Magyarország kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági címtára (Budapest, 1924)
C. Szakmajegyzék - Tárgymutató a szakmajegyzékhez
XIX Register zum Branchen-Verzeichnis * Német-magyar tárgymutató Nähmaschinenfabriken — Varrógépgyárak ............................................................ Nähmaschinenhandlyngen — Varrógépkereskedések ............................ .. .. Näh rmittel — Tápszerek .................................................................................................. Nährsalz — Tápsók ..........................•_ • • •• • • ■ .................................................... Näh seidefabriken — Varróselyemgyárak ............................................................... Nap htalin — Naflalin ............................................................................................ Naturheilanstalten — Természetes gyógymódintezetek................................Net zjacken — Receujjasok ...................................... ............................................. Net zmaschinen — Hálógépek ..................................................................................... Nctzstrickmaschinen — Hálókötőgépek ^.................................................................. Neusilberwarenfabriken — Nikkeláruggárak ..................................................... Nic kel- und sonstige Metallbäder — Nikkel- és egyéb fémfürdők .. Nickelwarenfabrik — Nikkeláruggárak .............?................................................ Nie tenfabriken — Szegecsggárak .............................................................................. Nor thropsspulen — Northropsorsók ......................................................................... Not are (kgl.) — Közjegyzők (kir.) .. .. . ............................................................ Not endruckereien — Hangjegyixyomdák ................................................................. Nud eln- und Maccaronifabriken — Metélttészta- és maccaroniggárak .. Nvssexport — Diókiuitel .. .. ........................................................................ .. Nus shändler — Diókereskedők ............................................................................ ... Nus sknackunternehmungen — Diótörővállalatok ............................................... Nürnbergerwaren — Norinbergi áruk .................................................................. Nürnbergerwarenagenten — Norinbergi áruügynökök ..................... .. .. Obe rlichte «— Felülvilágítók ......................................................................■.................... Obl atenfabriken — Ostyagyárak ........................................................................ Obs tbaumschulen — Gyümölcsfaiskolák .................................................................. Obstbaumspritzen — Gyümölcsfafecskendők ..................................................... Obs tkulturen — Gyümölcstermelés ........................................................................ Obs tschränke — Gyümölcsszekrények .......................................................... Obs t- und Gemöseversand — Gyümölcs- és főzelékszállitás..................... Obs t- und Südfrüchte en gros — Gyümölcs- és déligyümölcsnagykereskedések ......................................................*...................................................................... Obs t- und Traubenpressen — Gyümölcs- és szőlőprések .. .......................... Obs tweinkeltereien — Gyümölcsborsajtolók......................................................... Ock er — Okker ...................................................................................................... Ofe n (gelöcherte) — Lyukasztott kemencék............................................................ Ofenbeschläge — Kályhavasalások .....................................................'..................... Ofe nfabriken und Handlungen — Kályhugyáruk és kereskedők .. .. Ofenputzmittel — Kályhatisztitószerek .................................. Ofe nréiniger — Kályhatisztitók ..................................................................................... Ofenreparatur — Kemencejavitás ........................................................................ Ofe nrohre (emailliert) — Zománcozott kályhacsövek......................................... Ofensetzer — Kályhások .................................................................................................. Öfe n und Herde (eiserne) — Kályhák és tűzhelyek (vasból) .. .. !. !. Ofen- und Kaminrohre — Kályha- és kéménycsövek .................................. Öfe n- und Kamine aus Ton — Kályhák és kandalók agyagból...................... Ofentüren — Kályhaajtók ............................................................................................ Ohrringe — Fülbevalók .................................................................................... Öla bscheider — Olajelválasztók........................................................................... öla genten — Olajügynökök ............................................................................... öla pparatc (öler) — Olajozó készülékek...............................................j Öldruckbilder — Olajnyomatok .. ........................................................................ Öle (ätherische und Essenzen) — Etherikus olajok és esszenciák .. öle (Lein und Rüben) — Olajak (len és répa)..................................................... öle (Maschinen) — Gépolajak ..................................................................................... Öl-Export-Import — Olajexport-import .....................................................'