Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)
2019 / 7-8. szám - Orhan Veli Kanik: Utazás; Kikötő felé... (Szőllőssy Balázs fordításai)
109 Orhan Veli Kanık Utazás I Háztetőkre néző ablakából Látszott a rév És harangok zúgtak megállás nélkül, egész nap. Vonatfütty hallatszott el ágyáig Néha-néha Éjszakánként. Egy lányt is elkezdett szeretni A szemközti házban élt. Hogy így fordultak a dolgok, Otthagyta ezt a várost És másikba költözött. II. Most jegenyefák látszanak, végig, Az ablakából, Csatorna mentén. Nappal esik az eső; És felkel a hold éjszakánként És vásárt tartanak, a szemközti téren. Hogy mindig övé-e; Az út, a pénz, a levél; Ilyenekről gondolkozik. Kikötő felé... Kikötő fele A tengert fogod látni; Meg ne lepődjél.
