Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XXIX English-Hungaryan Register * Angol-magyar tárgymutató liemp dealers and hecklers — Kendernagykereskedés és gerebenezés .................... Her aldry — Heraldika........................................................................................................... Herring and sardine dealers wholesale — Hering- és szardellanagykereskedések Hinge manufacturers — Csukló- és forgósarokgyárak................................................. Hob nails — Cipűszeggyárak................................................. .................................... Hom oeopathic medical preparat. — Homoepatikus orvosi szerek........................... Hon es — Fenőkövek ............................................................................................................. Hon ey (artificial) manufacturers — Mézgyárak (mesterséges) ............................. Hon ey, wholesale dealers in — Méznagykereskedések ............................................... Hook and eye, manufacturers — Kapocs- és fűzökarikagyárak ........................... Hoo ks and eyes, machines for making — Kapocs- és füzökarikagépek............. Hop merchanst — Komlókereskedések .............................. .. ..................................... Hor n goods manufacturers and wholesale dealers — Szaruáúrgyárak és nagykereskedések ........................................................................................................................................ Horn merchants — Szarukereskedések ............................................................................ Horn waste — Szaruhulladékok......................................................................................... Hor ns and antlers — Agancsok.......................................................................................* Horse cloths — Lótakarók. . ......................................................................................... Hor se dealers — Lókereskedések.............................................................................. Horse hair dealers — Lószörkereskedések......................................................................... Hor se hair material weavers — Lószöranyagszövődék................................................. Horsehoe manufacturers — Patkó- és vasalási cikkek............................................... Horse slaughterers — Lóhús................................................................................................ Hose, hemp — Kendertömlök................................................................................................ Hospitals — Kórházak........................................................................................................... Hos pitals, private — Gyógyfürdők .................................................•'.............................. Hos pitals, requisites for — Betegápolási cikkek............................................................ Hot air machines — Höléggépek ....................................................................................... Hot-water heating — Melegvízfütöberendezések.............................................................. Hot els — Szállodák és vendéglők......................................................................................... Hotel and restaurant furniture (and fittings) — Szálloda- és vendéglői berendezések Hotel requisites — Szálloda- és vendéglői kellékek..................................................... Hou se agents — Ingatlanforgalmi irodák......................................................................... House breaking insurance — Betörés elleni biztosítás............................................... House furniture for — Lakásberendezések ..................................................................... Household cloths — Háztartási cikkek....................................'.................................... Hou se and kitchen utensils — Házi- és konyhaeszközök ........................................ Hou se and kitchen utensil manufacturers — Házi- és konyhaeszközgyárak. . . House and kitchen utensils, wholesale merchants—Házi- és konyhaeszköznagykereskedések ............................................................................................................................... .Hunting and Shooting .Requisites — Vadászati felszerelések................................. Hyd raulic plants — Hydrauhkus telepek és sajtolók................................................. Hydropathic establishments — Vízgyógyintézetek....................................................... Hyg ienic articles — Egészségügyi berendezések............................................................... Jacquard and damask weavers -— Jacquard- és damasztszövés............................. Jam manufacturers — Konzervgyárak................................................................................ Ice manufacturers — Jéggyárak......................................................................................... Ice safe manufacturers — Jég szekrény gyárak .............................................................. Ice works — Fagyasztó- és hűtőberendezések................................................................... Ichthyol — Ichthyol.................................................................................................................. Jersey makers and wholesale dealers — Trikotárúnagykereskedések.................... Jew ellers — Ékszerkereskeaök................................................................................................ Jewellers articles for — Ékszerészkellékek ..................................................................... Igniters, manufactories lor — Gyujtógyárak................................................................... ignition apparatus — Gyujtókészülékek............................................................................ Illuminating plants — Világítási berendezések............................................................... Illumination of advertisements — Reklám- és hatásvilágítás................................. Imp ortation companies — Beviteli üzletek...........................\ ,..................................... Imp regnating establishments — Telítöintézetek és -szerek.......................................... Inc andescent gaslight — Izzófény .................................................................................. Inc andescent lamp makers — Izzólámpagyárak................,..................................... Inc andescent light for spirit Szeszizzófény................................................... Inc ubators — Keltető-készülékek........................................................................ . .. Ind ia-rubber, collars, cuffs etc. of — Fehérnemű gummiból............................ Ind ia rubber (crude) — Gummi (nyers)......................................................................... Ind ia rubbers goods dealers — Gummiárúkcreskedések .......................................... Ind ia rubber goods, manufacturers of — Gummi- és gúttaperehaárúkereskedések India rubber stamp manufacturers — Bélyegzögyárak .......................................... Ind ia rubber stockings — Gummiharisnyák ............................................................... India rubber waste — Gummihulladékok ..................................................................... Ind ustrial railways — Iparvasutak .. *............................................................................ Infant food manufacturers — Gyermektápszerek............................................................ Information bureaus — Tudakozó-irodák ..................................................................... Industrial rubber supplies — Műszaki gummiárúk..................................................... Inh alation apparatus — Belégzökésziilékek.................................................................... Inj ectors — Sebészeti fecskendők......................................................................................... Ink blotter makers — Itatóspapirosgyárak ................................................................... Ink manufacturers — Tintagyárak ............................................................................ Ink stands — Tintásüvegek .. .. .................................................................................. Inl aid flooring manufacturers — Parkettagyárak ....................................................... Inn-keepers requisites —• Vendéglői cikkek.................................................................... Inq uiry offices — Tudakozó-irodák .................................................................................. Ins ect powders and destroying means — Rovarirtószerek........................................ Installation materials — Szerelési anyagok..................................................................... Istailations for gas and water — Gáz-, vízvezetéki és fűtési berendezések...................... Ins tallators for electric stations — Villanyszerelők..................................................... Ins trument makers, orthopaedic — Orthopédiai műszerek ................................. Ins truments, dentists — Fogorvosi műszerek................................................................... Instruments, diverse, factories for — Műszergyárak (különféle) ....................... Instruments, factories for electrical measuring — Villamos mérőeszközök .. Instruments makers, stringed — Hangszergyárak........................................................ Instruments, musical — Hangszerek.................................................................................. Ins truments, optical — Optikai műszerek ..................................................................... Instruments, scientific — Tudományos műszerek........................................................ Instruments, surgical — Sebészeti műszerek..................................................................... Ins truments, veterinary — Műszerek (állatorvosi)..................................................... Ins ulating pipes for electric leadings — Szigetelőcsövek villamos vezetékhez............. Ins ulators — Szigetelők . ...................................................................................................... Ins urance agents — Biztosítási ügynökök ..................................................................... Ins urance companies — Biztosító-társaságok .............................................................. Ins urance, liability — Szavatossági biztosítás ............................................................... Insurance, transportation — Szállítmánybiztosítás........................................................ Job goods dealers — Maradékáruházak......................>................................................... Joy s factoriers for — Játékárúgyárak ............................................................................ Iron, castings manufacturer and wholesale dealers— Öntöttvasárúgyárak és nagykereskedések ........................................;................................................................................... Iro n chains — ‘Vasláncok .................................................................................................... Iro n constructions — Vasszerkezetek................................................................................ Iro n foundries — Vasöntödék................................................................................ .. Iro n foundry tools — Vasöntödéi kellékek..................................................................... Iro ning machines — Simítógépek . .. .. .;..........................................:.................. Iro n manufacturers — Vasalógyárak (fehérneműhöz) ............................................... Iron mongers, wholesale — Vasárúnagykereskedések................................................. Iro n netting — Vashuzal...................................................................................................... Iron ores — Vasércek............................................................ ........................................... Iro n ware manufacturers — Vasárúgyárak ..................................................................... Iro n (pig, shaped, rod) wholesale — Vasnagykereskedések (nyers-, forma- és rúdvas) Iron works — Vaskohómüvek............................................................................................. Iron works, plants for — Kohómüvek............................................................................ Jute (crude) and jute manufacturers — Juta, nyers- és jutagyárak.................... Ivo ry goods manufacturers — Elefántcsontárúk ...................................................... Kaoline works — Kaohnmúvek......................................................................................., Key manuiacturers — Kulcsgyárak................................................................................. Kib bling mills — Darálómalmok......................................................................................... Kilns annular, building of — Körkemenceépítés ........................................................ Kilting establishments — Plisszérozás .......................................................................... Kin ematographs — Kinematográ/ok............................................................................ Kitchen furniture manuiacturers — Konyhabútorgyárak.......................................... Kit chen lamps — Konyhalámpák..................................................................................... Kna ckers yarns — Pecértelepek ......................................................................................... Kna psack — Hátizsákok....................................................................................................... Knife cleaning machines — Késtisztítógépek................................................................... Knife manuiacturers — Késgyárak.................................................................................. Kni tted goods, manuiacturers of — Kötöttárugyárak.......................................... Knitting cotton spinning mills — Fonódák (kötöpamut) ................................... Kni tting-yarn manuiacturers — Kötopamutgyárak.................................................... Kni ves, forks and spoons silver, manuiacturers of — Ezüstevökészletgyárak .. Labal manufacturers — Címkegyárak................................................................................. Laboratories — Laboratóriumok......................................................................................... Laboratory — materials — Laboratóriumi kellékek és felszerelések...................... Lac e manufacturers (weavers) and wholesale — Csipkegyárak (szövódék) és nagykereskedések ....................................................................................................................... Lac e paper manufacturers — Csipkepapiros .............................................................. Lac e and tulle — Tiill- és csipkegyárak és nagykereskedések................................. Lac es, I actories for — Zsinórgyárak és csipkeverök ......................................... Lac ker wholesale dealers -— Lakknagykereskedések....................................................... Lac ker manuiacturers — Lakkgyárak................................................................................ Lackering workshops — Fényezomühelyek .. .............................................................. Lac tic acids and lactates — Tejsavak és sók.............................................................. Lad der manuiacturers — Létragyárak ........................................................................... Lad ies cloak manufactories wholesale and export — Kői kabátgyárak, nagykereskedések és kivitel.................................................................................................................... Ladies’ clothing — Női konfekció...................................................................................... Lad ies hats — Núikalapok.................................................................................................... Lampmakers — Lámpagyárak ......................................................................................... Lamp parts — Lámpaalkatrészek................................................................................ Lam pshade manufacturers — Lámpaernyökészxtés........................................................ Lanoliné manufacturers — Lanolingyárak..................................................................... Lantern manufacturers — Lámpásgyárak .. ............................................................. Lard, wholesale •— Zsír nagyban . .. ., . ................................................................... Las ts (shoe lasts) — Kaptafagyárak................................................................................ Lattice masts — Rácsárbócok................................................................................................ Laundries —- Mosóintézetek (különféle)............................................................................ Laundry machinery — Mosódaberendezések és gépek................................................. Lead and coloured pencil manuf. — Iron- és színesirongyárak............................. Lea d foil — Ólompapiros.........................................................................................t-. .. Lea d foundries — Ólomöntoműhelyek................................................................................ Lead goods manufacturers — ólomárúgyárak.............................................................. Lea d piping manufacturers and lead roiling mills — Olomcsőgyárak és ólomhengerművek .......................................................................................................................... Lea d soldering establishments — ólomforr aszták........................................................ Leather, artificial, manufacturers — Mübörgyárak..................................................... Lea ther dealers, wholesale — Bőrnagykereskedések ................................................. Lea ther, dyers — Börfestók ................................................................................................ Leather fats — Börzsír, börkenöcs és konzerválószerek . .. .................................... Lea ther lurniture manuiacturers — Börbútorok ........................................................ Leather glue manufacturers — Börenyv ..................................................................... Lea ther goods and portfolio manufacturers — Bűrárú- és erszénygyárak .. Leather goods and portfolio materials — Bórárú- és erszénygyári kellékek................ Lea ther imitation — Börutánzat........................................................................................ Lea ther manufactory — Bőrgyárak.................................................................................. Lea ther manufacturers, calf — Borjúbőrgyárak............................................................ Leather manufacturers (calf, cow, horse, sole) — Bőrgyárak (borjú, marha-, lóés talpbörök) ........................................................................................................................... Leather manufacturers, kid — Glasszébörgyárak ........................................................ Leather manufacturers (kid, morocco, goat) -r- Bőrgyárak (klasszé-, szattyánés kecskebőrök ........................................................................................................................... Leather manufacturers (various) — Bőrgyárak (különféle).................................... Lea ther paper and paste-hoard — Börpapir és papirlemezek ............................. Lea ther, refuse of — Bőrhulladékok.................................................................................. Lea ther rollers — Bőrhengerek. ,....................................................................................... Leeches — Piócák................................................................................................................... Leg al advisers — Ügyvédek.................................................................................................... Leonic wire Manufacturers — Leoni fonadékok............................................................ Letter registrator manufacturers — Levélrendezögyárak .......................................... Let ter registrators — Regisztrálók....................................................................................... Levels — Libellák.................................................................................................................... Life insurance — Életbiztosítás. ..............................................................................•■ .. Lif e saving apparatus — Mentökészülékek..................................................................... Lifts — Felvonók....................................................................................................1. .. .. Light calking workshops — Fénymásoló-intézetek....................................................... Lig hting apparatus manufacturers— Világítóberendezési cikkek éstárgyak ... Lighting-conductors— Villámhárítók.................................................................^ .. .. Lights, Luxfer Prisms — Lux/erprizmavilágítás............................................................ Limbs (artificial) manufacturers — Művégtagok........................................................... Lim e kilns — Mészégetők....................................................................................................... Lime and sandstone quarries — Mészkő- és homokköbányák.................................. Linen bands — Fehérnemükereskedések............................................................................ Lin en, body and bed — Fehérneműgyárak..................................................................... Lin en (body) manufacturers — Fehérnemügyárak........................................................ Linen drapers — Lenárúkereskedések . .'....................................................................... Lin en drapers, wholesale — Fehérnemünagykereskedések.......................................... Lin en goods dealers, wholesale — Lenárúgyárak és nagykereskedések................ Lin en goods manufacturers -— Lenárúgyárak és nagykereskedések ...................... Lin en yarn dealers — Vászon fonál kereskedések.................... .................................... Lin ing — Bélésárúk.................................................................................... i....................... Lin oleum — Linoleum.............................. .. . ................................................................... Lin seed and rape-seed oil — Lenolaj............................... .................................... Lin seed varnish manufacturer — Lenolajkencegyárak................................................ Liq ueur — Likőrgyárak...................................................................................................., . Liq ueur manufacturers, requisites for — Likőrgyári kellékek................................. Liq ueur and spirit marchants Likőr- és szeszkereskedők................................... Liq uors, non alcoholic — Alkoholmentes italok.............................................................. Lit hographic establishments — Litográfiái műintézetek.............................................. Lit hographic implements — Litográfiái kellékek és papírok.......................... ..
