Fradi műsorlap (1985/86)

1985-1986 / 4. szám

LZ

PP

Liverpool: Clemence — Neal, Thompson, Hansen, A. Kennedy — Lee, McDermott, Souness, R. Kennedy — Johnson, Dalglish. Cs: Dalglish h. Case (87. perc) Real Madrid: Augustin — Cortes, Sabido, Navajas, Camacho — Del Bosque, Stieli- ke, Angel — Juanito, Santillana, Cunningham. Cs: Juanito h. San Jose, Cortes h. Pineda (87. perc)

A győztes gól története: a 82. percben baloldali partdobás után a nagy lendüle

ttel érkező A. Kennedy mellel elvitte a labdát. Cortes lyukat rúgott. Augustin kimozdult a kapujából, vetődött, de a hátvéd 10 méterről, éles szögből a kapus fölött a hálóba talált.

KEK

Elődöntő: D. Tbiliszi—Feyenoord 3-0, 0-2

CZ Jena— Benfica 2-0, 0-1

Döntő: 1981. május 13. Düsseldorf, 9000 néző. V: Lattanzi (olasz)

DINAMO TBILISZI—CZ JENA 2-1 (0-0)

G: Hoppe, Gucajev, Davaszelija

Tbiliszi: Gabelija — Kosztava, Csivadze, Kisanisvili, Tavadze — Svanadze, Szulaz- vel

idze, Davaszelija — Gucajev, Kipiani, Sengelija. Cs: Svanadze h. Kazilasvili (67. perc)

CZ. Jena: Grapenthin — Brauer, Kurbjuweit, Schnuphause, Schilling — Hoppe, Krau

se, Lindemann — Bielau, Raab, Vogel. Cs: Bielau h. Töpfer (75. perc), Hoppe h. Oevermann (89. perc)

A szűkszavú tudósítás szerint a 87. percben Daraszelija gólja döntötte el a kup

a sorsát a szovjetek javára.

UEFA KUPA

Elődöntő: Ipswich Town—FC Köln 1-0, 1-0

AZ 67—Sochaux 1-1, 3-2

Döntő: Ipswich Town—AZ 67 Alkmaar 3-0, 2-4

SZUPER KUPA

A Liverpool—D. Tbiliszi találkozót nem rendezték meg.

1981-1982

BEK

I. FORDULÓ

1981. szeptember 16. Üllői út, 28 000 néző. V: Eschweiler (NSZK)

FTC-BÁNIK OSTRAVA 3-2 (2-0)

G.: Pogány, Pogány, Szokolai, Licka, Knapp

FTC: Kakas — Jancsika, Judik, Szántó — Ebedli, Nyilasi, Rab, Pölöskei — Kvasz- t

a, Szokolai, Pogány. Cs.: Jancsika h. Takács (80. perc) Edző: Novák Dezső Bánik Ostrava: Macak — Matustik, Vojacek, Radimes, Rygel — Sreiner, Knapp, Nemec, Antalik — Valek, Licka Cs.: Vojacek h. Sramek (szünetben), Valek h. Da- nek (69.)

Hadamczik edző: — 0-3 után azt hittem, mindennek vége, de így most már nek

ünk kell következni!

Novák Dezső: — Döbbenten állok a történtek előtt, hiszen annyira biztosnak

1982. szeptember 29. Bilbao, 30 000 néző. V.: McGinlay (skót)

ATLETICO BILBAO—FTC 1-1 (1-1)

G.: Dani, Szokolai

A. Bilbao: Zubizarreta — Urquiaga, Liceranzu, Nunez, De la Fuente — Gallego, D

e Andres, Sola — Dani, Sarabia, Argote.

Cs: De la Fuente h. Golgoece (51. perc) Liceranzu h. Noiga (77. perc)

FTC: Zsiborás — Jancsika, Dózsa, Rab, Judik — Ebedli, Nyilasi, Szokolai — Mura

i, Szabadi, Pogány.

Cs.: Murai h. Rudoid (70. perc), Szabadi h. Koch (89. perc)

Edző: Novák Dezső

Novák Dezső: — A pályán nagyjából az történt, amit a taktikai értekezleten meg

beszéltünk. Megleptük a spanyolokat, nem álltunk be védekezni. Óriási volt a küzdőszellem. Akadtak helyzeteink, akár nyerhettünk is volna. Annál is inkább nagy most az örömünk, mert jól tudjuk, hogy még azok is kevés esélyt adtak a továbbjutásra, akik pedig vérmes szurkolóink.

