Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Vujica Rešin Tućić: „Táncdal”; Röhögnöm kell; Miért kell üldözni a művészeket; Nem volt idejük (Orcsik Roland fordításai)
16 Miért kell üldözni a művészeket Mert művészek. Mert anya szülte őket. Mert gyereket nemzenek. Mert vizet isznak. Mert élnek. Mert alszanak. Mert nevetnek. Mert moziba járnak. Mert rádiót hallgatnak. Mert nyaralnak. Mert meghalnak. Mert parkokban ücsörögnek. Mert a saját szemükkel néznek. Mert az utcán csavarognak. Mert csikizhetőek. Mert szeretjük őket. Mert vastag gatyát hordanak. Mert üldözni kell őket és pont! Nem volt idejük 1944-ben Melence kijáratánál az út szélén egy kislánnyal játszottam. Apa fogságba került. Egyszer csak motorrobajjal kamionok bukkantak elő. A németek Kikinda felé menekültek. Köveket hajigálok rájuk. Egy kő eltalálja egy kocsi fémoldalát. A kamion azonnal lefékez, a kabinból egy német toppan elő, fekete egyenruhában, magas, mint a halál.
