Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
Registre français-hongrois * Francia-magyar tárgymutató XXXV Régistre îrançais-hongrois Francia-magyar tárgymutató Le précédent index hongrois des diverses branches contient les numéros des pages où les branches désirées peuvent être trouvées Abat-jours, Pabr d’ — Lámpaernyökészítés ...................................................... Abattoirs m unicipaux — Vágóhidak (városi )................................................... Absinthe — Abszint lásd Likőrgyárak ............................................................. Acc essoires d’instruments de musique — Hangszerkellékek ............................. Accoucheuses — Szülésznők .............................................................................. Accumulateurs — Akkumulátorok....................................................................... Acétylène — Acetilén......................................................................................... Acétylène, Lanternes d’ — Acetilénlámpák. . ................................................... Aci de fluorhydrique — Fluorsav..................... .. ............................. Aci de borique — Bórsav................................................................................... Aci de carbonique Industrie de 1’ — Szénsavipar............................................. Aci de chlorhydrique — Sósav.........................■.................................................. Aci de et sel lactique — Tejsavak és sók ........................................................ Aci er étiré — Acélszalagok................................................................................. Aci er, Fabr. d’objets en — Acélárúgyárak és nagykereskedések........................ Acier, Fonderies d’ — Acélöntödék................................................................... Acier fondu façonné — -Acélalakôntvény ........................................................ Aci er March, en gros — Acélnagykereskedések................................................... Acier, March, d’objets en — Acélárúk .............................................................. Aci er pour outils — Szerszámacél ................................................................... Aci er, Plumes d’ — Acéltollgyárak és nagykereskedések .................................. Aci éries — Acélművek........................................................................................ Aci ères, Installations d’ — Acélmüvi berendezések........................................... Adr esses, Bureaux d’ — Címirodák................................................................... Aff iches en tôle — Bádogplakátok ................................................................... Affré teurs — Hajófelszerelési és élelmezési üzletek............................................. Age nts — Ügynökségek...........................'.......................................................... Agglu tinât!vés, Fabr. de matières — Ragasztóanyaggyárak............................. Agr icoles, Produits — Mezőgazdasági termékek................................................. Agricoles, Ustensiles et machines — Mezőgazdasági gépek és szerszámok . . Aiguilles, épingles — Tűárúk ............................................................................. Aig uilles, épingles, Fabr. — Tűáruk......................................................; . . Aig uiser et polir, Machines à — Köszörű és fényezögépek................................. Aiguiseurs et polisseurs — Csiszolók és simítók................................................. Aigu iseurs et polisseurs, Art. pour — Csiszoló és simítócikkek........................ Aimants, Fabr. d’ — Mágnesgyárak................................................................... Alcool (v. distilleries) — Szeszfőzdék.................................................................. Alc ool de Méthyle — Faszesz............................................................................ Alcool, Fabr. d’ — Szeszgyárak......................................................................... Alcool, Lampes incandescentes à 1’ — Szeszizzófény........................................ Alc Oolomètre — Fizikai műszerek ................................. .... ............. Allum ettes, Fabr. d’ — Gyujtóárúgyárak ........................................................ Allu meurs automatiques á gaz — Gázvilágítási kellékek.................................. Allu meurs pour moteurs et automobiles — Gyujtôkészûlékek........................... Alma nachs de .commerce (de d’adresses) Editeurs d’ — Címtárak.................. Alma nachs, éditeurs d’ — Naptárkiadók ........................................................ Alp aca, Argenterie en — Alpaccaezüst- és alpaccaezüstárúk ............................. Alum inium et articles en — Aluminiumárúk................................................... Ambre, d’objets d’ — Borostyánárúk .............................................................. Aménagements de magasins — Asztalosárúgyárak........................................... Amid on, Fabriques d’ — Keményítőgyárak...................................................... Ami don de riz — Rizskeményítő......................................................................... Ancres et chaînes, Fabriques d’ — Horgony- és láncgyárak............................. Ani line — Festékárúk......................................................................................... Anneaux de serrage eu caoutchouc — Qumitömítőgyürük................................ Antiq uités, Marchands d’ — Régiségkereskedések ............................................. Antis eptiques, Savons — Fertötlentíőszappan ............................................. Apic ulture — Méhészetek................................................................................... Apic ulture, ustensiles d’ — Méhészeti eszközök................................................... Appareils à écrémer le lait — Saparôiorok...................................................... App areils à désinfection — Fertőtlenítőkészülékek............................................. App areils à jouer du piano — Zongorázó készülékek........................................ Appareis, Ateliers de construction d’ — Műszergyárak.................................. App areils bactériologiques — Tudományos műszerek........................................ App areils de chauffage — Fűtőkészülékek........................................................ App areils compteurs pour voitures de place — Taksamérôk............................ Appareils électriques pour la cuisine et le chauffage — Villamosfözö és fűtőkészülékek ................................................................................................................... Appereils électrotechniques, fabr. d’ — Elektrotechnikai készülékek................ App areils pour faire la barbe — önborotvák ................................................... Appareils à fumer — Füstölőkészülékek és kamrák . ,...................................... App areils d’inhallation — Belégző készülékek . . . . ........................................ App areils de mesure — Mérőműszerek.............................................................. Appareils de sauvetage — Mentőkészülékek........................................................ App areils et signaux pour incendie — Tüzjelzöberendezések és készülékek ............. App areils de sûreté életriques pour chemin de fer — Vasúti jelzőkészülékek............. Apprêteurs d’étoffes — Nyersanyag kikészítés .. .. ¥................................. Apprêteurs, Machines pour — Kikészítő gépek................................................... Apprêts et articles pour lisser les étoffes — Kikészítő és simítókészítmények............. Appr ovisionnement des navires, Commerce d’ — Hajófelszerelési és élelmező üzletek Arbres de Noël (artificiels) — Műkarácsonyfák................................................. Arbre s de Noël, Fabr. de fournitures pour — Karácsonyfacikk-gyârak . . Architectes — Építészek .................................................................................. Ard oise, Tables d’ — et touches — Palatáblák és palavesszők........................ Ardoisières et march, d’ardoises — Palakereskedések..................................... Arge ntage, Ateliers d’ — Ezüstöző intézetek ................................................... Argentan et Alfénide, fabr. d’ — Ujezüstgyárak............................................. Argen terie, Fabr. d’ — Ezüstárúgyárak............................................................. Arg ile et cément, tuyaux en — Agyag- és cementcsövek................................... Argile — Agyag .............................................................................................. Armatures et. garnitures, Fahr, d’ — Armatúra gyárak.................................. Arm es, Fabriques d’ — Fegyvergyárak.............................................................. Armoires à glace, Fahr, d’ — Jégszekrénygyárak............................................. Armuri ers — Fegyverkereskedések....................................................................... Armuriers — Puskaművesek ................................ ..,............................ Arpen tage, instruments d’ Műszerkereskedések................................................... Arpentage, ustensiles d’ — Müszerkereskedések ............................................. Arpen teurs (assermenté) — Földmérő .. .................................. .. .. .. Ars enic — Arzén és arzénvegyületek.................................................................. Art, Ateliers de reproduction artistique (graph., reproduction plastique) — Műintézetek (grafikai-, plasztikai-)................................................................. Art, Expositions d’art — Mükiállítás.............................................................. Art, Fonderies d’objets d’art — Müöntödék ...................................,.............. Art, indus triels, Objets d’ — Iparművészeti tárgyak................................ Art, Mar chands d’objets d- — Műkereskedők és kiadók................................... Art, religieux — Egyházi művészet .................................................................... Articles chimiques — Vegyipari cikkek.............................................................. Articles decauville — Vasútfelszerelést cikkek'................................................... Articles de chirurgie en verre — Sebészeti üvegműszerek................................... Articles de mercerie en metal — Fémrövidárúk ............................................. Artic les de réclame — Reklámcikkek.................................................................. Articles de signaux de chemin de fer — Vasúti jelzőkészülék gyárak............. Articl es électrique — Elektrotechnikai cikkek ................................................... Articles en gutta percha, fabriques d’ — Guttaperchaárú gyárak .................. Arti cles pour étudiants — Deákfelszerelések ................................................... Articles pour polissage du cuir — Bőrzsir, börkenőcs és konzerválószerek.................. Artic les scientifiques en caoutchouc — Műszaki gumiárúk............................. Art ificiels, membres — Művégtagok................................................................... Arts industriels, ateliers d’ —- Iparművészeti műhelyek ................................... Arts, instituts pour les — Müintézetek......................................................... Arts et métiers, ateliers d’ — Iparművészeti műhelyek ................................... Asbestes, Fabriques d’objets en — Asbestârùk .............................................. Ascenseurs — Tolószék és felvonógyárak ........................................................ Asc enseurs pour constructions — Építési felvonók ........................................ Asp erges, Commerce d’ — Spárgakereskedés ................................................... Asph alte, appar. pour fahr, d’ — Aszfaltgyári berendezések...................... Asph alte et cartons pour toitures, Fabriques d’ — Aszfalt és fedéllemez gyárak Asphalte, Fabriques d’ —- Aszfaltgyárak ........................................................ Aspha lte, Importeurs d’ •— Aszfaltimportőrök . . :........................................... Asphaltes, Tablettes d’ — Aszfaltlemezek ........................................................ Ass ociations de consummation — Fogyasztási, értékesítő és beszerző szövetkezetek Assurance contre vol avec infraction — Biztosító intézetek............................. Ass urances contre les accidents — Baleset elleni biztosítás............................. Ass urance contre les accidents de conduites d’eau — Vízvezetéki károk elleni biztosítás ................................................................................................................... Assurances, Sociétés d’ — Biztosító társaságok ............................................. Ass urance de transports — Szállítmány biztosítás............................................. Astr onomiques, Pendules Csillagászati órák ............................................. Atel iers d’optiques — Optikai műhelyek ........................................................ Ateli ers de photographie — Fényképészeti műtermek........................................ Ateli ers de taillage de pierre — Köcsiszolók ................................................... Ateli ers pour l’industrie optique — Felszerelések optikai gyárak részére .. Attrape-mouches — Légyfogó készülékek ........................................................ Aute ls — Egyházi művészet ....................................................................... Auto mobiles électriques — Motorkocsik.............................................................. Automobiles — Motorkocsik............................................................................... Automobiles à gaz — Motorkocsik .................................................................... Automobiles, parties d’ — Gépkocsialkatrészek ............................................. Autotypi e, Clichés d’ — Autotipia klisé .................................................. .. Avo cats — Ügyvédek ......................................................................................... Avoine, preparations d’ •— Zabkészítmények.............. ........................................ Bai es, March, en gros et expéditeurs de — Gyümölcs- és főzelékszállítás ............. Baign oires —-, Fürdőkádak .............................................................................. Bain s — Fürdöintézetek és fürdők .................................................................... Bains, Appareils et accessoires pour — Fürdökészülékek és berendezések .. Bains, Articles de — Fürdôcikkek .............................................................. Bain s, Installations de — Fürdôberendèzések ................................................... Bains, Lingerie pour — Fürdôcikkek (fürdőruhák) ........................................ Bains p our ouvriers — Munkás fürdők.............................................................. Bains , préparations à — Fürdôanyagok ......................................f.............. Bains p ublics — Népfürdők .............................................................................. Balai s Fabr. de — Seprügyárak......................................................................... Balances à bascules — Hídmérlegek................................................................... Bal ances, Fabr. de — Kocsigyárak.................................................................... Baleines, Fabr. de — et march, de — en gros — Halcsontgyár és nagykereskedések Bambous —- Bambusznád.................................................................................... Bancs d’école, Fabr. de — Iskolapad gyárak................................................... Band ages ceintures hygiéniques — Haskötők................................................... Band ages de menstruation — Havikötök ......................................................... Bandagistes — Kôtszerészek ............................................................................... Bandes-Mollatières — Lábszár és bokavédők Banques, Ameublements de — Bankberendezések.............................................. Banques et maisons de change — Bank és váltóüzletek...........................'. Barbe , Liens pour la — Bajuszkötők és fésűk................................................... Barbiers — Borbélyok.......................................................................................... Barbiers (coiffeurs) Fournitures pour — Borbély (fodrászati) kellékek .. .. Bardeaux, fabriques de — Zsindelygyár.............................................................. Baromètres — Fizikai műszerek......................................................................... Bas, lainages, tricots, March, de — Harisnya- és gyapotárúnagykereskedések .. .. Bas, lainages, tricots, fabrique et March, de — en gros — Harisnyaárúgyárak és nagykereskedők .. ......................,............................................................... Basal te, carrières — Bazaltmüvek (bányák) ............................................ .. Bateaux, Construc teurs de — Hajóépítők ......................................................... Bateaux, Matériaux et fournitures pour la construction des — Hajóépítő anyagok és kellékek .......................................................................................................... Bâtiment de graduation — Párlómüvek ......................................................... Battage d’or, Moules pour le — Aranyfüstverö-minták ................................... Batteuses — Cséplőgépek.................................................................................... Bazars — Bazárok........................................................................................ Bazars — Árúházak.............................................................................................. Bazar s, Articles de — Bazár-cikkek.......................................................: .. Bazars à bon marché — Maradékárúházak......................................................... Bébés, Articles pour — Baby cikkek.................................................................... Becs à gaz et stéatite Fabr. de — Gázégő- és zsírkőgyárak .. ., ................... Ben zine, Fabr. de —Benzingyárak........................................................... . .. Ben zole —- Benzol............................................................................................... Besti aux, Commoissionnaries en — Állatbizományosok ................................... Bétail, March, de — Marhakereskedések............................................................. Beton et cément — Betonépítés, cementépítés................................................... Beto n-fer, constructions de — Vasbeton szerkezetek ........................................ Betteraves , March, de graine de — Cukorrépámig-kereskedések........................ Beu rre, Commerce en gros et exportation — Vajhagykereskedés és kivitel Beurre, Couleurs pour le — Vaj festékek ......................................................... ____________________
