Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Frank O'Hara: A válságban lévő filmgyártáshoz; Tömbök; Aus einem April; Koldusopera; Töprengések vészhelyzetben; Rádió; Miután megnéztem Larry Rivers Washington átkel a Delaware-on című képét a Modern Művészeti Múzeumban; Janice-nek és Kenneth-nek utazáshoz (Krusovszky Dénes fordításai)
167 és rátok is, többiek, nagyok és majdnem nagyok, főszereplők és statiszták, akik gyorsan eltűntök, aztán álmainkban tértek vissza néhány mondattal, szerelmeim! Csodás alakításaitok sokáig ragyogjanak még, késleltetésekkel és kinyilatkoztatásokkal, a világ minden pénze csillogjon nektek, míg megpihentek a reflektorfényben töltött hosszú nap után, dobozba zárt arcotok tanulsága a miénk, hiába sűrűsödnek a felhők éjszaka, az égbolt irányítja a csillagok útját. Az istenekkel együtt vagytok örökkévalók! Forogjanak a celluloidtekercsek, ahogy a föld is forog tovább! Tömbök 1 Jippíí! a nő a kikötőben forgat! a férfi beleveti magát az örvénybe! a nő áthajol az óriás könnyel teli talicskája fölött, s az zuhanni kezd, akár egy lávatölcsér a hisztérikusan reszkető kancsal nyolcadikos kitárt tenyeréből, míg a hideg betonon meg nem áll! mennyei kétségbeeséssel veti föl karjait a férfi, lármás szerelmi idegei egy tágas Y-ban csapkodnak, akár a mikulásvirág a maga viharában, ahogy a gomolyfelhők üvegajtajához veri magát, mely visszatartja a nőt ezektől az isteni legelőktől, amiket, mintha kővel, férfiak húsával szórt tele! Ó halálos vágyakozás! 2 Hát öregem, olyan volt a gyerekkoruk, mint egy halom zabkeksz. Kellesz nekem, én is neked, nyam-nyam. Névtelenné lett az egész hamar 3 mintha valaki folyton elhagyna valamit, anélkül, hogy tudná, mi az. Mindig ugyanígy. Hogy szerettek kenyeret és vajat és cukrot enni, tunyák voltak, az egerek nyalták fel a padlót, miután aludni tértek, könnyű farkukat kaparászva forgatták a szemcsék között. Vivo! a dextróz amit a gyerekek faltak, nyeltek, szippantottak azokból a bütykös csokiszeletekből. Micsoda pattanások! micsoda merevedések! micsoda szomorkás szerelmek. És úgy nőttek, akár a vihogó fenyők.
