Forrás, 2012 (44. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 6. szám - SZÁZ ÉVE SZÜLETETT SZABÓ ZOLTÁN - Varga Katalin: ?akciónk egészen komoly : Szabó Zoltán levelei Buday Györgyhöz 1934?1935
mondtam, hogy válasszon ki egy [...], és beszéljétek meg. Nem tudom cselekedem-e valamit ebben az irányban. Továbbiakban fogom törni a fejemet, remélem nem egészen hiába, eddig nem nagyon tettem bevallom, mivel eléggé passzív állapotban voltam. Violával találkoztam az előadásán, de sajnos nem szólhattam vele bővebben, sem a székfoglaló után, sem másnap, amit igen sajnálok. Gyulával is találkoztam egyszer, sajnos beszélgetésünk kimerült abban, hogy ő bizonyos, személyem és Iván személye ellen tőle indult pletyka kibeszélésén fáradozott, és én fáradtan hallgattam. Őszintén szólva az egész dolog rosszul esett nagyon, hogy nem beszélek róla, az végzetes undoromnak tulajdonítható. Nem szeretek, és nem is vagyok képes személyi gravámeneket52 felhánytorgatni, és ha valakit arra kell kényszerítsek, hogy magyarázkodjék előttem, az fizikai fájdalmat okoz nekem. Amiért Neked írok róla: nem szeretnék ilyen meglepetéseket a jövő esztendőre, engem nem dühösítenek, hanem lehangolnak és fáradttá tesznek, ez pedig rosszabb. A mesekönyv gyönyörű, kötése igazán ízléses, papírt talán mást választottam volna. Metszeteid rengeteg újat és szépet hoznak. Van néhány stiláris fejlődés bennük, ami nagyon megkapott. Igazán még eddig nem mertem mélyükre nézni, a Te dolgaiddal ezt csak akkor merem megtenni, ha közvetlenül utána írok róla, egyébként meddőén izgatnak. Mindig olyasmit mondasz, amit ha átvettem rögtön tovább kell adnom. Szóval erről majd nyomtatásban. Úgyis eléggé lírai és személyhez szóló leszek. Hogy hol, azt még nem tudom.53 1936-ban [!] igazán nagyot alkottatok ezzel a két könyvvel. Te egyre jobban tisztulsz és higgadsz, ezt talán magad is érzed a parasztmesék metszetei után és szeretném, ha jövőre nem engednétek az iramból. „Boldog" újesztendőt nem merek kívánni Neked, a művészetedhez kicsit hozzátartozik a kínlódás, és ezt azt hiszem, a jövő esztendő is meghozza nekünk, úgy, mint az előző. Legalább másik két ilyen szép munkát kívánok 1936-ra is, és magánéleted számára azt, amit magadnak kívánsz. A szegedieket, akik megmaradtak szegedieknek54, köszöntöm, azt ugye elnézed, hogy nem válaszolhattam rögtön a leveledre és a könyvre, mely talán a legszebb karácsonyi ajándékom volt. Hát így Zoltán 52 sérelmeket 53 Egyelőre nem sikerült ráakadni az írásra. 54 A Szegedi Fiatalok Művészeti Kollégiumának alapítói közül többen - befejezvén egyetemi tanulmányaikat - Budapestre jöttek, így Radnóti Miklós, Tolnai Gábor és Ortutay Gyula. 92
