Forrás, 2023 (55. évfolyam, 1-12. szám)
2023 / 2. szám - Graf Dorka: A szolgálólány meséjének transzmediális világa
85 Graf Dóra A szolgálólány meséjének transzmediális világa Margaret Atwood 1985-ös regénye, A szolgálólány meséje 2017-ben hirtelen vált népszerűvé, amikor is Bruce Miller rendezésében tévéképernyőre került a HULU forgalmazásában. Azóta öt évadot követhettünk végig, 2022 végén pedig bejelen tették, hogy már dolgoznak a sorozatzáró hatodik évadon, melyről már folynak a viták és spekulációk. 1 Különösen izgalmas, hogyan éledt újra egy történet több mint harminc évvel az eredeti mű megjelenése után, illetve hogyan formálódik, alakul át transzmediális világgá Gileád. A szolgálólány meséje című regényből készült sorozat nem egyszerű tévésorozat, leginkább már transzmediális franchise-ként tekinthetünk rá. Óriási nézettsége és rajongótábora révén olyan kulturális jelenséggé vált, mely nem csupán az irodalmi életben jelenik meg, hanem a társadalomtudományok, a rajongói kultúra, vagy éppen a politikai aktivizmus területein is. Nemcsak merchandise termékekben mérhető a siker, hanem abban is, hogy minden elképzelhető ajándéktárgyról a sorozat egy-egy emblematikus karaktere vagy szimbóluma tekint vissza ránk, hogy ezek a termékek megjelentek a politikai felvonulásokon is.2 Az internetes blogokon és fórumokon túl gyakran előkerül az emblematikus vörös színű szolgálólányjelmez tüntetéseken, szállóigévé vált mondatait gyakran hallhatjuk nőjogi diskurzusok során. Az újraéledt disztópia elérte, hogy fogyasztókká váljanak olvasók, olyanok is előfizettek a HULU szolgáltatására a sorozat miatt, akik korábban nem érdeklődtek a szolgáltatás iránt.3 A sorozat nem csupán az eredeti Atwoodregény szépirodalmi érdemei miatt válhatott ilyen sikeressé, hanem amiatt is, ahogyan alakult a regény világa transzmediális világgá. Az atwoodi világ felépítése hasonlatos egy korábbi nagy előd, George Orwell klasszikus művének világához. Az 1984 elnyomó, diktatórikus rendszere volt példa és minta Atwood számára,4 amikor elkezdte megalkotni Gileádot. Mindkét mű narrátora az uralkodó rendszer által elnyomott társadalmi rétegből kikerülő szürke és unalmas hős, akik a történet kezdetén még nem tűnnek fontosnak a vilá-▼ 1 Reddy, Anurag: The Handmaid’s Tale Season 6 Release Date and Cast, TelegraphStar, 2022. Online elérhető: https:// telegraphstar.com/the-handmaids-tale-season-6-release-date-and-cast/ 2 Brooks, Katharine: The lasting impact of handmaid’s tale is the activism its inspired, Huff Post, 2019. online elérhető: https://www.huffpost.com/entry/the-lasting-impact-of-handmaids-tale-is-the-activism-its-inspired_n_594011b5e4b0b13f2c6 e36a6 3 Lee, Wendy: Hulu Subscriptions Grew 48 percent in 2018, Thanks to Handmaid’s tale and horror, Los Angeles Times, 2019. Online elérhető: https://www.scribd.com/article/397073836/Hulu-Subscriptions-Grew-48-Percent-In-2018-Thanks-To-Handmaids-And-Horror 4 Atwood, Margaret: George Orwell: Some personal connections in Curious Pursuits, Virago Press, 2005, 333. oldal
