Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 6. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT WEÖRES SÁNDOR - Weöres Sándor ismeretlen versikéje: Egy Ilia Mihálynak írt rögtönzésről
Az irodalomtörténet és a Weöres-filológia is régóta számon tartja a költő Levél Szegedre című versét, amely először a Tiszatáj 1974. áprilisi számának 8. oldalán jelent meg. így kezdődik: Ahol a Maros a Tiszába úgy lép, hogy lábát sás megvágja, él Szegeden százezer ember; teli álmokkal, szerelemmel. Adnék az álmokért, ha volna, teher-gépkocsit foglalóba, akkor is, ha nem teljesülnek, hogy a folyók mentén csücsüljek. A szerelemért adtam régen birkanyájat, de csak az égen egy egész uszály bárányfelhőt és pásztorát, a déli szellőt. S a sokszáz-éves torony csúcsán lebeg egy szép rác halárus-lány, hogy kísértettől megriadva fussunk habokba, sás-fonatba. Az első négy versszak egy „rendes" Szeged-vers: a Maros-Tisza-összefolyástól indítva jelenik meg benne a táj, a város és a hozzájuk kapcsolódó érzelmek és asszociációk, majd végül - a tájleírástól egyre kisebb fókuszú képet mutatva - ráközelít egy szegedi emberre, nevezetesen Ilia Mihályra. És az utolsó strófa - amely konkrét megszólítással kezdődik - már igencsak alkalmi helyzetet rögzít: Jó barátom, Ilia Miska, a sás-fonásnak mi a titka? A tápai szatyorért hála, édesanyád keze munkája. Weöres érezhetően „megfejelte" az előzőeket ezzel a szakasszal, mintha egy korábbi verséhez „rögtönözte" volna. A benne feltett kérdés és az alapjául szolgáló szituáció valós, hátterük jól megvilágítható. Keletkezéstörténetére Ilia Mihály úgy emlékezett, hogy Weöres és Károlyi Amy szegedi tartózkodásakor a Tisza Szállóban kereste fel őket, s ott beszélgettek, akkor adta a költőnek a tápai szatyrot, illetve egy, a versbe nem foglalt gyékényszőnyeget.2 Weöres és Ilia ekkor már régóta ismerték egymást, a „jó barátom" megszólítás indokolt (hiszen éppen a Tisza Szállóban történt baráti beszélgetés alatt Weöres szabadon, nem feszengve illette „vitriolos" megjegyzésekkel az akkori magyar irodalom jelentős részét, és hát ekkor kapott „baráti" ajándékot), és indokolt az is, hogy a szatyorkészítés titkáról Iliát faggatta, ő ugyanis valóban sokat tudott 2 Ilia Mihály szíves szóbeli tájékoztatását ezúton is köszönöm. 43