KEK II. FORDULÓ

1982. október 20. Madrid, 60 000 néző. V.: Renggli (svájci)

REAL MADRID—Ú. DÓZSA 3-1 (2-1)

G.: Santillana, Kiss, Juan Jose, Santillana

Real M.: Augustin — Juan Jose, Bonét, Metgod, Camacho — Gallego, Stielike, Ang

el — Juanito, Santillana, Isidro.

Cs.: Metgod h. Fraile (30. perc), Gallego h. Salguero (89. perc)

Ü. Dózsa: Szendrei — Szűcs, Kardos, Kovács B. Tóth — Szebegyinszki, Töröcsik, Kis

znyér, Szabó — Balogh, Kiss.

Cs.: Töröcsik h. Árky (28. perc). Kisznyér h. Polonyi (73. p.)

Edző: Temesvári Miklós

Temesvári Miklós a találkozó után minden játékosának megköszönte a helytállást, hiszen az alaposan megtizedelt csapat minden tőle telhetővel próbálta kevés kapott góllal megúszni a félelmetesnek ígérkező madridi 90 percet. Ez idő tájt 10 sérültjük volt a lila-fehéreknek ...

1982. november 3. Megyeri út, 10 000 néző. V.: Délia (olasz)

REAL MADRID—Ú. DÓZSA 1-0 (0-0)

G.: Santillana

Real M.: Agustin — Juan Jose, Metgod, Camacho — Gallego, Stielike, Bonét, Ang

el — Portugal, Santillana, Isidro.

Cs.: Portugal h. Juanito (71. perc), Isidro h. Ito (90. perc)

Ü. Dózsa: Szendrei — Szűcs, Tóth, Kardos, Kovács B. — Herédi, Töröcsik, Kiszn

yér, Szabó — Balogh, Kiss.

Cs.: Töröcsik h. Szebegyinszki (40. perc), Balogh h. Árky (76. perc)

Edző: Temesvári Miklós

Temesvári Miklós: — Nem volt hitünk és — szívünk sem ... A tetejébe súlyos ba

klövéseket követtünk el a támadások felépítésében. Súlyosbította a helyzetet Töröcsik korai kiválása is.

B

oavista: Matos — Barbosa, Chaseira, Adao, Artur — Quiero, Bravo, Eliseu, Adton — Julio, Palhares. Cs: Eliseu h. Folha (50. perc), Palhares h. Almeida (82. perc) A visszavágón a Vasas lényegesen nagyobb szívvel, lelkesebben küzdött, játékban is többet nyújtott, mint a Fáy utcában, de ez is kevés volt, hogy ledolgozza kétgólos hátrányát. Ez az 1-0 szépségtapasz volt a budapesti gyenge teljesítményre — így a portugálok kerültek a második fordulóba.

BEK II. FORDULÓ

1980. október 22. Madrid, 30 000 néző. V: E. A. Farrel (ír)

REAL MADRID-BP. HONVÉD 1-0 (1-0)

G: Santillana

Real Madrid: G. Remon — Isidró, Sabido, Camacho — Gailego, Stielike, Angel, G. Hernandez — Cunningham, Santillana, Juanito. Cs: Stielike h. Pineda (67. perc) Isidro h. Garcia Perez (80. perc)

Honvéd: Gujdár — Kocsis — Paróczai, Garaba, Lukács, Varga — Dajka, Nagy, Kozma — Bodonyi, Esterházy.

Edző: Tichy Lajos

A magyar bajnok nem rogyott össze a Bernabeu „nehéz levegőjében”, ellencsapásaival többször is kínos helyzetbe hozta hírneves ellenfelét, és tulajdonképpen azzal a tudattal vonulhatott le a gyepről, hogy nem is használta ki a mérkőzés kínálta meglepő, de tényleges lehetőségeit.

1980. november 4. Népstadion, 25 000 néző. V: Redelfs (NSZK)

REAL MADRID-BP. HONVÉD 2-0 (1-0)

G: Cunningham, Hernandez

Real Madrid: G. Remon — Isidro, Stielike, Benito, Camacho — Hernandez, Galle- go, Angel — Juanito, Santillana, Cunningham. Cs: Benito h. Sabido (75. perc), Juanito h. Pineda (86. perc)

Honvéd: Gujdár — Paróczai, Kocsis, Garaba, Varga — Dajka, Nagy, Lukács — Bodonyi, Esterházy, Kozma. Cs: Nagy h. Gyimesi (szünetben), Dajka h. Kerepeczki (74. perc)

Edző: Tichy Lajos

Tichy Lajos: — Kint többet nyújtottunk minden tekintetben, védekezésben, támadásban egyaránt. A Real akkor gyengébb volt, mint most. Sajnálom, hogy így alakultak a dolgok. Mi ennél sokkal jobban tudunk játszani. De, és ez sajnálatos tény, megbénítja a mieinket a LEHETŐSÉG. Ilyenkor elszáll a magabiztosság, s ez lesz belőle. A Real Madrid megvert minket. Megérdemelten maradtunk alul.

