Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)

2017 / 3. szám - Szörényi László: Arany János, ha jegyzetel

Meg kell jegyezni egyébként, hogy a Catullus-filológia egyik központi kérdése e vers kapcsán14, hogy vajon létezett-e egyáltalán Volusius, vagy csak a szeszélyes Lesbia szúrta le szeretőjét, Catullust azzal, hogy ő a legrosszabb költő, ezért ő kitalált egy magánál is rosszabbat, aki nem íróvesszővel, hanem szaros seggével alkotja maradandónak szánt eposzát, és ezt égeti el, hogy kibékítse a durcás leánykát. A szerelmi évődés körülbelül olyan magas színvonalú, mint Szakái Lajos verseiben Marci és Julcsa románca.

Persze az élet kiszámíthatatlan, nem is beszélve a halhatatlanságról. Ha valaki nagyon nagyokat nyög, előbb-utóbb kivívja. Szakái Lajosnak ez sikerült.

14 Például H. Comfort, An Interpretation of Catullus XXXVI, Classical Philology, 1929/2., 176-82.

38