Forrás, 2017 (49. évfolyam, 1-12. szám)

2017 / 10. szám - Mózes Huba: „Orrodba édes illatot gyűjts, szívedbe békét és mosolygást”

A Tízparancsolathoz kapcsolódó, és attól elszakadó Dsida Jenő abban a szellemben cselekszik, amely Notker Wolf és Matthias Drobinski Életszabályok című, magyarul nemrég megjelent könyvét is áthatja: „Az »örök tömörségű« törvény, ahogy Thomas Mann a Tízparancsolatot nevezte, néhány mondatban elmondja, hogy mi afotttos az életben. Az örök tömörség azonban azt is sejteti, hogy ezek a mondatok nem képeznek szerteágazó, merev szabályrendszert. Rövidsége miatt nyitott marad a folyton változó világra, a konkrét helyzet, az egyes ember számára. Ha merev törvényeknek tekintjük, akkor a Tízparancsolat elveszti értelmét. Életellenessé válik, ha a korlátozás, a megszorítás eszközévé tesszük, vagy az ösztönök elnyomásához, önmagunk lekicsinyléséhez vezet. Pedig arra hivatott, hogy életörömet hozzon, nem arra, hogy elvegye azt! Emiatt olyan fontos az Újszövetségben a hármas szeretetparancs: szeresd Uradat, Istenedet, szeresd felebarátodat - és magadat is."6

*

„Orrodba édes illatot gyújts, / szívedbe békét és mosolygást" - buzdítja magát a költő Tíz parancsolatának záróstrófájában, úgy azonban, hogy eközben valamennyi, testvérének tekintett embertársát megszólítja.

6 Notker Wolf - Matthias Drobinski: Életszabályok. A Tízparancsolat. Kihívás és tájékozódás napjainkban. Ford. Lukács József. Vigilia Kiadó, Budapest, 2015. 155.

102