Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Vjacseszlav Kuprijanov: Odüsszeusz éneke; Ez a nép; Megélhetési minimum (Soproni András fordításai)
69 Ha majd felnövök Én is az leszek Állami elme Amelyik mindent számba vesz És mindent kiszámol És nem marad más hátra, Mint hogy minimális lelkiismerettel és képességekkel A maximumot hozzam ki az életemből Vjacseszlav Kuprijanov (Novoszibirszk, 1939) orosz költő, műfordító. A Moszkvai Idegen Nyelvek Főiskolájának fordítói karán gépi fordítási és matematikai nyelvészeti szakon tanult, több nyelvből közvetlenül, számos más nyelvből nyersfordításból készített átültetéseket. Költőként a szabadvers megújításával kísérletezett, ezek a munkái sokáig nem kerültek nyomtatásba, első kötetei csak a nyolcvanas évek elején jelentek meg. Verseit számos idegen nyelven, köztük magyarul is kiadták. Soproni András fordításai
