Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 2. szám - Háy János: Európa, über alles
Meccsen voltunk apámmal, mert azt gondolta, egy apa vigye el meccsre a gyerekét, az olyan apa-fia szórakozás. Mindenki felpattant, ha gól volt vagy helyzet, és kiabált torkaszakadtából. Úgy ugrottam volna, mondani, hogy hajrá, az apámra néztem. Nem mozdult. Csendben figyelte a labda járását, néha esetleg szisszent egyet. Talán innét ered, hogy képtelen vagyok az efféle felszabadult- ságra. Az egyszerű, felhőtlen elszakadásra a gondoktól. Kívülálló lettem, mint a zűrzavart gyanakodva figyelő törökök. A Rajna-parton nem szűnik a mulatozás. A fiatalok hozzák a söröket a közeli éjjelnappaliból. Visszaváltani már nem fogják az üvegeket, épp elég volt idáig elcipelni, meg amúgy is, üveggel együtt is harmadáron isznak, mint a legszarabb csehóban. A szorongó üveggyűjtő csak késő este jön. Kezdő. Még szégyelli, hogy ezt csinálja. Neki már nem, vagy alig akadt üveg, az élelmesebbek már többnyire kipucolták a terepet. Hamarosan le kell vetkeznie a szégyenérzetet, mert különben alkalmatlannak bizonyul a feladatra. Ráadásul még meg kell küzdenie a szorongásaiktól már jó ideje megvált üveggyűjtőkkel is. Ruhr-vidék Amíg a Rajna-parton felkorbácsolódnak az érzelmek, a folyó csendben szállítja az árukkal megpakolt uszályokat, a Ruhr-vidéken pedig több műszakban zajlik a munka. Egy hegységnyi méretű lakott terület, a városok egybeémek, gyárak, szerelőcsarnokok a legkülönfélébb korokból. Van, ami már csak szórakozóhely vagy műemlék, van, amit épp hogy felépítettek. A területet keresztülszelő kétszer négysávos autópályán hömpölyög a forgalom. Egy sávban csak kamionok. Ömlesztik az árut a világra, többek között a lesajnált déli és keleti országokba, ahonnét különben nem kevés nyersanyag érkezik ezekbe a termelőegységekbe. Németország még mindig a modernség korában él, ahol az ipari termelés embermilliók munkáját igényli. A robottechnika még nem váltotta le az ipari munkásságot. Még nem kell second és third economyról beszélnünk. Nem kell azon gondolkodni, ha gépek végzik az ipari termelést, hová kerül az a sok-sok munkáját vesztett ember. Ahogyan egy szociológiai felmérés is bizonyítja, szemben mondjuk a skandináv országokkal, ahol a lakosság leginkább a környezettudatosságra, az emberi jogokra, a jóléti államra, a kisebbségek védelmére büszke, a németeknél a modernizációs sikerek, a gazdasági erő, a nemzetközi politikai jelentőség viszi el a pálmát. Ijesztő nézni ezeket a gigantikus járműveket, tele áruval, mintha háborúba vonulnának, s valóban oda. Legyőzni vagy megelőzni a világ, de legalább Európa minden gazdaságát. Nem élhet Európában mindenki azonos szinten, mondta a brémai filozófiatanár, jelezve, hogy a töke tele van minden németnek, hogy örökösen nekik kell kinyitniuk a spárkasszát, ha az Unióban valaki szarba kerül. Holott nincs más választás, mert ha elzárják a pénzcsapot, Németország is megsínyli, mondja egy görög politikus a tévében, pontosan tudja, a németeknek miért kell Európa déli fertálya, s hogy vannak Berlinben rendes német fiskálispolitikusok, akik egy sajtpapíron is pontosan ki tudják számolni, mennyi a belég és a kilég. 76
