Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2015 / 7-8. szám - Mayer János: "Ennek az idegen földnek kell a hazánknak lennie…": Az elűzött észak-bácskai németek beilleszkedési problémái Nyugat-Németországban

Mayer János

„Ennek az idegen földnek kell a hazánknak lennie..."

Az elűzött észak-bácskai németek beilleszkedési problémái Nyugat-Németországban

A magyarországi németek a második világháborút követő, a kollektív bűnösség jegyében történt elűzetésének (a régebbi szakirodalomban: kitelepítésének1) ma már rendkívül bőséges szakirodalma van. A sokáig tabuként kezelt téma számos összefüggését feldolgozták németországi és hazai kutatók is; az elűzetések nemzetközi, országos, regionális és helyi eseményeit számos önálló monográfia, tanulmány, disszertáció és szakdolgozat bemutatta.2 A Magyarországot a front közeledtével önként vagy szervezett kitelepítés révén kényszerűen elhagyó magyarországi németek további sorsa jóval kevéssé ismert, és a hazai szakirodalom is csak kevesebb érdeklődést mutatott iránta. Ennek több oka is van: egyrészt a németországi integráció emberi, lelki oldalát levéltári források alapján csak hézagosán lehet érzékelni (és érzékeltetni), másrészt mire az 1990-es évek közepétől a hazai történészek erre irányuló kutatásai megindulhattak, az élménygeneráció jelentős része már nem volt az élők sorában. A (nyugat)német történeti, szociológiai és

1 A szóhasználat problematikájáról lásd: Zielbauer György 1987: A hazai németek kitelepítéséről az Unser Hauskalender 1949-1986 közötti számaiban megjelent cikkek alapján. In: 300 éves együttélés. A magyar- országi németek történetéből. II. Tankönyvkiadó, Bp., illetve Mayer János 1996: Fogalmi zavarok, buktatók és tévhitek. Fejtegetések az elűzött magyarországi németek németországi beilleszkedéséhez. Kutatási Füzetek, Pécs 1996/3.

2 A teljesség igénye nélkül Beer, Mathias 2002: Umsiedlung, Flucht und Vertreibung der Deutschen als internationales Problem. Zur Geschichte eines euopäischen Irrwegs. Stuttgart. Bohmann, Alfred 1969-1975: Menschen und Grenzen. Bevölkerung und Nationalitäten in Südosteuropa I—III. Köln. Benz, Wolfgang 2006: Ausgrenzung, Vertreibeung, Völkermord. Genozid im 20. Jahrhundert. München. Eberl, Immo (Hg.) 1993: Flucht, Vertreibung, Eingliederung. Baden-Württemberg als neue Heimat. Sigmaringen. Fehér István 1988: A magyarországi németek kitelepítése. 1945-1950. Budapest. Kertész István 1953: The Expulsion of the Germans of Hungary. A Study in Postwar Diplomacy. Notre Dame, Indiana. Kozma Ferenc 1993: Keserves utak. Interjúk kitelepített németekkel. Budapest. Seewann, Gerhard (Hg.) 1997: Migrationen und ihre Auswirkungen. Das Beispiel Ungarn 1918-1995. München. Tilkovszky Lóránt 1989: Hét évtized a magyarországi németek történetéből. Budapest. Tóth Ágnes 1993: Telepítések Magyarországon 1945-48. Budapest. Gonda Gábor 2014: Kitaszítva. Kényszermigráció, nemzetiségpolitika és földreform a német által lakott dél- és nyugat-dunántúli településeken 1944- 1948. Pécs. Krisch András 2006: A soproni németek kitelepítése. Az elűzetés négy hete. Soproni Szemle 2006/2. 116-132. stb.

18