Fradi műsormagazin
1980
Ferencvárosi Torna Club — Farben des Ferencvárosi Torna Clubs: grün—weiss. Die 5 grünen und 4 weissen Streifen auf dem Wappen des Vereins symbolisieren den IX: Bezirk von Budapest. Die aneinander gewandten drei Buchstaben E im grünen Wappen beziehen sich auf das Motto des Vereins: Moral, Kraft, Verständigung. — Die Adresse des Vereins: Ferencvárosi Torna Club, Budapest, Üllői út 129. 1091. Der Stadion des Vereins befindet sich auch hier, seine Aufnahmekapazität ist 30 Tausend Zuschauer. Die elektrische Beleuchtung wurde im Herbst 1978 eingeleitet, Leuchtkraft 1500 lux. — Der FTC ist die einzige ungarische Mannschaft, die 22 Mahl die ungarische Meisterschaft gewonnen hat und in jener Ausschreibung war der Verein in der ersten Klasse! Jahre der Meisterschaftserfolge: 1903, 1905, 1906-7, 1908-9, 1909-10, 1910-11, 1911-12, 1912— 13, 1925-26, 1926-27, 1927-28, 1931-32, 1933-34, 1937-38, 1939- 40, 1940-41, 1948-49, 1962-63, 1964, 1967, 1968, 1975-76. — Der FTC (Kosename Fradi) hat auch am meistens den Ungarischen Pokal gewonnen. Jahre der Pokalsiege: 1912-13, 1921-22, 1926-27, 1927— 28, 1932-33, 1934-35, 1941-42, 1942-43, 1943-44, 1956-58, 1971 — 72, 1973-74, 1975-76, 1977-78. — Es waren 109 Spieler in der Auswahlmannschaft vom FTC bis zum 31. Dezember 1980. In ungarischer Relation ist es auch ein Record und so ist es kein Wunder, dass der FTC mit so vielen schönen Ergebnissen die beliebste ungarische Mannschaft ist. Die FTC Fans begleiten ihre Mannschaft zu ihren Treffen oft auch ins Ausland. Die Gesamtzahl der Fans des Klubs beträgt 4—5 Tausend Menschen. Die Durchschnittzahl der Zuschauer ist 15—20 tausend Person. Liebe Sportfreunde! Der Ferencvárosi Torna Club wurde am 3. Mai 1899. gegründet, so hat er sein 80-stes Jubiläumsjahr im 1979 gefeiert. Während der 80 Jahren haben die grün—weiss dressigen Fussballspieler des Klubs viele ungarische und internationale Erfolge erreicht. Hier haben wir einige ausgezeichnete Erfolge, denkwürdige Ergebnisse des Klubs zusammengestellt, die der Klub wahrend der vergangenen 20 Jahren erreicht hat. 1960: FTC-Glasgow Rangers 2: 1 KEK 1962: FTC—Viktoria Köln 4:1VVK FTC-Sampdoria 6:0VVK 1964: FTC—Wiener SC 2:0VVK 1965: FTC-Atletico Bilbao 3:0 VVK FTC—Manchester United 2:1VVK FTC—Juventus 1 : 0 VVK Finalspiel 1966: FTC-Örgryte Göteborg 7:1VVK 1967: FTC-Real Zaragoza 3:0VVK 1968: FTC—Atletico Bilbao 2 : 1 VVK (in Bilbao) FTC-FC Liverpool 1 : 0 VVK (in Liverpool) FTC—Bologna 3:2VVK 1969: FTC-CSZKA Szófia 4: 1 BEK 1971: FTC—Fenerbahcse 3 : 1 UEFA Pokal FTC—Eintracht Braunschweig 5 : 2 UEFA Pokal 1972: FTC-Sparta Prag 2:0 KEK 1974: FTC-Cardiff City 4:1 KEK (in Cardiff) FTC-Liverpool 1 : 1 KEK (in Liverpool) 1975: FTC—FF Malmö 3 : 1 KEK (in Malmö) FTC-Crvena Zvezda 2 : 2 KEK (in Belgrad) 1976: FTC—Dynamo Dresden 1 :0 BEK 1978: FTC-FC Magdeburg 2: 1 KEK Der FTC hat an die internationalen Pokalkämpfen während der vergangenen 20 Jahren fast jedes Jahr teilgenommen: 1960- 61: KEK 1961- 62: KEK 1962- 63: VVK (in der Semifinale: Dinamo Zagreb-FTC 1 : 0, 2 :0) 1963- 64: BEK 1964- 65: VVK (den Pokal hat der FTC gewonnen!) 1965- 66: BEK 1966- 67: VVK 1967- 68: VVK (der FTC wurde in der Finale geschlagen: Leeds United—FTC 1 : 0, 0 : 0) 1968- 69: BEK (der FTC ist aus politischen Gründen zurückgetreten) 1969- 70: BEK 1970- 71: UEFA Pokal 1971- 72: UEFA Pokal (in der Semifinale: Wolverhampton— FTC 2 : 2,2 : 1) 1972- 73: KEK 1973- 74: UEFA Pokal 1974- 75: KEK (dei FTC hat in die Finale gelangt: Dinamo Kijev—FTC 3 : 0) 1975- 76: KEK 1976- 77: BEK 1977- 78: UEFA Pokal 1978- 79: KEK 1979- 80: UEFA Pokal KEK = Europapokal der Pokalsieger VVK = Pokal der Messestädte BEK = Europapokal der Meister Von den ungarischen Mannschaften konnte nur der FTC 3 Mahl im Pokalfinalspiel gelangen und einmal auch den Sieg erwerben. Gesamtresultat von FTC in den grossen europäischen Pokalen: Ferencváros: 90 45 14 31 164-113 104 Diese Ergebnisreihe bedeutet auch, dass der FTC mit dieser Leistung unter der ungarischen Mannschaften in den europäischen Pokalen der erfolgreichste ist! 9
