Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2015 / 7-8. szám - Egy ember három néven: Georg, György, Niszán: Hirschmann Györggyel Szabó Ildikó beszélget

hogy első nap nem tud nekem rendes ágyat adni, mert egy cionista aktíva, aki átcsempészi a zsidókat a határon, fog majd éjfél körül hazajönni, és egy ágyban fog aludni velem, de a következő nap már külön ágyat kapok. Szörnyű éjszaka volt, mert ez a fiú hazajött, és rögtön meg akart erőszakolni. És én elkeseredetten védekeztem. Csak hát nem mertem meg se mukkanni, mert új voltam, senki nem ismert engem. Nem mertem fölkelni, egész éjszaka hadakoztam vele, és aztán végül is megőriztem a seggem szüzességét. (Nevet.) Ottmaradtam a cionista mozgalomban. '46 nyarán elmentünk Gönc mellé, a Mátyáskút nevű forrás mellé, az úgynevezett cionista mosavára29, ahol kirándultunk, társasjátékokat játszottunk, és nagy eseménye számomra az volt, hogy ott ismertem meg Heller Ágnest és Hermann Pistát, akik utána rögtön a legjobb barátaim lettek. Miután befejeztem a középiskolát, arra késztettek, hogy menjek el dolgozni. Ingyen elmentem dolgozni a zsidó kórház laboratóriumába, ahol nagyon rosszul éreztem magamat, vizeletet kellett vizsgálni szünet nélkül. De Hermann Pista, amikor a mozgalom megbízta egy ifjúsági otthon szervezésével, mint nevelőt magához vett. És ott 13-14 éves fiúkat szórakoztattam. Olvastam velük, kakasviadalt játszottam velük, populáris előadásokat tartottam nekik. Végül elküldték egy mezőgazdasági átképzőtáborba, hogy mezőgazdasági munkára neveljenek bennünket még Magyarországon, és előkészítsenek bennünket a mezőgazdasági munkára egy izraeli kibucban. Hét hónapot éltem ott, többek közt megint Hermann Pistával és Heller Ágival. És hát nagyon komoly művészeti, irodalmi, világnézeti nézeteket váltottunk, tulajdonképpen az egész ideológiai nevelésem ott indult meg. Hermann Pista két évvel volt idősebb nálam, és legalább tíz évvel volt érettebb, és hát, mi ketten a Heller Ágival, kvázi tanítványai voltunk. De nem éreztem jól magam. Nagyon sokat kellett dolgozni, 12-14 órát naponta, de ennek ellenére mindennap nyílt lehetőség arra, hogy vagy kiránduljak, vagy olvassak, vagy írjak. Azonkívül, hogy napi 12-14 órát dolgoztam, még olvastam is, írtam is. És mindenekelőtt a Hermann Pistával és Heller Ágival intenzív beszélgetéseket folytattam. Az országgyűlési választásokon ott szavaztam Susán, Ózd mellett. Valamivel a választások előtt Hermann Pista és Heller Ági leutaztak Ózdra, és ott csatlakoztak a kommunista párthoz. Én, miután erősen kommunistaellenes, sőt szocialistaellenes beállítottságú voltam, természetesen nem csatlakoztam hozzájuk, és a választásokon augusztus 31-én a radikális pártra szavaztam. De utána nem akartam tovább ott maradni, és miután nem volt lehetőség kivándorolni Palesztinába, beiratkoztam a Pázmány Péter Egyetemre, hogy legalább ott töltsem el az időt addig, amíg kimehetek Palesztinába.

A gyógyszerészetet választottam, mert rendkívül jó voltam biológiában és kémiában. A kémiát tulajdonképpen alig kellett tanulni, mert az a tudás, amit még gimnazista koromban elsajátítottam, elegendő volt ahhoz, hogy a szervetlen, az általános és a szerves kémiából minden nehézség nélkül leszigorlatozzak. Zsidó diákotthonban laktam a Zoltán utcában, ahol hárman voltunk egy szobában. Az egyik Szabolcs Ottó volt, aki nagyon ismert történész lett Magyarországon, és egy vagy két évvel ezelőtt halt meg. Miután beiratkozni az egyetemre ellentmondott a kibuci és a haluci mozgalom ideológiájának, Hermann Pistát kizárták, Heller Ágit és engem nem tiltottak ki, csak azt tiltották meg, hogy mozgalmi eseményeken részt vegyünk. De ennek ellenére én minden péntek estére elmentem a városmajori fiatalokhoz, akiket én neveltem, mielőtt Susára mentem volna, és velük töltöttem a péntek estét és a szombatot egész addig, amíg be nem mentem az egyetemre. Nagyon szerettem ott tölteni a péntek estét, ott egyébként még normálisan lehetett enni is. Az otthon vezetőjével, a Pfeiffer Pistával nagyon intenzíven össze is barátkoztam. És aztán később Izraelben ez a Pfeiffer Pista az egyik legjobb, vagy a legjobb barátom volt hosszú évtizedeken keresztül. Heller Ági és Hermann Pista egyébként, mint bizo29 Cionista nyári vagy téli táborozás.

94