Forrás, 2015 (47. évfolyam, 1-12. szám)
2015 / 2. szám - Moneblum avagy a kék ember: kameruni bulu hőseposz
180 Ehé-é-é-é! Ehé-é-é-é! Szánalommal volt irántam! Ehé-é-é-é! ("háromszor) És halljuk őt a hegy túlsó oldaláról, fülem messzire hall, ó! Ó, Mba! Milyen csodálatos történet, fülem messzire hall, ó! Összemérhetetlen dolgok, sosem hallott dolgok, fülem messzire hall, ól Hallotok engem, ti, Abana emberei? Éhé-hé-hé! Ehé-éhé-éhé! 185 Ehé-éhé-éhé! Ehé-éhé-éhé! újáé! éhé! A szép férfi! éh! A fehér ("albino) szerető áthaladt Ajinán. A szerető áthaladt Nkomón! ájáé! íme igaz, hogy Akoma győztesként fog távozni! Csend legyen! IX. ének Akoma megkérdezte tőlük: „Hová küldjem őt száműzetésbe?" így szóltak hozzá: „Hívassuk Nnomo-Ngant, a jóst. 190 Jöjjön valaki, hogy megmondja nekünk, Melyik országba és melyik félelmetes férfi kíséretében száműzzük Mekui-Mengomót." Akoma akkor odahívott egy fiatal férfit, Mbil-Dan-Ondót. Azt mondta neki: „Menj gyorsan Bebé-Ojapba, És hívasd hozzám Nkpwelé-Zam-Engemát: Jelenjen meg tüstént ezen a helyen." 195 A fiatal férfi elment, hogy megkeresse Nnomo-Ngant, a jóst. Nnomo-Ngan felkereste Akoma-Mbát. Megkérdezte Akomától: „Miért hívattál?" Akoma így válaszolt: „Azért hívattalak, mert Ondo-Bela-Engon arra kér engem, száműzzem Mekui-Mengomo-Ondót. 200 Ezért arra utasítalak: te, aki ismered a Föld legfélelmetesebb embereit, Kérj felvilágosítást a nevemben a halottak szellemeitől, és mondd meg nekem, hová száműzzem őt." Nnomo-Ngan megfogta orvosságos bugyrát, és a főidre tette. A bugyorba süllyesztette a kezét, Kivett onnan egy tükröt, és letette a főidre. 205 Azután kivett egy szarvkürtöt És egy kis bőrtáskát. Fogta varázsszemüvegét, és feltette az orrára. Megragadta kürtjét, és belefújt: ko-o-o-o! Megszólalt, és azt mondta: 210 „Mebe'e-Me-Ekan, Ngema-Ekan, 46
