Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 6. szám - 100 ÉVE SZÜLETETT WEÖRES SÁNDOR - Szigeti Csaba: W+10, avagy Weöres Sándor Finaléjának költészettörténeti elhelyezése
38 a földtekén van csapnivaló első olyan ebben az 39 emelt arcképével emberből énekelték 40 kommandók kövezethez 41 világon még ital 42 sörtermését hogy a táblához reggelizni 43 abroszt döfödte fölemelkedett 44 fiistöl a tábornok 45 csikorgó szeke46 recsegő kere47 köhögő mene48 kürtöl a kolosszus 49 a kolosszusnak a 50 járda szélén belapult koponyája lehajolva keresgél 51 millió te NEKITAMAD mákospatkót 52 miután kiloccsant eszméikkel frissítőt hölgyeknek 53 holdvilágra lehajtja fejét. A költemény lassú elolvasása után nézzük meg azokat a rövid szövegkörnyezeteket, amelyekből Weöres Sándor az egyes szavakat kiemelte az Elnémult harangok kötetből! 2. sor: [„Már Pozsonyban németül kínálták neki a mákospatkót, azóta más szót sem hallott. Utána jött Bécs egy millió némettel, majd Linz, Passau, Nürnberg, Frankfurt és végre Köln.", 7. p.j 3. sor: [„most stipendiummal Utrechte mentek, teológiai tanulmányaikat tökéletesíteni. Simándy, magas, kidudorodott homlokával, nagy kemény nézésű, sötét szempilláktól beárnyékolt fekete szemeivel", 7. p.] 16. sor: \„A studensektől nemigen lehetett többhöz szokva, mert alázatosan megköszönte, szerencsés utat kívánt s egy hatalmas Éljen a császár! kiáltással leugrott a kocsiról. A katonák sorfala egy percre kettényílt, a kocsi begördült a pusztán tartott utcaközépre és sebesen hajtott az állomás felé. Maguk ültek a nagy kék-fehér bárka tetején. Az út felén lehettek, mikor a Rathhausplatzon fölállított ágyúk megdördültek, jelezve, hogy most indul el a császár a vasútra.", 12. p.] 17. sor: [„Minden ablak egyszerre megvilágosodott, oszlopokon bengáli tüzek gyúltak, villamos ívlámpák ragyogtak föl minden lépésre, a dobok megperdültek, a trombiták megharsantak, éles kiáltások hangzottak" /.../ „...minden sarkon a Hohenzollern-himnuszt fújták a rézhangszerek. Most az egész úgy hangzott, mint ezer rekedt óriás üvöltése", 12. p.j 18. sor: [„A nemes paripák úgy tartották a fejüket, mint a királyi hattyú. Azután négy fekete lótól vont kocsin jött O, mellette ült a felesége... A lovak fújtak és táncoltak, az ezüst szerszám csillogott, csattogott rajtuk. A császár hófehér ruhában, mellén ezüst vért, rávert fekete sassal. Fején ezüst sisak, mely fölött kiterjesztett szárnnyal egy arany sas lebegett...", 13. p.] 33
