Forrás, 2013 (45. évfolyam, 1-12. szám)
2013 / 2. szám - Háy János: Európa, über alles
hosszú a falu. Nem, a német a falutábláig százzal megy, ha százzal volt szabad addig, de a falutáblától közvetlenül pontosan ötvennel. A gyanakvó magyar autós persze meg van győződve, hogy mindez azért van, mert a közlekedésrendészet és a fékpofagyártó cégek létrehoztak egy konzorciumot. A közlekedésiek megkövetelik a rendet, aminek következtében megnövekszik a kereslet a fékpofákra, a gyártók pedig az így beszedett többletbevételből busás vagyonokat fizetnek a rendőrségnek vagy a rendőrség magas szintű vezéreinek. Feszt van A német szellem antipólusai a vidám német leventék, akik sörrel teleszopva, lángoló fejjel, összeszűkült, a látásra alig alkalmas szemmel, s erősen latyakos hangon üvöltöznek a sörkertekben. Mintha egy régi németalföldi képen lennénk. Eltorzult arcok, nagy fej, vörhenyes, izzatag bőr, olyanok, akikről azt hittük, csak a középkorban éltek. Hát nem, most itt vannak a leszármazottjaik körülöttem. De nem csak a test és a fej emlékeztet a sötét középkorra, büdösek is, mint a középkori emberek, akik csak hébe-korba mosakodtak. Persze feszt van, most lehet, most az van, hogy ezt kell csinálni, most kiengedhetjük a szelepeket. Valójában ez is a rendszer része. A régi képek és szobrok setesutaságát alapvetően a megformálás ügyetlenségével magyarázzuk. De mi van akkor, ha például a gótikus szobrok épp a kor emberképét tükrözik vissza, ahogyan a cémavékonyra fogyasztott vagy retusált és agyonplasztikázott modellek a mai lányok mintaképei. Vajon volt-e olyan, hogy átadták például a brémai városházát, s akkor odamentek az emberek, nézték, nézték a szobordíszeket, és azt mondták, hát, ez nem hasonlít senkire, milyen nevetségesen hosszúak meg vékonyak a lábaik, mekkora bazi nagy fejük van... Vagy épp ellenkezőleg, azt mondták, ezek marha jól néznek ki. De jó volna ilyennek lenni, sóhajtanak fel a fiatal lányok. A férfiak meg, hogy te asszony, te mért nem nézel ki olyan jól, mint az a Mária, meg Magdolna, meg Erzsébet? Mért nem jutott nekem olyan feleség, a kurva életbe, és lehúz egy literes kupa sört. Majd jönnek a böjti hónapok, mondja az asszony, akkor majd leadom azt a kis pluszt. Kis plusz? Nézzél már tükörbe! Ráadásul tudom, hogy akkor is lopva kol- bászozol a kamrában. Nem, az a macska volt, szabadkozik az asszony. Macska, na, ne hülyíts már, tavaly se fogytál le, idén se fogsz. Soha nem fogsz olyan jól kinézni, mint az a szobor. Ha a szobor is szülne öt gyereket, akkor az se nézne ki jól, mondta az asszony, úgyse én kellek neked, hanem az a kurva sör, meg az a büdös kurva kocsmárosnő. Azt hiszed, nem tudom, ez egy kis középkori város, itt mindenki ismer mindenkit. Akkor a férfi elhallgatott, és könnybe lábadt szemekkel, önmagát sajnálva, hogy mért ilyen a felesége, bámulta hol a szobrot, hol a söröskupát. Az észt az amerikai fiú osztja, ő sem különb, mint a németek, idejött vedelni, szülők nincsenek, csak haverok. Egy véletlen folytán, hogy a mamája német, beszéli a nyelvet. Ebbe a tudásba önti a dagadó önérzetet. A többiek hasonszőrű, ámde német fiatalok, nincs mögöttük egy világbirodalom, amelyik gond nélkül kimosakodta magát a koreai meg a vietnami háborúból. Nekik csak ez a kis 74