Nos, a Real Madrid végül csak a döntőben szenvedett minimális vereséget. A magyar csapatokat búcsúztató többi ellenfelek nem jutottak még a legjobb nyolc közé sem. A Dózsa ellenfele még kiütötte a Lokerent, aztán ők is kiestek, mint ahogy a Boavista és a Celtic is korai búcsúra kényszerült.

KUPAELÖDÖNTŐK, DÖNTŐK BEK

Elődöntő: Liverpool —Bayern München 0-0, 1-1

Real Madrid—Internazionale 2-0, 0-1

Döntő: 1981. május 27. Párizs, 49000 néző. V: Palotai LIVERPOOL-REAL MADRID 1-0 (0-0)

G: A. Kennedy

36

Alfredo Di Stefano: — Sok ilyen mérkőzést kivánok magamnak ... Végre nyugodtan ülhettem: idegeskedés, kiabálás nélkül. Csapatunk végig irányitotta a játékot, és igyekezett olyan harcmodort alkalmazni, hogy elhitesse a Dózsával — nincs esély a számára.

UEFA KUPA II. FORDULÓ

1982. október 20. Népstadion, 20 000 néző. V.: Arminio (spanyol)

FC ZÜRICH—FTC 1-1 (1-0)

G.: Seiler, Szokolai

Zürich: Grob — Lüdi — Baur, Maissen, Hausermann, Iselin — Zwicker, Jerkovics, Landolt — Elsener, Seiler.

Cs.: Elsener h. Rufer (86. perc)

FTC: Zsiborás — Jancsika, Dózsa, Judik — Rab, Ebedli,

Szokolai — Murai, Nyilasi, Szabadi, Pogány.

Cs.: Judik h. Rubold, Ebedli h. Koch (mindketten a 85. percben).

Edző: Novák Dezső

Dániel Jeandupeux edző: — Megvallom őszintén, meglepett, hogy ennyire küzdött a csapatom. Ebben az évben ilyen jól még nem játszott az FC Zürich!

Novák Dezső: — Gólunkon kívül pontosan öt olyan helyzet volt, amit góllal kellett volna befejezni. Két kapufát rúgtunk, és olyan sakk-matt helyzeteket teremtett Nyilasi és Szabadi is, hogy egy ifi meccsen is be kell tudni fejezni. Az 1-1 igen szerény eredmény, soványka ...

1-0 (0-0)

1982. november 3. Zürich, 15 000 néző. V.: Salomir (román)

FC ZÜRICH—FTC

G.: Seiler

Zürich: Grob — Baur, Lüdi, Landolt, Iselin — Maissen, Jerkovics, Hausermann, Zwicker — Elsener, Seiler.

Cs.: Seiler h. W. Rufer (89. perc)

FTC: Zsiborás — Jancsika, Dózsa, Rab, Judik — Ebedli, Szokolai, Pogány — Szabadi, Nyilasi, Pölöskei.

Cs.: Szabadi h. Murai (64. perc) Judik h. Rudolf (75. perc)

Edző: Novák Dezső

Dániel Jeandupeux: — Edzői pályafutásom egyik legszebb diadalát arattuk a nagyhírű Ferencváros kiverésével. Ha teljesen őszinte akarok lenni, az első fordulón aligha lettünk volna képesek erre a bravúrra. Most viszont visszatért önbizalmunkkal a klub legszebb napjait idéztük.

Novák Dezső: — A továbbjutás érdekében mindenképpen gólt kellett volna lőnünk. De sajnos mindössze két igazi gólhelyzetünk volt, azt sem tudtuk kihasználni. Elbuktunk...

A magyar csapatokat kiverő külföldiek így szerepeltek a továbbiakban: a Standard Liége a következő fordulóban a Juventussal szemben kiesett. A KEK-ben a Real Madrid viszont csak a döntőben maradt alul! A St. Etienne a következő fordulóban Prágában kiesett, és a zürichiek is így jártak a Benficával szemben.

45

1AIVZS P AN3QI SO-98/586J

dt?|josnui !pt;j|

8