Forrás, 2020 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2020 / 3. szám - Novák László Ferenc: Korai irodalmi hagyományunk a XVII. századból
116 mi vagyon ez az mitt kivanyon te kegyelmesseged, mi gonoz. mind. abbol nagy szepen ki hanyon Adgyad Latnom egyszer győnyőrű hazamat. jo Akaroimat Ver attyam fiait sok ismerősimet edes szomszedimat Igen el apadot es el keserődőt szögeny arvajm. sok gondolat miat Sirankozas miat el epedet szivem S. mire abba’ Igen az testiek közzül vagyodik szivem. Csak hogy isme. rőmet attyam fiaimat edgyet azok közzül es zokogo orczaval, sok könyv hulla tassal jo sophkent, mind őket bizony sok siratassal rajuk borulassal csokol nam. mind őket Ezt engedgyed ernem had lassa meg szőmőim edes szüleimet, hajadon hugomat en siratoimat kedves nemzetimet. Kiket ha lathatnek szőmőimmel nez hetnek. mint. hattyu. ugj sirnek. fogat kozasomtol. vensegimől őket szepen meg kővetnem Lam, hozzad kiáltok szűntelen ohajtok. Legy kegyelmes hozzam, kőnyörgő bezedem, es esődezesem lassam meg istenem Igy oztan Nyavalyam sok keser ves notam. meg csöndesödnenek ez idegen főldnek keserű gyümölcze meg edősedenek Ambar keseregjek. szivemben s szenvedgyek: Csak nyerjek Kegyelmet en fel tőt czelomat igyekőzetemet lassad meg istenem. Lam David bujdosvan bujdosasa utan, nyugalmat talalt igen szögeny arva. adam. maradekja. ki az urat varja Draga szep Dolog volt az attya Fiakk edgyűt ő Lakasok Nagj szep edgyessegben Csőndes bekőssegben valo nyugovasok Regen azt javalta David. solta: rokban. minden tanit abban hogy az attyafiak. edgyűtt nyugodgyanak es fel altudgyanak Az ki orszagbol fel Lakta föl
