ............................................................... Приводы — Közlőmüvek ............................................................................ .. При даныя — Kelengyék..................................Л............................................... При сяжные поверенные, адреса помещены въ кажд. местпости ва ветеринарами, см. подъ Ügyvédek и адвокатск. бюро ......... Пробивныя и для петличекъ машины — Lyukasztógépek ............ Про бки и пробочныя изде.ия — Parafa és parafaáruk ................ Про бковые обрезки — Parafahulladék.................................................. Про бочниковъ Фабрики — Dugóhúzógyárak .. ................................. .. Про волока алюмишевая — Aluminiumsodrony..................................... Про волока бронзовая для телефон, проводовъ — Bronzsodronyok telefonvezetékhez ............................................................................................ Проволока брошюровочная — Füződrótok............................................ Про волока для цветовъ — Virágdrót .. ..!........................................... Про волока железная — Vasdrótok........................................................... Проволока изолированная — Szigetelt drótok ..................................... Про волока колючая — Szegesdrót ....................................................... Про волока литой стали — Öntöttacéldrótgyárak.................................. Про волока свинцовая. — Ólomdrótok........................................................ Проволока стальная — Acélsodronyok .. ...............................*................. Про волока струнная — Húrdrótok .................................................... Проволоки каташя станки для — Dróthúzógépek............................. Про волоки латунной Фабрики — Rézdrótgyárak (sárgaréz) ........... Про волоки медной Фабрики — Rézdrótgyárak (vörösréz) ................ Про волоки тонкой волочильни — Finomdróthúzók........................... * Orosz-magyar tárgymutató
