Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2015 / 2. szám - Moneblum avagy a kék ember: kameruni bulu hőseposz
XIII. ének 305 Meglátott egy másik utat, mely a ]eminkonok fiához, Mevele-Zéhez vezetett. Ez az ember hatalmában tartott egy szellemet, akit Bejo’o-Jo'onak hívnak. Aki rátér erre az útra, úgy elveszíti a fejét, hogy nem tudja többé megtalálni a visszautat. A gazdagság számos fajtáját tárják ott elé. 310 A legfinomabb ételeket, Soha utol nem érhető orvosságokat. És akkor Mevele-Ze megrázza a bűvös vánkost, mely a vesztét okozza. Mezőkön dolgozó rabszolga lesz belőle, azt is elfelejti, honnan jött. 315 Ekkor Nnomo-Ngan azt kérdezte: „Tudná-e Mevele-Ze börtönben őrizni Mekui-Mengomo-Ondót?" Belefújt a kürtjébe: ko-o-o! A halottak szellemei némák maradtak. (...) XVI. ének Meglátott egy másik utat. Ez az út Aian-Mini-Elához vezetett, 350 Akivel Akoma szerződést kötött, hogy nem támadják meg egymást. Akomát mindenről tájékoztatta, amibe belefogott, és felvilágosítást adott Akomának műiden vállalkozásáról, Mert megértette, Akoma legyőzné őt, ha ellene harcolna. Nnomo-Ngan megkérdezte: „Ha ezt a fiatal férfit ideküldöm száműzetésbe, meg tudják-e itt őrizni?" Belefújt a kürtjébe: ko-o-o! A halottak szellemei némák maradtak. XVII. ének 355 Meglátott egy másik utat, mely Afan-Mingamelanba vezetett, olyan erdőbe, ahol tartózkodni kell az ingerkedéstől, bármi történjék is. Ha a nádpálmát bántod, a gyökerében okozol kárt, ha a gyökerét bántod, máris kihívtad magad ellen a puskacsövek torkolatát. Nnomo-Ngan megkérdezte: „Ha Mekui-Mengomot odaküldöm száműzetésbe, képesek lesznek-e őt ott őrizni?" Belefújt a kürtjébe: ko-o-o! - és a halottak szellemei nyomban lángra lobbantak: szo-o-o! 50
