Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 9. szám - SZÁZ ÉVE SZÜLETETT SCHEIBER SÁNDOR - Barna Gábor: Adatok egy barátság történetéhez: Bálint Sándor és Scheiber Sándor egymáshoz írt levelei, 1948–1978
Addig is szeretettel ölel, feleséged kezét csókolja baráti szívvel Sanyi (1950) Feleséged kezét csókolom, Tégedet igaz szeretettel üdvözöllek S. (1951) Szeretettel ölel S. (1953) Igaz baráti szeretettel ölel S. (1953) ... igaz szeretettel ölel S. (1954) Igaz baráti szeretettel ölel, kézcsókkal S. (1954) Sok szeretettel ölel B. S. (1955, 1956,1957) Igaz baráti szeretettel ölel, feleséged kezét csókolja S. (1956) Igaz szeretettel és barátsággal ölel B. S. (1956) Sok szeretettel üdvözöl, szolgálatodra mindig készen S. (1958) Sok szeretettel üdvözöl Sanyi (1958) Hálás köszönettel (1958) ... szeretettel üdvözöl S. Szeretettel ölel S. (1970, 1977) Igaz baráti szeretettel sokszor üdvözöl S. Most is igaz szeretettel ölel S. A régi nagy szeretettel köszöntelek én is Bálint Sándor (1974) Sok szeretettel hűséges barátod S. Baráti szeretettel Sándor (1975,1977) Sok-sok szeretettel hűséges barátod Sándor (1977) Szíves szeretettel köszöntelek S. Scheiber Sándor részéről mindegyik levél megszólítása: Kedves Barátom! Záróformulái azonban változatosak: Sok szeretettel várja válaszod barátod: Sanyi Szerető barátsággal ölel: Scheiber Sándor Őszinte barátsággal ölel: Scheiber Baráti szeretettel ölel: Sanyi Régi barátsággal ölel: Sanyi Segítséged hálásan köszöni régi barátod: Sanyi Ölel: Sanyi Ölel barátod: Sanyi A régi ragaszkodással: Sanyi Ölel hű barátod: Sanyi Mindkettőjük esetében megfigyelhető, hogy fontosnak tartották barátságuk hang- súlyozását, sőt barátságuk erősségének hangsúlyozását is leveleik formuláiban. A levelek tartalmáról Ismerve Bálint Sándor mindig lényegre törő, nagyon rövid leveleit, lapjait, meglepő volt, hogy Scheiber Sándorhoz írott levelei olykor hosszúak. Máskor pedig a szokásos tömörségűek. Nagyon tanulságos, hogy amíg Scheiber Sándor kizárólag szaktudományos kérdésekről írt, addig Bálint Sándor leveleiben olykor magánéleti események, gondok, problémák is felbukkannak. Ugyanakkor nyilván tudták, hogy a belső kommunista elhárítás minden sorukat elolvassa. Scheiber Sándor jobban ellenőrizte gondolatai, érzelmei kifejezését. Ennek ellenére a levelezés nemcsak két tudós barátságának tükre, hanem korrajz is, bepillantást engedve az 1940-1970-es évek, a kor sajátos gondjaiba is. 22
