Forrás, 2014 (46. évfolyam, 1-12. szám)

2014 / 1. szám - Sándor Iván: A Vanderbilt-yacht hajóorvosa

Kölcsönpénzből vásároltam hat éve vonatjegyet Kielbe, gondolta, ma Richelieu ágyában alszom. Az újságok szerint Hitler Kiéiben mondott szónoklatot. Vajon ott volt-e a gyűlésen Schütz doktor?

Cornelius Vanderbilt felkérésére kidolgozta Rosie kisasszony és a kis Barkley napirendjét. Talált angol nyelvű könyveket Richelieu-ről, esténként azokat olvasta.

Mister Hastings, a főkomornyik irányította az inasok hadát.

Naponta kétszer megkérdezte, hogy mindennel elégedett-e. A szobája egyik falán nagy, bekeretezett fényképek voltak. A Vanderbilt família holland eredetű volt. Az egyik felirat szerint az alapító családfő, idősb Cornelius Vanderbilt, 1794. május 17-én született, 1877. január 4-én halt meg. Az angol-amerikai háborúban, 1815-ben hadiszállításokkal szerzett hatalmas vagyont. 1857-ben már száz hajóból álló kereskedelmi flotta és három vasúti fővonal tulajdonosa volt. Legidősebb fia, William, tovább gyarapította a családi vagyont, a Vasútkirály nevet kapta. Jöttek az utódok, az ifjabb Vanderbiltekből idősb Vanderbiltek lettek.

Két hajó fényképe is függött a falon. Az egyik az Alváé volt.

Egyik este Hastings a szokásos kőrútján bekopogott, megállt az ajtóban, feltette a szokásos kérdését, ezen az estén hosszabban felejtette tekintetét a másik hajót ábrázoló fényképen.

Talán tudja, Mister Hastings, hogy mi lett a sorsa annak a hajónak? A feliratból látom, hogy szintén Alva volt a neve.

Hastings közelebb lépett. Nem változtatott szolgálatkész, kissé tompa hanghordozásán.

Ha érdekli, Mister Kellermann, annak a hajónak is valóban Alva a neve. Az idősb Mister Vanderbilt felesége, Claire asszony adta a nevet. Háromárbocos, acélszerkezetű, csavargőzös volt. A hossza 285 láb. 1886. október 15-én indult az első útjára Henry Morrison kapitány parancsnokságával. 1892. július 26-án ütközött, sűrű ködben. Olyan sérüléseket szenvedett, hogy menthetetlen volt. Az ötvenkét tagú legénységet, igen, mindannyiunkat kimentették, mielőtt a hajó elsüllyedt.

Amikor Hastings a beszámolójában addig érkezett, hogy mindannyiunkat kimentették, megváltozott a tekintete.

így mondja, mindannyiunkat. Ezek szerint...

Valóban. Hajósinasként, tizenhárom évesen, ott voltam a hajón. A család szolgálatában maradtam. A háborúban fedélzetmesterként szolgáltam azon a rombolón, ahol Mister Vanderbilt is szolgálatot teljesített. Ha megengedi, Mister Kellermann, távozom. Előkészítjük az ön holnapi búcsúvacsoráját.

Valóban, Mister Hastings, eljött a búcsú ideje. Lejárt a tartózkodási engedélyem.

Az ezüstteremben terítettünk. Jó éjt.

Erezze jól magát a tiszttársaival, mondta Cornelius Vanderbilt a másnap reggeli sétán. Sajnos este nem lehetek itt, legyen ez a séta a mi búcsúnk. Köszönök mindent.

13