Forrás, 2014 (46. évfolyam, 1-12. szám)

2014 / 1. szám - Sándor Iván: A Vanderbilt-yacht hajóorvosa

kérdezte tőlem, hogy tulajdonképpen mire esküdtünk és hányszor hamisan. Ha bezárnak érte, mondta, együtt megyünk a börtönbe.

A sziget teljes egészében az ő tulajdona. A cselédség létszáma száznegyven fő. Kertészek, inasok, szakácsok, hordárok, takarítók, sofőrök. Minden hónapban megkapják a fizetésüket, bár az sosem fordult még elő, hogy a Mister egy évben három-négy hétnél többet töltött itt.

Teniszpályák, fürdőmedencék, istállók, arab telivér lovakkal. Négy motorcsónak. Nehéz leírni. Próbálok majd fotókat készíteni. Miamival gőzkomp köti össze a szigetet, ez is a Mister tulajdona.

Az egyik sofőrrel egész jól elbeszélgettem. Tizennégy autó. Ebben nincsenek benne a felesége és a gyerekek kocsijai. New Yorkban van még három Rolls- Royce, két Hispano Suiza. Tizenkét fix fizetéses sofőr.

Van titkári hivatal is, egy csomó emberrel. A fő munkájuk az, hogy fizetik az alkalmazottakat és kezelik a postát.

Minden banki ügyet, üzleti tranzakciót a fejében tart. Mondják róla, hogy amikor az év végi elszámolásokat átnézte, azt mondta, minden rendben van, de hét és fél tonna szén hiányzik a leltárból. Hetekig keresték, amíg kiderítették, hogy a szenet az egyik javítóműhelybe szállították, és elfelejtették leltárba venni.

Egy órával azután, hogy partra léptünk, fürdőruhában jelent meg. A legénység, a bevándorlási hivatal emberei, a vámosok szeme láttára felmászott a legelső pálmafára, kókuszdiót dobált a feleségére, de úgy, hogy ne találja el, hanem mellé esve ráfröccsenjen a tej. A hivatalnokok felkiabáltak, hogy az egyik ívet még nem írta alá. Visszakiabált, hogy ha valamit óhajtanak tőle, másszanak utána a fára. Hát ebben a történetben vagyok szereplő, csókol, Ferid.

Zsokénak a Rákóczi út és a Körút sarki Bárdi illatszerüzletben vásárolta a kölnit. Bárdi Pubi, a tulajdonos fia Éviké első udvarlója volt. Glück bácsi és Bárdi úr kártyapartnerek voltak. Évike inkább Kellermann Lacit választotta. Ebben szerepe volt Zsokénak is. Pubi kedves fiú, de léha és csapodár, mondta Zsóka Glück bácsinak, Laci szorgalmas, figyelmes, biztos egzisztencia. Amikor Kellermann Feri kölnit vásárolt, csak annyit mondott Bárdi úrnak, hogy fiatal hölgynek, Bárdi úr virágillatot ajánlott, rózsát vagy ibolyát, kérdezte, Kellermann Feri erre gondolt, miközben uniformisában közeledett a kavicsos úton a főépülethez.

A tisztikar felsorakozott a bejáratnál.

Az élen Cornelius Vanderbilt admirálisi váll-lapokkal.

Két színes bőrű szolga nyugtalan vadászebeket tartott rövid pórázon.

Mint egy előadás színpada az Operett Színházban, gondolta Kellerman Feri, miközben belépett a jelenetbe.

Cornelius Vanderbilt beszédbe kezdett.

Az amerikai hadi- és kereskedelmi tengerészet szolgálati szabályzatával élve, mint az Alva legfőbb parancsnoka, örömmel és büszkeséggel, a minden szem7