Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registro Italiiino-unghero * Olasz-magyar tárgymutató Lili Precisiene, macchine-utensili ili Precíziós szerszámgyárai:.................................. i’reghrire e cantici, libri di — Ima- és énekeskönyvek................................................ Prepaoatori —■ Kikészítők....................................................................................................... Preparazione per nettare peli’ uso du militari — Katonai tisztítószerek .. . . lí'roparazioni cosmetiche — Kozmetikai készítmények ................................................. Pre parazioni nutritive — Tápszerek................................................................................... Pressature di paglia — Szalmapréseldék.......................................................................... Presse da copiare, fabbriche di — Másológép és présgyárak.................................. Presse fabbriche dì — Présgyárak....................................................................................... Pre sse d’imballagio — Kütegprések...................................................................... Prismi luminosi, illuminazione con -— Luxferprizmavilágítás.................................... Prodotti chimici — Vegyitermékek ................................................................................... Prodotti chimici, negozi di — Vegyiszer kereskedések................................................. Pro dotti grezzi chimici — Vegyészeti nyerstermények................................................. Pr« lotti refrattari — Tűzállókészítmények..................................................................... Pro fumerie, bottigliette da — Illatszeriivegek............................................................... Profumerie, articoli necessari per — Illatszertári kellékek........................................ Pro fumerie ed articoli da toeletta, vendite di — Illatszer- és toilette cikkek .. Proiezione, apparati di -— Vetítőkészülékek..................................................................... Pro va di materiale, macchine per — Anyagvizsgálákészülékek és -gépek .. Pulitura ed ammolatura., stabilimenti di — Csiszolók és símltók........................... Pul itura, imprenditori di — Tisztítóintézetek................................................................... Punte per tavole da disegno, fabbriche di —- Rajzeszközgyárak........................... Pun zonatrici — Lyukasztógépek .......................................................................................... Punzoni, presse e coniature, officine di — Stancolók, sajtolok és érövéről:. . . . Punzoni da bottone —- Gombgydrtógépek........................................................................ Quadrelli (v. Lastre da pareti e mattoni) — Fai- és udvarburkolólemez . . Quadri di santi — Szentképek............................................................................................... 1 Quaglio — Sajtolté..................................................................................................................... Quarzite — Kvarcit.................................................................................................................. Quarzo, sabbia di — Kvarc és kvarchomok.................................................................... Raccomodatura artistica di stoffe — Mütömömähelyek........................................... Rad iatori — Radiátorok. ........................................................................................................ Raffiinerie di vetro — Üveggyárak (huták)..................................................................... Rag gi Röntgen, apparati et addobi di — Röntgenkészülékek és műszerek . . Ramai — Rézművesek............................................................................................................... “Rame, oggetti di, fabbriche di — Rézárúgyárak ........................................................ Ram i — Agancsok...................................................................................................................... Rasoi, fabbriche di —- Borotvagyárak ............................................................................ Rasoi fabbriche di cinghie per strofinare! — Fenőszíjgyárak.................................... Rec lame, agenzie di — Hirdető-irodák............................................................................ Reclame, articoli di — Reklámcikkek................................................................................. Reclame, calendari per — Reklámnaptárak................................................................... Reclame, cartelli da (v. cartelli) — Reklámplakátok................................................. Rec lame, Figure mobili per —• Reklámalakok (mozgathatók).................................. Reclame, illuminazione per —• e di effetto—■Reklám- és hatásvilágitás.............. Reclame, per stazioni ferroviarie — Pályaudvari hirdetések.................................... Ref rigeratori c congelazione, impianti di — Hűtő- és fagyasztóberendezések . . Refrigeratrici, machine — Hűtőkészülékek..................................................................... Reg istratori — Registrálók..................................................................................................... Registri commerciali — Üzleti könyvgyárak................................................................... Regolatori per macchine a vapore — Regulatorok...................................................... Regoletti di ottone — Sárgarézvonalzók.......................................................................... Resina, fabbr. di prodotti di — Gyantatermékgyárak................................................. Ret icelle da capelli e capelli di tulle — Hajhálók és hajtüllök............................. Ret icelli, incandescenti, di — Izzótestgyárak................................................................... Rcticelli e strumenti da arriciare i capelli — Hajmunkák............................. Rev olver —- Revolverek.............................................................................................................. Ricami (maccanici) — Kötődék (gép)................................