Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)

2017 / 7-8. szám - Lengyel András: „Éltünk rögös határain” (Ignotus Hugó „novellaszerű memoire”-jairól)

utal is rá), s a kiinduláshoz ez már elegendő. A jegyzéknek címe is van: Éltünk rögös határain - s ez önmagában is informatív, megerősíti azt, amire Ignotus levélben is utalt. Maga a jegyzék 11 tételből áll: „2. Az Ida meg az Anti, 2. Remény, Emlékezet, 3. Költők nyomában, 4. Ismerősök, 5. Padok és kathedrák, 6. Josef Levitus,

7. Tizenegyes bor, 8. A kisfiú s a kisöreg, 9. A piacon s a szőllök felé, 10. Polonaise, 11. Mosoly Raguzában." (MTA KIK Ms 388/148.) Nyilvánvaló, e tételek: művek címei (vagy utaló szavai), s egy-egy tétel mögött egy-egy publikáció (esetleg: több részből összeálló sorozat) keresendő. Ignotus-bibliográfia ugyan nincs, s Ignotus írásai időben és térben fölöttébb szórtan jelentek meg, a tételek azonosítása tehát nem könnyű, de megkísérelhető. (Maga a lista, mivel, mint a levélből kiderül, több alternatív kötetkoncepciót is magában foglal, az azonosítás után még egyszer előveendő lesz - de az első lépés nyilvánvalóan az azonosító-rekonstruáló munka.)

Mi rekonstruálható e lista alapján? Az 2. tétel viszonylag könnyen megadható, két közlésből is ismerjük. Először: Éltünk rögös határain. Gyerekemlékeimből. 1-4. rész. = Magyar Hírlap (Budapest), 1931. máj. 3. 5., 1931. máj. 10. 5., 1931. máj. 17. 5., 1931. máj. 24. 5-6. Majd másodszor: Az Ida meg az Anti. 1-5. rész. = Magyar Újság (Bratislava), 1934. febr. 25. 4., 1934. márc. 4. 4., 1934. márc. 11.

4., 1934. márc. 18. 4., 1934. márc. 25. 4. (A cím itt érdekes mód menet közben módosult, a 3-5. részben a két név sorrendje - szerzői feledékenységből? - fölcserélődött, így: Az Anti meg az Ida.) - A 2. tétel, bár a megadott cím csak alcím, s van egy már „ismerős" címe is, szintén azonosítható: Éltünk rögös határain. Remény, Emlékezet. 1-5. rész. Magyar Újság (Bratislava), 1934. nov. 18. 4., 1934. nov. 25. 4., 1934. dec. 1. (???) 4., 1934. dec. 8. 4., 1934. dec. 15. (???) 4. - A 3. tétel megfejtése nem evidens, de az eltérő cím ellenére alighanem azonosítható: Éltünk rögös határain. Kiskoromból. 1-2. rész. = Magyar Hírlap (Budapest), 1935. máj. 26. 5., 1935. jún. 2. 5. E szöveg ugyanis megfelel annak, amit a lista 3. tétele ígér. De nem zárható ki, hogy csakugyan van egy Költők nyomában című későbbi közlése is, csak azt egyelőre nem ismerjük. - A4, tétel ez: Éltünk rögös határain. Ismerősök. = Magyar Hírlap (Budapest), 1935. aug. 4. 5-6. - Az 5. tétel, bár itt is van némi csavar, ugyancsak azonosítható: Éltünk rögös határain. Padok és kathedrák. 1-3. rész. = Magyar Hírlap (Budapest), 1935. jún. 16. 5., 1935. jún. 29. 5., 1935. júl. 14. 5. - A 6. tétel is azonosítható, jóllehet a megadott cím ez esetben megtévesztő: Hektográf. Gyerekemlékeimből. = Magyar Újság (Bratislava), 1933. jún. 4. 4. (Az azonosítást a történet kulcsszereplője, Josef Lewitus „tintagyáros" szereplése biztosítja.) Ennek előzménye, korábbi változata: Jozef Levitus. = Kassai Napló, 1924. jan. 1. - A 7. tétel jelenleg nem azonosítható. - A 8. tétel, a közlő folyóirat ismertsége révén, viszonylag jól ismert szöveg: Irodalom - vagy: a kisfiú s a kis öreg. = Nyugat, 1925. 18. sz. 21-26. - A 9. tétel (bár az írást tartalmazó lapszám magyarországi könyvtárban nem lelhető föl) szintén azonosítható: A piacon és a szőllők felé. Bécs-külvégi történet. = Magyar Újság (Bratislava), 1933. ápr. 16. 17. - A 10. tétel is azonosítható: Éltünk rögös határain. Polonaise. = Magyar Hírlap (Budapest), 1935. márc. 10. 5. - S az utolsó, 22. tétel is azonosítható: Mosoly Raguzában. = Magyar Újság (Bratislava), 1934. máj. 6. 4.

46