Forrás, 2019 (51. évfolyam, 1-12. szám)

2019 / 7-8. szám - Sascha Kokot: [az ágynemű kint marad] (Bordás Máté fordítása)

90

Sascha Kokot

[az ágynemű kint marad]

az ágynemű kint marad

pár napig

mozgásom fodrozódó

nyoma ebben

a konfliktusban két méterrel

a padló fölött újra a magasban

tombolnak a gyerekek a tieid

és az enyémek alatta

várat vagy barlangot

építenek belőle

oly vastagon tömött nem fáj

nekik ezen a csatamezőn

nem lesznek sebesültek

Sascha Kokot (1982) német író, költő, fotográfus. Informatikai tanulmányait

Hamburgban végezte, hosszabb ideig Ausztráliában is élt, majd a Deutsche

Literaturinstitut Leipzig (Lipcsei Irodalmi Intézet) hallgatója lett. Számos

antológiában, valamint például az

Akzente

, a

BELLA triste és a Kolik folyóiratokban jelentek meg írásai. Első kötete

Rodung (

Irtás

) címmel 2013-ban jelent meg

az edition AZUR kiadónál, a második pedig 2017-ben

Ferner (

Gleccser

) címmel.

Jelenleg Lipcsében él.

Bordás Máté fordítása