Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)

2015 / 1. szám - Péter Márta: talvisota / téli háború: vers

rendezett sorba dolgokat

Londonban mindent megnéztünk, ami csak érdekelt. Több mint egy hetet töltöttünk ott. Egész napunk jóformán szabad volt. Láttuk a világhírű parlamentet a Temze partján. Az úgynevezett Westminster Abbey-t, ez egy templom, melyben az angol királyokat koronázzák és temetik. Gyönyörű síroltárokat láttunk. Azután a Buckingham palotát, melyben a király lakik. Nagyon szépek és érdekesek a katonai őrségek és őrségváltások. Láttuk a világhírű Tower várát, mely valamikor sokáig a királyok lakóhelye volt, majd börtönnek is szolgált. Voltam a Hyde parkban, ahol szószékek vannak, melyeken bárki szabadon szónokolhat. Ilyenkor nagy tömeg gyűlik össze és mindenki közbeszólhat, vitatkoznak. Bármiről szabad beszélni, csak a hazát és a királyt nem szabad sértegetni. Egy londoni magyar kislánnyal voltam. Éppen egy fiatal nő beszélt arról, hogy minden angol férfinak ilyenkor a fronton a helye. Az ő kedvese is kint volt és meg is halt, de nem sajnálja, mert a hazáért halt meg. Rajta kívül még hárman beszéltek a park egyéb helyein, közöttük egy pap is arról, hogy azért van háború, mert az emberek nem járnak templomba. Army fordított mindent.

mit szólt a fiatal nőhöz, ki kedvesét nem siratta, és mit a papi monológhoz mert nem volt templomjáró, a magast magában intézte el, és kezdetben a káromlás csak ennyi, az isten tegye a jég alá (én meg láttam a képet, a léket, ahogy isten pakol), később durvul a szókészlet, s jön más is, de itt még türelmes, anny oldalán figyel, (ki volt, mi lett a lánnyal, ha él vagy száz éves lehet)

Többször voltam moziban is, de nem volt jó a darab. Itt bent a nézőtéren is szabad dohányozni. Sokat utaztam a földalattin, vagy ahogy itt mondják, az „Underground"-on. Ennek van a legtöbb utasa, különösen éjjel, amikor itt is olyan vaksötétség van, mint Párizsban. Rendkívül gyorsan járnak a földalattik, és igen olcsók. Két pennyért (kb. 20 fill.) akár fél napot is elutazhat az ember. Jegyszedők nincsenek, lemenetelkor váltják meg a jegyet nagyobbrészt automatából és felmenetkor elszedik. Aki nem tudta leadni, az megfizeti a 2 pennyt és továbbmehet.

Az angol konyhát nem nagyon bírtuk. Levest nem főznek. A teát tejjel isszák. Cukrot keveset használnak. Különben is minden jegyre megy. Amúgy nincs drágaság, csak a pénzünket nagyon olcsón váltották be. Száz pengőért alig 3 fontot adtak.

és a szegénység kíséri, a beosztás nyomasztó mulatsága járatja gondolatát '36 karácsonyán, hogy

31