Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)

2011 / 12. szám - Kántor Lajos: Konglomerát (Erdély)

a fergeteges tapsot abszolút megérdemelte - eredetiben mégis hitelesebben szól a szöveg:

Ó Trenszi Trenszi Trenszi Csak Trenszilvéniába Vágyom ki én hiába Sosem volnék lerobbant Idegbeteg mogorva Haláli kriptabálban Élnék boldog horrorba Jótét szörnyek között hol Sok vérfagyasztó hapsi Hős bőregér bolondoz Ó harsány tipsitapsi Ó Trenszi Trenszi Trenszi Az volna ám a heppi Balsoj Big Hekula Éljen sokáig éljen Továris Dracula

A spanyol amerikai (?) pár ebből csak a Drakulát értette volna, valószínűleg, a következő versszakból meg Hollywoodot, a többi a heppinek mondott Balsoj Big Hekulával, a középkori csontzenével, romokkal, a haknival társított rémfilmmel („O nyelveket kitépni") maradt volna nekünk történelmi értelmezésre. A két évtizedes, a Fehér Házzal örökre összekapcsolódott emlék és Jack Cole dalának e mostani felidézése ifjú Sz-t hívja elő Sebestyén asszociatív agyából. O, a „tősgyökeres" és kozmopolita csujogatókat (idősebb Sz báréi csujogatásokat románból magyarra fordító füzete után évtizedekkel) író, kegyetlenül ironikus Sz értékelné igazán KAF játékát. Sebestyén nem is tehet mást, műit hogy „Trenszilvénia" ügyének, a transzszilvanizmus G-hez és idősebb Sz-hez méltó (játékosságot nemigen ismerő) felvetését megelőzően - azt ismételten bevezetve? - ifjabbik Sz-től idéz, mégiscsak további felvilágosításul, legalább kettőt a monostori (?) csujogatókból.

Kolozsváros olyan város

sárig sarkantyú van rajta

abban lakik egy mészáros

kinek neve Cassius Kay van Roudoudou

És a másik:

„Már a székely alig győzi,

Már veszélyben a nagy zászló,

De fólharsog a kiáltás:

'Uram Isten'" - és Sepsiszentgyörgy.

82