Forrás, 2024 (56. évfolyam, 1-12. szám)
2024 / 1. szám - Bence Erika: Kakuk Marci rokona (Kerékgyártó István: Fecske Milán élete, jó sora és viszontagságai)
97 azaz a picaro alakjának örökérvényűségére, a jólvasaltak társadalmából kiszorultak kalandjainak időtlenségére ismerünk. A választási zavarosban halászó Zsák Berci, a politikussá avanzsált kétes hitelű ügyvéd, dr. Váró Ármin és a botrányhős médiaszereplő, Wunderlich Oszkár, akik a hatalomra törő párt megbízásából, becsapva polgártársaikat, és elsikkasztva a választási pénzeket, az ellenzék gyöngítése céljából alakítanak új pártot, mintha csak átléptek volna Tersánszky regényéből: szinte semmi sem változott az elmúlt évszázad során. A vajdasági magyar irodalomban Majtényi Mihály regénydilógiájának (Garabonciás, Bige Jóska házassága, 1952, 1955) hőse, Bige Jóska tartozik e szereplői típusba, a világirodalomból Gil Blas, Huckleberry Finn, Sal Paradise és Dean Moriarty – miként ez utóbbiakat az író bejegyzéseiben és interjúiban említette is. Maga a cím is felidézi a magyar irodalmi hagyományt. A Rezeda Kázmér szép élete is felötlik a regényt kontextualizáló műfaji sorban. Fecske Milán azonban modern hős: kalandjai a múlt század hetvenes-nyolcvanas éveiben kezdődnek, és a rendszerváltást követő idők megörökítésével zárulnak. Ezekre azonban az elbeszélő a megállapodott jelen életéből, egy dél-franciaországi városból tekint vissza. Legközelebbi mai rokona Janega Kornél Kálmán Gábor 2018-as regényéből. A Fecske Milán élete... egyszerre kocsma- és útiregény. Hat könyve közül váltakozva három-három játszódik Magyarországon, illetve a nagyvilágban való csavargásának élményeit meséli el bennük. Az első könyv (mint a Kakuk Marcisorozatban is) a főhős gyermek- és ifjúkora elbeszélésével veszi kezdetét, amibe az első külföldi diákkirándulások, szerelmi kalandok és ismerkedések is beletartoznak, s ezeknek végkimenete lesz a párizsi, illetve a franciaországi kaland, ahova a lengyelországi diáktáborban megismert, a kelet-európai szocializmusért (anélkül, hogy valódi természetét ismerné) lelkesedő szerelme, Anne-Marie után megy ki. Miután azonban nézeteltérésre kerül sor közöttük, és szakítanak, Fecske teljesen magára marad, méghozzá pénz nélkül az idegen országban. De nem volna igazi picaro, ha nem találná fel magát, és bocsátkozna hol különös, hol fergeteges, hol balul végződő kalandokba. Utóbbiak többnyire a barátok, szerelmek, vendéglátók részéről bekövetkező árulások, átverések következményei. Miként Anne-Marieról is hamar kiderül, hogy korántsem hajlandó viszonozni barátja magyarországi kedvességét és nagyvonalúságát párizsi útvezetőként, az andorrai kiránduláson megismert, Svédországban élő, de magyar származású Lilla sem képes saját kicsinyes és depressziós önkörén felülemelkedni, amikor Göteborgban meglátogatja. A buddhista tanokat követő, megvilágosodásra vágyó társaság, köztük Réka, a csoportvezető és Gerzson, egykori iskolatársa képmutató, hiteltelen magatartása is gyorsan lelepleződik Fecske előtt, ezért az indiai utazás során is kénytelen kiválni a csoportból és feltalálni magát. Erre akkor kerül sor, amikor Buddha megvilágosodásának szent helyén vele az ellenkező folyamat játszódik le: arra jön rá, hogy nem akar önmegtartóztató, „megvilágosodott” életet élni.
