Forrás, 2011 (43. évfolyam, 1-12. szám)

2011 / 9. szám - Fekete J. József: A Változatlan Semmi megfigyelője: Nagy Zopán: A kötet címe. A haiku jegyében

légynek sem ártott: / nyugodjon békában..." Ehhez még hozzá kell olvasnunk a vers címét is, ami az epitáfium helyett Ebitáfiumként szól. Parányi észrevétel, hogy a haikuban megjelenő légy esetében személyre utaló vonatkozó névmást használ a költő, vagyis a lélekvándorlási szemlélet jegyében nem tesz különbséget a létezés biológiai mivolta tekintetében. A nyelvjáték máshol abszurd képet teremt: „A szenzibilliárd / bizalmat magamnak (ma) / meg-ego-legezem..." (60.)

A reinkarnáció folytonossága, mint a jobbá válás, a karmától szabadulás ismétlődése áthatja a kötetet, olykor rejtettebben, néhol egészen közvetlen megfogalmazásban: „Nincsen elmúlás: / holt macskában gepárd fut, I bennem pedig más. .."A könyv hangütését megadó nyitó vers („Fel-tét") is a nirvána felé vezető karmatisztulást tematizálja „Ha a karma folyamatos / (a javítás iszonyatos) / feladat", nem kis kétellyel az újjászületés jobbító eredménye iránt, az újjá született és önnön magát jobbnak képzelő utódját, tehát új testet öltött saját magát „daganatának nevezi, amely ráadásul kikacagja korábbi énjét, a jobbulásnak semmi jelét nem mutatja. Viszont nem a zen világáról szólna Nagy Zopán haikukötete, ha a mottó helyén álló vers kételkedését nem fogadná el. Tudomásul veszi: „Születtem - súgta. / Erről (mit sem) tehetek... / A többit végzem" (A kötet címe), és megállapítja: „Rám hasonlítok." (uo.) A részletekben is minduntalan jelen lévő folyamatosságról még egy haiku: „Fa-lovacskázás... /Hintalóból hintaszék. / Ez is holt-játék..." (34.)

Végezetül talán nem ártana elárulni, miért is az ennek a könyvnek a címe, hogy a kötet címe. Megtudja az olvasó, ha megfejti a következő haikut: „A kötet címe: / Elrejtett kulcs. - Elveszett t A kötet címe. "(20.) A látszat és a lényeg megkülönböztetése Nagy Zopán költészete befogadásának alapfeltétele. Nem nehéz feladat, csak versként kell olvasni haikuit. Kortyonként ízlelni, akár a teát, s közben figyelni, egy-egy korty után mennyit változott a világ.

(Fekete Sas Kiadó, Bp., 2011)

99