Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 6. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT WEÖRES SÁNDOR - Horváth Ágnes: Utak Bónishoz – utak Bónistól: Részletek az egészhez – Emlékkönyv a 80 éves Bónis Ferenc tiszteletére
Horváth Agnes Utak Bónishoz - utak Bónistól Részletek az egészhez - Emlékkönyv a 80 éves Bónis Ferenc tiszteletére Ha egy tudományos kötetet forgatunk, akkor válogatunk a fellelhető tanulmányok között: először azokat olvassuk el, amelyek a leginkább felkeltik érdeklődésünket, utána pihentetjük, majd ismét szelektálva böngésszük a tartalmakat, esetleg célzottan keresünk valami aktuálisan fontosat. Ehhez a metódushoz képest a Bónis Ferenc zenetudós 80. születésnapja tiszteletére megjelent zenetörténeti áttekintés akár folyamatosan, szinte regényként is olvasható. Mi lehet a titka? Milyen témák, milyen válogatási szempontok teszik lehetővé, hogy érdeklődésünk kevéssé se lankadjon az egymást követő írásokat olvasva? Vajon az ünnepelt személyisége, eddigi életpályája miképpen határozza meg ezt a mentalitást? Kezdjük az elején. A 80 éves Bónis Ferenc tiszteletére megjelent Emlékkönyv - alcímében ugyan a 19. és a 20. század magyar zenéjéről írt tanulmányokra utal - a „Részletek az egészhez" címet viseli. Bár a recenzens nem ismeri a címadás motívumait, a kötetet forgatva mindvégig érezte, hogy a műfajilag és tematikailag árnyaltan gazdag részletek mögött valamiféle „Egész"-ség, érvényes értékrend és alkotói magatartás húzódik meg. Mindez utalhat a történeti források sokszínűségére, a kéziratok, zeneművek, levelek, tudósítások, visszaemlékezések, adatbázisok, események, beszámolók sokaságára, ha az szakértő tudósok elemző értékelésével párosul; de utalhat arra a sokkal elvontabb „Egész"-re is, amelyet az egyetemes emberi művelődés, szűkebben a nemzeti emlékezet kulturális értékei jelentenek. Aki ennek feltárására, gazdagítására szánja életét, alkotó energiáját, az nem csupán letéteményese mindeme gazdagságnak, de zászlóvivője, mestere is, aki jószerével felkészült követőkre, kor- és sorstársakra akad itthon és külföldön egyaránt. Bónis Ferenc több mint fél évszázadot felölelő zenetudósi pályája a kulturális „Mindenség" iránti elkötelezettség, a mindenségen belül minden iránt nyitott és érdeklődő tudós példája: nem csupán az önmaga számára adatott célhoz vezető ösvényeket tágította a magyar zene- történet egyik legtágasabb terévé, hanem utakat nyitott a következő nemzedék zenetudósai, pedagógusai és művelődésszervezői felé is. Számára a tudományos munka nem csupán a szűk szakma számára írott, csak a beavatottak számára érthető tanulmányok sorozata, hanem a szó legnemesebb értelmében vett „közreadás". A kiváló elődök, példaképek, mértékadó tudósok írásainak közkinccsé tétele, és olyan tanulmánykötetek sorozatának elindítása, amelyek a következő nemzedék zenetörténészei számára nyitnak kutatási, publikálási lehetőségeket. Ahogy az ünnepelt nevéhez főződik Kodály Zoltán Utam a zenéhez című interjúkötetének új fordítása és kiadása1, úgy ő adta közre mestere, Szabolcsi Bence zenetörténeti 1 Argumentum Kiadó, 2012 - ez a kötet nem szerepel a 2011. december 31-ével lezárult, Bónis Ferenc zenetudományi munkásságát összegző tematikus felsorolásban. Az új fordítás szövege egyébként 108
