Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 6. szám - Sipos Lajos: „Mindig lesz benne felfedeznivaló” (A Babits-recepcióról)
Ember augusztus 15-i számában így írt: „Mikor meghalt, sokan úgy érezhették: elhagyott bennünket, nem érdemeltük meg Bibliába illő áldozatát. [...] A kép pillanatra végképp elsötétült, körül a háborúba borult ország, s »hegyen« [...] a halott költő, népének halott prófétája." Az Emlékházban „kéziratos versei a falakon. Ezeket a verseket - a félreértések és viszontagságok után - ma már egy egész ország kezdi a magáénak vallani. Nem szégyen hát bocsánatot kérnünk tőle, akitől József Attila sem szégyellt bocsánatot kérni J...J"53 Juhász Ferenc 1975-ben, a még mindig akadozó Babits-recepciót érzékelve, ezt mondta egy interjúban: „Ha én Babits Mihályról szólok, vagy Berzsenyi Dánielről, vagy Kölcsey Ferencről: azt kellene megérteni (és hiszem ezt most már megértették [...] barátaink és nem barátaink), hogy más-más módú teremtéstudat országos szellemi lényegünkből nem zárhatjuk ki önmagunkból egymást. "54 Tandori Dezső 1981-ben Az erősebb lét közelében című könyvében Babits és T. S. Eliot távoli rokonságáról értekezett, A gazda bekeríti házát című verssel kapcsolatban nagy amerikai költőket emlegetett, felfedve-szavakba foglalva Babits életművében az „újabb költészeti eszköztár" számos elemét.55 1983 elején a különböző folyóiratok szerkesztői elkezdték szervezni a novemberi emlékszámot. Juhász Ferenc, az Új írás szerkesztője körlevelet küldött mindenkinek, akitől szöveget várt a lapba. Illyés Gyulának a következőket írta: Budapest, 1983. március 29. Juhász Ferenc Drága Gyula! Egyszerűen és hitünket átkarolva várjuk teljes fólépülésed. Szinte minden percben gondolunk Rád Katival. Hiszen oly jó volt ülni mindig mosolygó emberséged bizalmában. Nagyon szeretünk és nagyon hiányzol. Meg is látogatnánk, vagy látogatnálak, ha lenne rá mód. Feleségem kérte lkát, kérdezze meg, s szóljon. És most egy rövid kérdés. Majd, majd (szeptember 1-ig) írnál-e valamit Babits Mihályról? Nekem példa: ahogy ő szeretett Téged! Nekem tanítás: ahogy Te szeretted őt! Költői és emberi hatalmasságától: mindig gyorsabb lesz a szívem verése! Varázslatos, elbűvölő szavaitól szavaink, mint meleg, jó esőtől a fold gazdagodunk, mint a növények gyarapodnak és növekednek! De hát: Neked mondjam? Ki tudta ezt jobban, mint Te, Gyula? * Nagyon várom, hogy láthassunk már Benneteket! Flóra kezét csókolom! Téged forrón ölellek Feri56 53 Pilinszky János Tanulmányok, esszék, cikkek Bp., Századvég, 1993,1., 167. 54 Juhász Ferenc, Szerelmes hazatántorgás, Budapest, Szépirodalmi, 19., 236. 55 Tandori Dezső, Az erősebb lét közelében. Olvasónapló, Bp., Magvető, 1981, 104-131. 56 Juhász Ferenc levele Illyés Gyulához. Új írás, 1983/11., 14. 79
