Forrás, 2020 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2020 / 6. szám - Zalán Tibor: Anya, te vagy? (Hangjáték)
59 Zalán Tibor Anya, te vagy? Hangjáték Katona Imre József emlékének Szereplők Anya Fiú Kisfiú Képzelt instrukciók képzelt rendezőnek A hangjáték alcíméül szomorú-játékot írhattam volna. Szomorú dialógusok sorozatát. Hosszú és lassú snitteket szándékoztam egymás mellé írni, melyeket a kisfiú monológ jai szakítanak meg, tesznek teljesebbé – de nem mindig világosabbá. Ezek a monológok pergőbb ritmusúak, és hangula tukban is elütnek valamelyest az anya-fiú párbeszédektől. A rendezőnek tisztában kell lennie azzal, hogy az egész leírt szöveg a fiú gondolataiban jelenik meg, tehát feldolgozásában kerülnie kell a reális dialógusokat és monológokat „kikeltő” effektusokat. A párbeszédeken érződnie kell a meditációnak, a monológok pedig olyan áthallások, melyek a gondolkodó agyában torzulásokat szenvedtek. Nevezetesen: az anya nem létezik, a kisfiú szövegei pedig átitatódnak a felnőtt férfi összefüggéseket kereső tapaszta lataival, í gy nem követik a valóságban létez(het)ett kisfiú rekonstruálható gondolkodásmódját. A leegyszerűsített szerkezet, a cselekménytelenség a számtalan gondolati kapcsolódás kibontását hivatott elősegíteni. A szokatlan hangulat megteremtését zenei eszközökkel képzeltem alátámasztani. A dialógusok „közeiben” dzsesszzongora- és szaxofonfutamokat gondolok el, a dialógusok és monoló gok alatt „zörejzenét” tartok előmozdítónak. A kétféle zene ne különüljön el élesen, ahogy a dialógusokmonológok is egymásba folyhatnak.
