Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)

2019 / 7-8. szám - Marcello Potocco: I-X. (Orcsik Roland fordításai)

38

mert megállok, amikor újra lépek – vagy

az ajtóra pillantok – vagy tagadom,

hogy minden el volt döntve – hogy a döntés – Marcello Potocco 1974-ben született Ljubljanában (Szlovénia), jelenleg Koper-

ben él. Irodalomtörténész, költő és műfordító. Eddig öt verseskötete jelent

meg:

Lila (Lila) (2002),

Pripovedi o ovcah, ljudeh in drugih živalih (Mesék birkákról,

emberekről és más állatokról) (2005),

Popravki pesniške zbirke (Egy verseskötet javításai) (2007),

Via Francigena (Via Francigena) (2011) és a

Poznam te črne stvari (Ismerem azokat a fekete dolgokat) (2017). A fenti verseknek a legutóbbi kötete szolgált alapul.

Orcsik Roland fordításai