Forrás, 2014 (46. évfolyam, 1-12. szám)
2014 / 3. szám - NEGYVENÖT ÉVES A FORRÁS - Kurcz Ádám István: Gion Nándor temetői
Meghökkentő lehet viszont, hogy a temetők, amikről azt szoktuk meg, hogy a településeken kívül, vagy legalábbis azok perifériáján helyezkednek el, Gion Nándor több írásában - a korabeli Szenttamás valós térviszonyainak megfelelően - a „Keglovics" utca környékét, azaz nagyon sok cselekmény színterét körbefogják. A legfontosabb történések sokszor vagy a temetők által közrefogott utcákban játszódnak, vagy konkrétan magukban a temetőkben, vagy valahol a temetőkhöz képest: „ temetők fogták körül a házakat, kaszáló sorrendben, vagyis jobbról balra így: a görögkeleti szerb, a katolikus magyar, a zsidó, a református német, a nazarénus és az ókatolikus temető. Mindezt átkarolta a tiszta vizű kis folyó."74 Persze sosem veszíti el teljesen misztikáját ez a tér. Van, hogy Gion a temetőkhöz kötődő babonás néphitre utal75, de realizmusába még éppen beleférő módon ő maga is köt különös dolgokat a temetőkhöz, például hogy furcsa lényeket származtat onnan: az Ezen az oldalon című regényben egy nevezetes hermafrodita baromfiról, illetve egy biológiailag lehetetlen időben kikelt egész baromfi-fészekaljról olvasunk, amely ősszel került elő a temetőből.76 A fantáziát mindig megmozgató kincs is lehet a föld alatt több műben, amire általános utalás történik a Postarablók című regényben, ahol a gyerekek sírrablásra készülnek.77 Az elhurcolt zsidóknak a Szentháromság-szobor tövében elásott kincse az Aranyat talált című regényben - már a mű címe is erre utal - valóságos gazdagságot szerez78, a Sortűz egy fekete bivalyért című regényben pedig az állítólag elmenekült német téglagyáros, Schank Frici által elrejtett, az egyik főhős által elixírnek tartott pálinkát sikerül kiásni a föld alól.79 Talán nem véletlen, hogy a kincs ezekben a történetekben a település múltjának végérvényesen lezárt fejezeteihez kötődő, azaz már csak az emlékezetben élő közösségekhez, illetve az ezekhez tartozó személyekhez kapcsolódik. Az a tény, hogy a faluból elhurcolt zsidóktól, illetve a kitelepített németektől származnak a csodás leletek, az elveszett múltban rejlő pótolhatatlan értékekre, illetve ezek felszínre hozásának és megőrzésének fontosságára hívhatja fel a figyelmet. Figyelemre méltó az is, hogy a temető - természetesen, de Gionnál olykor hangsúlyosan és többletfunkcióval is - leggyakrabban az oly gazdag jelentésekkel telítődött kert formájában van jelen. Paradicsomkertként, ami az eszmények kertje - de az ártatlanság elvesztésének kertje is. Az Ezen az oldalon hősei szexuális beavattatására a temető végében 74 Fűzi László 1998. „Nincs időm észrevenni a történet eltűnését." Gion Nándorral beszélget Fűzi László = É/V. 264 75 „Gonosz hely az, túl közel esik a temetőhöz, még a vadállatok is elszöknek onnan - mondta Velezné" Gion Nándor 1985. Az angyali vigasság = É/III. 396. 76 Gion Nándor 1985. Az angyali vigasság = É/III. 398, 406. 77 „azt terveztük, hogy felbontjuk a temetőben a régi sírokat, összeszedjük az aranyholmit, amit a halottakra aggattak, amikor eltemették őket, aztán elmegyünk valahova, egy olyan szigetre, ahol mindig meleg van, magunkkal visszük Fenyvesi Erikát is, és aztán mi hárman nagyon boldogok leszünk." Uő: 1972. Postarablók. É/III. 93. 78 Uő: 2002. Aranyat talált = Latroknak is játszott. Nórán Kiadó, Budapest, 2007. 705-905. 79 „Mit ásott el Schank Frici? - kérdezte a pap. - Két hordó finom barackpálinkát - mondta Ácsi Lajos. - Mielőtt elment, valahol a téglagyárban elásott két hordó első osztályú barackpálinkát. Most ott nemesedik a földben, és várja a gazdáját." Uő: 1982. Sortűz egy fekete bivalyért - É/III. 278. „Fekete Péter belekotort a földbe, valami koppant. Eldobta a csákányt, és térdre esett, mint az oltár előtt a templomban. Óvatosan, kézzel szedegette ki a földet, és egyszer csak előbukkant a hordó. Ott álltunk körülötte, ő meg ránk emelte tekintetét, nagyon hálás volt és nagyon boldog. Már nem öregedett tovább. És nem is köhögött. - Ne nyúljon hozzá senki -suttogta. - Majd én... Majd én kiemelem." im. 350. 114
