Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)

2009 / 4. szám - Ferdinandy György: Az amerikai menekült

pénz az az ötvenkétezer. A házunk sem ért többet, mint ötvenet. És hát élni is kellett valamiből. A Jonathan még alig hatéves lehetett.

Az orvos is benyújtotta a számlát, de ezt a tizenkétezret valaki rendezte helyettem. A hitközség lett volna, vagy a biztosító? Nem mondták meg. Én csak a kórháznak fizettem a részleteket.

Most, hogy jobban ráértem, elmentem a magyarokhoz is. Tallahassén volt egy ilyen magyar egyesület. Hát itt aztán kiderült, hogy én már nem is tudok magyarul. Elfelejtettem harminc év alatt. Nem mintha olyan nagyon sajnáltam volna. Ezek a tallahasséiak csak siránkozni tudtak. Siránkoztak és nosztalgiáztak. Hogy milyen jó volt otthon. Mind hazakészült. De hogy mikor? Volt, amelyik még angolul se tudott.

Azok meg, akik nemrég érkeztek, olyan élhetetlenek, hogy rossz volt nézni őket. Dolgozni nem akartak, azt hitték, a földön hever a pénz. Megsértődtek, ha kiderült, hogy munka nélkül itt se lehet. Hát én aztán meg is szüntettem velük a kapcsolatot.

Persze még így is soknak segítettem. Ez bennem volt. Egy idős házaspárt, akik egy trailerben laktak, beengedtem a kert végibe. Sokat beszélgettem velük. Végül még a templomba is eljöttek velem.

* * *

Akkor tűnt fel a Ron. Elvette a lányomat, meglett az esküvő. Először Alabamába mentek, de aztán visszajöttek, és ott laktak velem. Angéla addigra már két gyereket szült neki.

Valami üzletet akartak beindítani, kiadtam nekik a pince felét. Nem tudom, hogyan csinálták, de elkezdett jönni a pénz. Volt úgy, hogy tizenöt-húszezer dollár egy nap alatt. Nem volt már szükség rá, bezárhattam a műhelyemet.

Ki látott ilyet! Egy ilyen kis vállalat és ennyi pénz! Mondtam nekik, hogy ebből baj lesz, megpróbáltam meggyőzni a lányomat. Nem hallgatott rám. Amikor kijött az FBI, vettek egy motor-home-ot és visszamentek Alabamába. Bottal üthették a nyomukat.

Én ugye mindig csak arra vigyáztam, hogy minden az én nevemen legyen. Nehogy kisemmizzenek. A Ronnak pedig pontosan ez kellett. így az egész felelősség az én nyakamba szakadt.

Szóval, az FBI. Hiába mondtam, hogy nem tudok semmiről. Az épület az enyém, a vállalat az én nevemen. Ron rendesen fizetett nekem. Jól behúzott a csőbe. Több mint félmilliójuk volt, amikor leléptek. A motor-home falába dugták el a pénzüket.

Azt csinálta, hogy megszerezte az ügyfelek személyi adatait. Ezt beütötte a gépbe, azután apránként kiürítette a bankszámlájukat.

Hiába mondtam az FBI-nak, hogy ő csinálta az egészet. Én még csak nem is tudtam semmiről. O meg azt fogja mondani - felelték -, hogy te csináltad. Egy szavamat se hitték el.

Két év után kapták el, Virginiában. Őt letartóztatták, a lányomat hazaküldték. Egyszer csak beállított a lányom, és az akkor már három gyerek.- Befogadtok? - kérdezte.

39