Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2015 / 2. szám - Moneblum avagy a kék ember: kameruni bulu hőseposz
275 Mert a régi időkben Csak a harminc év fölötti felnőtteknek volt joguk dohányozni, Míg manapság A tízéves gyermek is dohányzik, Az asszonyok is dohányoznak. 280 A dohány levélbe sodorva füstöl, Füstöl a rövid szárú pipában, Füstöl a hosszú szárú pipában. Csipetnyi dohányt szippantanak (tubákolásj. A foghíjas száj meg bagót rág. 285 És mindig a dohány az, ami hashajtóként szolgált. Ezért ő azt mondta: „Mivel ez így van, a dohánynak el kell tűnnie." Ellenőrizte az ekanok között a dohányfogyasztást, és botrányos visszaéléseket tapasztalt. Találkozása az ekanokkal magában véve fölért egy m vet hősénekkel. Nnomo-Ngan azt kérdezte: „Tudná-e Mvele-Mekomo fogságban őrizni Mekui-Mengomót?" 290 Belefújt a szarvkürtjébe: ko-o-o-o! A halottak szellemei némák maradtak. XII. ének Tekintete egy másik utat követett, mely a Jemenyinek fiához, Angono-Zok-Obama-Ndonhoz vezetett. E férfi azt mondta, haláláig nem tűri el, hogy nevét másvalaki is viselje. 295 Megtudta egyszer, másvalaki is arra a névre hallgat, mint ő. Az Ekan-Mebe'ék egyik férfitagja. Mefan-Mevinbe hívatta a férfit, hogy nála találkozzanak: „Tudni fogjuk - mondta -, ki méltó rá közülünk, hogy az Angono nevet viselje. És senki más ne avatkozzon bele ebbe az ügybe. Amikor eljössz hozzám, hogy találkozzunk, hozd magaddal kíséretül feleségedet, Nda-Mengonót. 300 Akkor majd megtudjuk, kettőnk közül ki érdemes rá, hogy Nda-Mengono férje legyen." Ugyan mely elbeszélés lehetne méltóbb rá, mint a mvet, hogy elmondja, mi történt az erdőben a két férfi között? Akkor Nnomo-Ngan azt kérdezte: „Tudná-e Angono-Zok-Obama-Ndon száműzetésben őrizni Mekui-Mengomo-Ondót? " Belefújt a kürtjébe: ko-o-o-o! A halottak szellemei némák maradtak. 49
