Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2015 / 2. szám - Moneblum avagy a kék ember: kameruni bulu hőseposz
tisztítsd meg az egész várost. Ha szükséged van valamire, fordulj a feleségemhez, aki itt van. Látott-e már valaki olyan embert, aki négy nap alatt két utat megépít? Minthogy te így tettél, el kell mennem az összes főemberhez, hogy elhívjam őket, és találkozzanak veled. Négy napig leszek távol, aztán visszatérek." XXXIX. ének Efen-Ndon ezután elutazott. 1075 Elment a főembereihez, és így szólt hozzájuk: „Jöjjetek el, és nézzétek meg azt a férfit, akit börtönömben fogva tartok. Képes volt négy nap alatt két utat megépíteni." Ezalatt Mekui-Mengomo, igazi nagyúrként, alaposan megfürdött, és fölvette a legszebb ruháját. Azután öltözékének ragyogását olyan különösen értékes illatszerrel fokozta, amilyet Engon-Zokban használnak, És amely a hatását három hónapig megőrzi. 1080 A nagyúr elővette lángot szóró dárdáját, s azt a kezébe fogta: „El kell mennem Efen-Ndon felesége, Nlem-Okele Abum után, és beszélnem kell vele a munkáimról." Elbúcsúzott a raboktól, fölszállt a hegy csúcsára. A nagyúr beleütközött Efen-Ndon palotájának küszöbébe, és tol Bekopogott a kapun: kol ko! ko! 1085 Nlem-Okele-Abum hangja hallatszott, azt kérdezte: „Ki kopog?" A nagyúr így válaszolt: „Én vagyok, Mekui-Mengomo-Ondo!" Nlem-Okele-Abum fölállt, hogy kinyissa a kaput, Kpiuim! Megcsodálta a szép fiatalembert, aki állva maradt a kapu előtt. „Ez az ifjú valóban nagyon szép", gondolta magában. A fiatalasszony hellyel kínálta meg a férfit: „Ülj le", mondta neki. 1090 Mekui-Mengomo ekkor ezeket a szavakat intézte hozzá: „Azért jöttem, hogy megkérdezzem, milyen munkát kell elvégeznem, hogy az hasznos legyen Efen-Ndon számára?" Az asszony azt felelte: „Ő megbízott téged, hogy teremts rendet és tisztaságot a városban." 53