. ’ ’ Ölf abriken und Raffinerien — Olajgyárak és finomítók.................................. Ölf euerungsanlagen — Berendezés olajtüzeléshez ............................................... Olfilter — Olajszűrők ......................................................................................................... Ölhandlungen — Olajkereskedések ........................................................................ Ölh andlungen (en gros) — Olaj nagykereskedések............................................... Ölkannen — Olajkannák ................................................................................................. Ölk uchen — Olajpogácsák ............................................................................................ Ölmühlen — Olajmalmok ............................................................................................ Ölreinigungsapparate — Olajtisztitókészülékek ..................................................... öls aaten — Olajmagok .................................................................................................. Ölsaaten und Produkte — Olajosmagvak és termények.................................. Öls chläger — Olajsajtolák ............................................................................... .. .. Öls teihe — Olajkövek ......................................................................................................... Ölt uche und Wachspapiere — Viaszkosvásznak és viaszkpapirok .. .. Öl- und Fettfabrikseinrichtungen — Olaj- és zsirgyári berendezések .. Ölzeugfabriken — Olajnemügyárak ........................................................................ Öno logische Artikel — Borkezelési cikkek ......................................................... Ony xwaren — Ónyxáruk ............................................................................................ Optiker — Lálszerészek .................................................................................................. Optische-Fabriken — Optikai gyárak ............................................................ .. Opt ische Industrieanstalten — Felszerelések optikai gyárak részére Optische Linsenfabriken — Látszergyárak ............................................................ Optische Werkstätten — Optikai műhelyek............................................................ Ordensfabriken — Rendjelgyárak ........................................................................ Oi d en- und Ordensbänder — Rendjelek és rendjelszalagok .. ................ Org elbestandteile — Orgonaalkatrészek .. ............................................................ Org elfabriken — Orgonagyárak............................................................................ .. Ori entalische Waren — Keleti áruk ................................................................. Orn amente — Díszítmények ..................................................................................... Orp heen (Vergnügungs-Etablissements) — Mulatók ......................................... Orthopädische Apparate und Artikel — Ortopédkészülékek és cikkek Orthopädische Schuhmacherwerstätten — Orthopacd cipészmühelyek Pächter — Bérlők ......................................................................................................... Pac htwirtschaften — Bérgazdaságok ........................................................................ Pac kleinen — Csomagolóvászon ............................................................................... Packpapier — Csomagolópapiros ............................................................................... Packpressen — Kötegprések............................................................................................ Packstoffe (wasserdichte) — Csomagolóanyagok (vízmentes) .. ................ Pag iniermaschinen — Számozógépek ................................,............................. Pal men (künstliche) Müpálmák ................................................................................... Pan oramen — Panorámák ............................................................................................ Päntollelfabriken (Holz) — Fapapucsgyárak ..................................................... Pap ierbearbeitungsmaschinen — Papirfcldolgozógépek ...................... •• .. Pap ier en gros — Papirnagykereskedések ............................................................ Papierfabriken — Papírgyárak .............................................................................. Pap ierfabriksbedarfsartikel — Papírgyári kellékek ......................................... Papierfabriksmaschinen und Einrichtungen — Papírgyári gépek és berendezések .................................. •• .................................................................... Pap ierhülsenmaschinen — Papirhüvelygépek .,............................................. Papierlaternen — Lampionok .................................................................................... Pap iermaché- und Fabrikate — Papírmasé és gyárak.................................. Pap ierpackungen — Papircsomagolás .................................................................. Pap ierrollenfabriken — Papirtekercsgyárak ..................................................... Pap ierservietten — Papirasztalkendők .................................................................. Papier- und Pappabfälle — Papit- és kartonhulladék.................................. Pap ier- und Pappteller — Papír- és kartontányér .. .................................. Pap ier- und Schreibmaterialien — Papit- és Írószerei ............................ Pap ierwarenfabriken — Papirárugyárak Papierwäsche — Fehérnemű papírból . Pappe en gros — Lemezpapirnagykereskedők..................................................... Pap pfabriken — Lemezpapirgyárak ............................................................ Paprika — Paprika ..............................................................................'........................ Par affin — Paraffin ............................................ ;...................................... .. Par affin und Paraffinöl — Paraffin és paraffinolaj ......................................... Parfümerieagenten — Illatszerügynökök .................................................................. Parfümeriebedarfsartikel — lllatszertári kellékek ........................................ Par fümerien — lllatszertárak ..................................................................................... Par fümerieflakons — lllatszerüvegek ................... .. .. .................................. Par fümerie- und Toiletteartikel — Illatszer- és toilettecikkek ............... Par füm- und kosmetische Fabriken — Illatszer- és kozmetikai gyárak Parkettboden — Parkettagyárak ............................................................................... Par kettbodenwichse — Padlóviasz ............................................................................. Parkettbohner — Padlóbeeresztők ........................................................................ Par tiewaren- und Restenhandlungen — Maradékáruházak............................ Pas ta- und Crémedosen — Paszta- és krémdobozok......................................... Pasteurisierapparate — Pasztörizálókészülékek ............................................... Patentanwälte — Szabadalmi ügyvivők .................................................................. Patentbureaus — Szabadalmi irodák ..............................................................., Pat entschlafmöbel - Szabadalmazott hdlószobabutorok.................................. Pat entverwertung — Szabadalomértékesités ..................................................... Pau spapierfabriken — Pauszpapirgyárak ............................................................ Pechsiedereien — Szurokfőzők .. ............................................................................... Pei tschenbeschläge — Ostorveretek ........................................................................ Pei tschenfabriken — Ostorgyárak .............................................................................. Pei tschengrosshandlungen — Ostornagykereskedések .................................. Pei tschenstiel — Ostornyél ........................................................................................... Pel zwarenzurichtereien und Färbereien — Szőrmeárukikészitések és festők Pensionen — Penziók ........................................................................................................ Pensionsversicherung — Nyugdíjbiztosítás ............................................................ Per forieranstalten — Perforálóintézetek ................................................................. Per foriermaschinen für gelochte Bleche — Perforálógépek lyukasztott bádognak .............................................................................................................................. Perforier- und Perforieranstaltsmaschinen — Perforálógépek ............... Per gament(Haut)fabriken — Pergamenl(bőr)gyárak ......................................... Pergamentpapierfabriken — Pergamentpapirgyárak ............................ .. , Per len (künstliche) — Mügyöngyök ........................................................................ Per lenhändler — Gyöngykereskedők .................................................................. Perlmutter — Gyöngyház ............................................................................................ Perlmutterknöpfefabriken — Gyöngyhdzgombgydrak........................................ Per lmutterwarenfabriken — Gyöngyházárugyárak ......................................... Perückenfabriken — Parókakészitők .................................................................. Petroleum en gros und Raffinerien — Pctroleumnagykereskcdök es fino mitók ...................................................................................................................................... Pelroleumfassfabriken — Petroleumos hordógyárak ...................................... Pet roleumglühlicht — Petroleumizzófény ............................................................ Petroleumglühlichtbrenner — Petroleumizzfényégők ........................................ Pet roleumheizöfen — Petróleumkályhák ..................................................... Pet roleumkoch- und Heizapparate — Petroleumfözőkészülékek ............... Pet roleurnmotoren — Petroleummotorok ........................................................... Pet roleumraffinerieeinrichtungen — Petróleumfinomitó berendezések Pfeifenbeschläge — Pipaveretek ............................................................................. Pfe ifenfabriken — Pipagyárak ............................................................ .. ............... Pfe ifen- und Rauchrequisiten — Pipa- cs dohányzószerek............................ Pfe rdedecken — Lótakarók ................................................................................... Pfe rdefleisch — Lóhus........................................................................................................ Pferdegeschirrbeschläge — Lószerszámveretek..................................................... Pfe rdegeschirrfabriken — Lószerszámgyárak ..................................................... Pfe rdehandlungen — Lókereskedések .................................................................. Pfe rdemakler — Lóügynökök .................................................................. .. .. Pfe rdescherer — Lónyirók ........................................................................................... Pfe rde- und Zuchtviehspediteure — Ló- és tenyészállatszállitók............... Pfe rdezucht und Verwertung — Lótenyésztés és értékesítés..................... Pfl anzenbutter — Növényzsirok ............................................................................... Pflanzenhäusereinrichtungen — Növényházberendezések ..................... Pfl anzenleim — Növényenyv ..................................................................................... Pfl anzenölfabriken — Növényolajgyárak .. .......................................1................ Pfl anzenspritzen — Kertifecskendők ........................................................................ Pfl anzenveredelung — Növény nemesítés .................................................................. Pflastermaterialien (Steine, Platten) — Burkolóanyagok (kövek, lemezek) Pflasterung — Burkolatkészítés.................................................................................... Pfr opfenagenten — Dugóügynökök............................................... ........................ Pfr opfenfabriken — Dugógyárak ............................................................................... Pfropfenhändler — Dugókereskedők ................................................................ . Pfl ugeisen — Szántóvasak ........................................................................................... Pfl üge - Ekék..................................................................................._................................ Pha rmazeutische Apparate und Bedarfsartikel — Gyógyszerészeti készülékek és kellékek........................................................................................................ Pharmazeutische Chemikalien — Gyógyhatású vegyszerek............................ Pha rmazeutische Präparate — Gyógyszerészeti készítmények..................... Pha rmazeutische Spezialitäten — Gyógyszerkülönlegességek ............... Pho nographen — Fonográfok ..................................................................................... Phonographentrichter — Fonográf tölcsérek............................................................ Phonographenwalzen — Fonográf hengerek........................................................... Pho nographenzubehöre — Fonográf alkatrészek ............................................... Phosphor — Foszfor ........................................................................................................ Pho sphorpräparate — Foszforpreparátumok ............................................... v Pho sphorsäure — Foszforsav ..................................................................................... Pho sphorsäurekalk — Foszforsavmész .....................• - - • • • •;•••• Pho tochemigraphische Kunstanstalten — Fotokémigrafiai müintézetek Photoemailbilder — Fotoemailképek ......................................................................... Photographen — Fényképészek ..................................................................................... Photographie-Chemikalien — Fényképészeti vegyszerek ............................ Pho tographiegläser — Fényképészeti üvegek ..................................................... Pho tographiepapiere — Fényképpapirosok ............................■ •......................... Pho tographierahmen und Ständer — Fényképkerctek és állványok .. .. Photgraphietrockenplatten — Fényképlemezek ............................ Pho tographische Apparate und Bedarfsartikel — Fényképezőkészülékek és szükségleti kellékek ......................................................... ...................... Pho tographische Ateliers — Fényképészeti műtermek .................................. Pho tographische Bedarfsartikel — Fényképészeti kellékek .. ............... Pho tographischer Fachunterricht — Fényképészeti szakoktatás............., Pho tographische Illustrationen — Fényképes illusztrációk............................ Pho tographische Karten — Fényképes levelezőlapok ............................ •• Pho tographische Kartons — Fényképlemezpapir ......................................... Pho tographische Kunstanstalten — Fényképészeti müintézetek ............... Pho tographische Vergrösserungsanstalten — Fényképnagyitó vállalatok Photozinkographische Kunstanstalten — Fotocinkografiai müintézetek Photographievervielfältiger — Fényképsokszorositók ................................ Pia nofortebestandteile — Zongoraalkatrészek ............................................. • • Pia nofortehandlungen — Zongoraraktárak ........................................ .. • • Pil zversand — Gombakereskedés ................................................... *• -............. Pin selfabriken — Ecsetgyárak .................................................................................. B/a*