-............................................... Ric ami (diversi) — Hímzés (különféle)............................................................................ Ricami artistici —- Múhímzések.......................................................................................... Ricami per biancheria — Fehérhintzés............................................................................ Ric ami in seta, fabbriche di — Hímzöselyem- és fonálgyárak ............................. Ric amo, articoli da, fabbriche e vendite ad ingrosso — Hímzcttárúgyárak is-nagykereskedők.................................................................................................................................. Ricamo,, macchine da — Hímzögépek ............................................................................ Ricamo, stoffe da — Hímzőanyagok................................................................................ Riflettori — Fényszórók ....................................................................................................... Rimedi per lavare e pulire —. Mosó- és tisztítószerek............................................... Rimedi salutari — Gyógyszerárúk....................................................................................... Riparazione, officine di, di ferrovie — Vasút javítóműhelyek.................................... Riscaldamento a vapore — Gőzfűtések............................................................................ Riscaldatori — ElómelegUók................................................................................................ Riso, amido di, fabbriche di — Rizskeményítő............................................................ Ris o ad ingrosso — Rizs nagyban .................................................................................. Ris toranti —- Éttermek.......................................................................................................... Ris toranti articolo necessari per — Éttermi és szállodai kellékek........................... Rivendita d’olio all' ingrosso — Olajnagykereskedések............................................... Rochetti —• Orsók..................................................................................................................... Rosari — Olvasók .................................................................................................................... Rotaie e traverse di legno — Sínek és talpfák.............................................................. Rub inetti e valvole (v. valvole e rubinetti) — Szelep és csapok........................... Ruggine preservativi ed addobi, contro la — Rozsdaóvófestékek és -szerek. . . . Ruote dentate, fabbriche "di — Fogaskerékgyárak........................................................ Ruote, fabbriche di —- Kerékgyárak................................................................................... Rurali, prodotti — Mezőgazdasági termékek................................................................... Sabbia di fonderia — Mintázóhomok................................................................................. Sa collarina — Saccharin ....................................................................................................... Sacchi, fabbriche e vendite all’ ingrosso di —• Zsákgyárak és -nagykereskedések Sacchi, stabilimenti d’imprestito di — Zsákkölcsönznk............................................... Saccoocie da scuola, fabbriche di — Iskolatáskagyárak .......................................... Saff i arano —• Sáfrány ............................................................................................................. Sal datura, apparati per — Forrasztókészülékek............................................................ Saldature di latta — Bádogforrasztók................................................................................. Saldatura di piombo — Ólomforr asztók............................................................................ Saie inglese —■ Keserűsó ....................................................................................................... Sale —- Só .................................................................................................................................. Sale di soda (greggio) —- Klórmagnézium......................................................................... Salnitro — Salétrom.................................................................................................................. Salsicce, fabbriche di — Kolbászgyárak.............................................................................. Salute, case di — Gyógyfürdők ......................................................................................... Salvamento, apparecchi di — Mentőkészül ékek............................................................ Salviette ili carta — Papír asztalkendők............................................................................ Sapone, addobbi e macchine per fabbriche — Szappangyári gépek és berendezések Sapone, fabbriche di —- Szappangyárak............................................................................ Sapone, polvere dì, e preparati per lavare — Szappanpor és mosópor'................ Sap one, raffinerie di — Szappanfőzők. ............................................................................ Sap oni antisettici (v. fabbriche di sapone) — Fertőtlenítőszappan...................... Sap oni di toilette, fabbr. di — Toilettszappan............................................................ Sarte, Sarti —■ Szabónők, férfiszabók......................................................................... Sar ti, articoli necessari da — Szabókellékek ...................................................... Sarti per signora — N uiszabók.............................................................................................. Sartoria da donna, articoli necessari per — Női szabókellékek .. . ............. Sca lo divise in pollici, fabbriche di —- Mérőpálca- és hüoélymérögyárák . . Scalo ed inferriate di scale, fabbriche di — Lépcső- és lépcsökorlátgyárak . . . Scalo a mano —• Létragyárak................................................................................................ Scalpellino, uffici da — Kőfaragók ................................................................................... Scarpe, fabbrica di chiodi per —- Gvpöszeggyárak ...................................................... Scarpe di gomma — Gummicipök........................................................................................ Scarpe, macchine per la fabbricazione delle Gipögyári gépek........................... Scarpe, materiale e forniture da — Cipögyártási anyagok és kellékek................ Scarpe all’ ingrosso — Cipönagykereskedések................................................................... Scarpe, fabbriche e vendite ad ingrosso di materiali per — Cipőanyaggyárak és-nagykereskedések . ................................................................................................................... Sca tola di orinoli — Oratokok................................................................................................ Scatole, fabbriche di — Dobozgyárak................................................................................. Schiuma di mare, articoli di, fabbriche di — Tajtékarúgyárak............................. Sch izzatoi da fiori — Virágöntözők.................................................................................. Sci alli c fazzoletti — Kendők és sáluk ............................................................................ Sciampagna — Pezsgő.............................................................................................................. Sciroppo, fabbriche di, e vendite ad ingrosso—■ Szörpgyárak és -nagykereskedések Scope, fabbriche di — Seprügyárak................................................................................... Scorticatoi — Pecértelepek....................................................................................................... Scrivanie per fancuilli —: Gyermekkertészeti cikkek és eszközök ............................. Scrivere, articoli da, ad ingrosso — Irószergyárak és -nagykereskedések ...................... Scr ivere, macchine da —- írógépek....................................................................................... Scudetti per ditte — Cégtáblák. . ................................................................................... Scudetti, fabbriche di — Cégtáblagyárak......................................................................... Scu ltori — Szobrászok.............................................................................................................. Scultori in legno —- Faszobrászok....................................................................................... Scuole — Iskolák......................................................................................................................... Scuola per la coltura degli alberi frutti tìcii — Gyümölcsfaiskolák.................... Scu ole di commercio — Kereskedelmi iskolák............................................................... Scuole speciali — Szakiskolák................................................................................................ Seccatoi da legno — Faszárítótelepek ............................................................................ Seccatoio, utenzilii e machini per — Szárítóberendezések és -gépek...................... Sed ie, fabbriche e vendite all’ ingrosso di — Székgyárak és -nagykereskedések Sega da traforo, legno per — Lombfűrészfa................................................................... Segare, alberi, mulini da — Fűrésztelepek..................................................................... Seggiole, fabbriche di — Székülésgyúrak.......................................................................... Seghe, fabbriche di — Fűrészgyárak................................................................................ Seg he di fantasia — Lombfűrészek ................................................................................... Seghe, impianti di — Fűrésztelepi berendezések............................................................ Seg he metalliche — Fémfűrészek....................................................................................... Seghe a vapore — Gőzfürészek............................................................................................... Segnali per ferrovia, stabilimenti per costrizione di—Vasút jelzőkészülékgyárak Sego, liquefatture di — Faggyúolvasztók.......................................................................... Selciato, materiale per (Stucco e Piastre) — Burkolóanyagok (kövek, lemezek) Sellai e cinghiai —- Nyergesek és szíjgyártók................................................................... Sellai e cinghiai, articoli di. fabbriche di —- Nyerges- és szíjgyártógyárak és- kereskedések .................................................................................................................................. Semenzai — Faiskolák.......................................................................................................... Sem inarici e. cernicrici — Kiválasztó- és osztályozógépek.................................... Semi da olio — Olajmagok................. .................................................................... Sem i, vendite di — Magkereskedések................................................................................. Sensali —■ Ügynökök.................................................................................................................. Sepolture, imprenditori di — Temetkezési intézetek...................................................... Sepolture, imprenditori di — HalottszáUUás................................................................... Serbatoio (latta) — Tartályok (bádog)............................................................................ Serrature, fabbriche di — Lakatgyárak.......................................................................... Serro — Növényházak.............................................................................................................. Seta (grezza) —- Selyem (nyers és festett) ..................................................................... Set a, articola di, fabbriche di ad ingrosso — Selyemárúgyátak és -nagykereskedők Seta, articoli in, vendite di — Selyemárú- és bársonykereskedések...................... Set a artificiale —- Műselymek....................................................'...................................... Set a da cucire, fabbriche di — Varróselyemgyárak...................................................... Seta, lavoratola per seccare la — Selyemszárítótelepek................................................ Seta, nastri di, ad ingrosso — Szalag- és rojtnagykereskedések............................. Set a da ricamo, fabbriche di —; Hímzöselyem- és fonálgyárak ............................. Set ole — Sörték......................................................................................................................... Sgraffe da campioni — Mintakapcsok ............................................................................ Sidro, torcoli pel — Gyümölcsborsajtolók............................................................ .. Sig arette, carte e bocchino da per — Cigarettapapiros............................................... Sig ari, sigarette e tabacchi, vendite di — Dohánytözsfték........................................ Sil icato di potassa — Vízüvegek.......................................................................................... Siringhe, fabbriche di — Fecskendőgyárak..................................................................... Sma ltatori — Zomdncozók...............................................;................................................. Sma ltatura e lavoro alla matrice, stabil, di — Zomdncmükellékek és gyárak .. Smaltatura, officiene di —- Zománcművek ...................................................................... Smalto armaturato — Vasbeton :....................................................................................... Sma lto e costruzioni di ferro — Beton- és vasbetonszerkezetek ............................. Sma lto, fabbriche di — Zománcgyárak............................................................................ Smeriglio, fabbrica per stabilimento di — Csiszológyári berendezések................ Smeriglio, industria di e pietre da affinatura — Csizsolóipar............................. Smi nuzzatrici (Macinatoi) — Aprítómalmok................................................................... Sminuzzatrici ed impianti —- Aprítógépek és -telepek............................................... Società per costruzioni e vendite di terreni Építő- és telektársaságok .. Soda, fabbriche di — Sziksógydrak................................................................................... Soda per imbiancare, fabbriche di — Fehérítöszódagyár........................................... Sofflitti, costruzioni per — Tetőszerkezetek..................................................................... Sol datura, mezzi di — Forrasztószerek............................................................................ Solfato di rame — Rézvitriol................................................................................................. Sonagli, fabbriche di — Harangöntödék........................................................*................ Sop rariscaldatori di vapore — Gőztúlhevttők................................................................... Sospensori — Kötszergyárak..................................................................................................... Sostanze alimentari — Tápszerek........................................................................................ Sostanze odorose — Illatszerek .......................................................................................... Sostegni di ferro e lame in ferro — Vasgerendák és- sínek.................................... Sot tobraccia — Aljak.............................................................................................................. Spaccio di formaggi all’ ingrosso - Sajtgyárak és -nagykereskedések ................ Spazzacamini — Kéményseprők ......................................................................................... Spa zzolai — Kefekötő .............................................................................................................. Spazzole, legni da — Kefefák................................................................................................ Spazzole, articoli necessari per fabbricazione delle Kefekészítökellékek . .. Spazzole dinamiche — Dinamókefék................................................................................... Spazzole, fabbriche di — Kefegyárak................................................................................ Spa zzolini ila. denti, fabbriche di — Fogkefegyárak...................................................... Specchi, fabbriche di Tükörgyárak és fazettacsiszoldák.......................................... Spe cchi, vetri da — Tükörüveg.............................................................................................. Specchio, cornici per — Képkeretgyárak............................................................................ Speditori •— Szállítók .............................................................................................................. Spedizioneri — Árúügynökségek ......................................................................................... Spc zieri, vendite ad ingrosso — Füszernagykereskedések.......................................... Spi anatoi! stradali a vapore — Göz-úthengerlök............................................................ Spi lloni — Hajtők................................................................................... .......................
