Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 6. szám - Bálint Ágnes: Télemakhosz-narratívumok a Németh László-életműben (Az Irgalom születése)
Négy évnyi távolságra van tehát az élménytől, ami egyáltalán nem sok, ha figyelembe vesszük, hogy életének egyik meghatározó, sorsdöntő fordulatáról van szó, és azt is, hogy Németh László ekkor alig huszonöt éves. A kis időbeli távolságnak az az előnye, hogy viszonylag pontos, részletes emlékezést tesz lehetővé. Hátránya azonban, hogy még nem biztosít megfelelő rálátást az eseményekre, és azok identitásformáló szerepére. A Télemakhosz-novella tehát a legkorábbi Télemakhosz-narratívum, amely akkor születik, amikor írójában még meglehetősen frissen élnek az esemény részletei, hangulatai. Milyen ösztönzések játszanak szerepet a novella megírásában? Az egyik ilyen bizonyítható motívumra már utaltam: az ifjú író újra magára kívánja vonni Osvát figyelmét, aki atyai jóindulatáról győzte meg első személyes találkozásuk alkalmával, és akinek éppen ezért szeretne valami újabb nagyszerű teljesítményt felmutatni. Elismerésre, dicséretre is vágyik a Nyugat neves szerkesztőjétől. „Egyik este áttanulmányoztam a Horváthné meghal-t8, s nekiültem, hogy valami olyan árut készítsek a Nyugat számára, amelyben minden van, ami Osvátnak tetszett, életbölcsesség, humor, beosztás és gazdag magyar stílus. "9 További ösztönzést jelent az, hogy a témát immár négy éve érleli, hiszen, levele tanúsága szerint, már akkor tervezett egy Télemakhosz-drámát, amikor apja visszatérésének hírét hallotta. A harmadik motívum, ami éppen a Télemakhosz-narratívumot sürgette papírra tenni, az író identitásfejlődésével áll kapcsolatban. A huszonöt éves Németh László éppen megszerezte orvosi diplomáját, túl van a házasságkötésen, és anyjától elszakadva most kezdi önálló életét új családjában. A Nyugat pályázatán nyert első díjjal szimbolikusan az írók is maguk közé fogadták. Olyan élethelyzet ez, olyan demarkációs vonal a korábbi és az új élete között, hogy mindenképpen érdemes egy kis számvetést készítenie. A múlt integrációja nélkül a jelen feladatai sem lennének világosak, értelmesek. A múlt, különösen pedig a közelmúlt eseményei interpretációra szorulnak, hiszen csak a „megemésztett", „helyükre tett" élmények emelhetők be az élet nagy narratívumába. Németh László ezt a számvetést, interpretációt kívánja elvégezni úgy, hogy hozzálát a számára sorsdöntő Télemakhosz- élmény feldolgozásához. Egy dolgot még figyelembe kell vennünk, mielőtt rátérnénk az elemzésre. Amikor a Télemakhosz-novella készül, Németh László szülei között még javában zajlanak azok a házastársi csaták, amelyeket az apja hazatérése generált. Anyja, aki végre megismerte a szerelmet egy fiatalember oldalán, nehezen fogadja el azt a tényt, hogy megrokkant, „bogaras" férje mellett folytatnia kell korábbi, boldogtalan házaséletét. A megnyomorító hadifogság megannyi nyomát viselő férj azonban nem érti, hogy felesége miért nem osztozik a viszontlátás örömében, és miért nem folytatható minden ott, ahol hét évvel korábban abbamaradt. Hamarosan rájön, hogy felesége vonakodása többek között egy fiatal vetélytársnak is köszönhető. Bár kilátástalannak tűnik, mégsem adja fel a reményt, hogy feleségét visszahódítsa, visszaszelídítse magához. A novella írásának idején szülei házassági krízise még igen közel van. Németh László nemrég költözött csak külön a feleségével - emlékei még a szüleihez kötik. A novella azonban arról árulkodik, hogy az író már akkor sem elsősorban a szülei között kezdettől fennálló összebékíthetetlenséget kívánja megírni. Fontosabb, sokkal inkább tisztázandó az ő helyzete ezek között a szülők között. Amikor az apa a háborúba indult, Németh László még tizenhárom éves kamasz volt, akinek akkor lett volna a leg8 A díjnyertes novella, amely 1925 karácsonyán a Nyugat novellapályázatán a legnagyobb elismerést aratta. Németh László ettől kezdve tartja magát írónak, hiszen az írótársadalom is ekkor vett róla tudomást. 9 Németh (1943,1977) 231. 85
