Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 1. szám - Gerlei Dávid: Kiszellőzni; Karakterrajz; Hűvös halszag (versek)
19 Hűvös halszag Egy feles telik el a ki nem találnátok, milyen nyelven tanul és a / mondjál már valamit kínaiul között. „Haza kéne mennem”, ezt le tudod nekem fordítani? Nem tudja meg, ha elküldöm az anyjába – egy sört is fizet, mert pont úgy beszélek, mint Bruce Lee abban a filmben, ugye megvan? A tóparti éjszakában, mint asztalról lassan levert, teli üveg, nehéz halandzsa száll. Az „Egészségedre!” így lesz „Te tényleg szeretsz itt inni negyvenévesen?” ezen a titkos kódon. Úgysem értené, mi minden hiúsul meg egyszerre.