Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)

2019 / 7-8. szám - Virgil Mazilescu: kérlek beatrice randizz velem; valakinek a világon szüksége van rám; első mese gtefanának; hallani fogod újra: légy a szívem (Mihók Tamás fordításai)

21

mindezekre mi lesz a válaszod? szó nélkül

fogod elhagyni a várost éjszaka

hiányod: heg egy légfalon

zsugorodik szüntelen

Virgil Mazilescu (Corabia, 1942 – Bukarest, 1984) költő, esszéista, műfordító,

az „esztétikai onirizmus” nevű román irodalmi irányzat jelentős képviselője.

1957-ben a fővárosba költözik, 1964-ben ott szerez alapszakos bölcsészdiplomát. Folyóiratban 1966-ban (a craiovai

Ramuri

ban), kötetben pedig 1968-ban

mutatkozik be. Munkássága, bár nem nevezhető mennyiséginek, minősége által

hódított teret.

Mihók Tamás fordításai