Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)

2009 / 3. szám - Tandori Dezső: Kurt Schwitters nyolc-és-fél („Hiányzik végig az igazi fél?”)

1921: Dada-mozgalom, Münchenben állít ki többekkel, majd Prágában (pl. Raoul Hausmann társaságában). Jenában és Hannoverben stb. részt vesz Dadamegmozdulásokon. 1925: zenét szerez (Scherzo der Ursonate. Az ős-szonáta scherzója).

Hollandiai időzések rangos mezőnyökben. Hannoveri szereplések és szerep- vállalások a modernség jegyében, jeles művészekkel. Közben „vasárnapi" festő, realista (is).

Prága, Spanyolország, Marokkó, Olaszország stb. Több kiállítása New York galériáiban, valamint a Museum of Modem Artban (csoportos). A második Merz- építményt kezdi el házában.

1938: angliai szereplés. Tájképekből és portrékból él. 1940: a hitleri csapatok elől menekül, irány Norvégia. Közben merészen részt vett az ellenállási mozgalomban, kalandos históriák. 1940-ben Skóciába érkezik, internálják. Hannoverben házát bombatalálat éri, a Merz-építmény(ek) elpusztul(nak), ha jól írom.

1942: Angliában szabad ember. Első lakása, fiával, a 3 St. Stephen's Crescent, London. (Ha valaki megkeresi...) Már az intem, táborban is fest, dolgozatokat ír. Második lakhelye 39 Westmoreland Road, London. Kiállítása a Modem Art Galleryben (London, 1944). Szélütés. Hannoverben meghal felesége, Helma.

1945-ben a Közép-Angliánál valamivel északabbra fekvő Ambleside- ban telepszik le („Tóvidék"). (Mondhatjuk: Közép-Anglia.) Élettársa Edith Thomas. 1946: agyvérzés. Október: combnyaktörés. Dolgozik tovább, folyóiratterv. 1947: szívasztma. Más súlyos folyományok. Elkezdi a harmadik Merz-építmény munkálatait (támogatója egyebek között a Museum of Modern Art, New York).

1948. január 8-án Kendal kórházában szívelégtelenségben meghal.

III.

Nem is akartam alaposkodni az adatokkal. Véleményeket idézek.

Paul Fechter: hiányzik az újdonság varázsa, a móka... ez az ember halálosan komolyan gondolja.

Theodor Däubler: Kurt Schwitters egyike a legátütőbb tehetségű művészeknek, akiknek sikerül az absztrakció.

Adolf Behne: Kurt Schwitters festőként és poétaként egyaránt elsőrangú humorista, elsősorban azonban... Kurt Schwitters, és kész. Kéttucatnyi igazi festőben nem élt annyi eredeti művészi ötlet, mint benne.

Otto Nebel: Köztes világ, nem sokkal másképp, mint ahogy Paul Klee alkotott ilyet. írott, rajzolt, ragasztott dolgok... komolyak, de szellősek. Inkább látjuk őt északamerikainak, mint németnek. Szelleme nem szellemeskedő, távol tőle a vicc, de amennyiben „a fele se tréfa", a tréfa ott van, ha nem is egészen fele részt, hanem kevésbé. A MERZ a művészet történetének egyik legcsudásabb ajándéka.

Richard Huelsenbech, dadaista: A szupertehetséges kispolgár. Zseniális racionalista, aki nem morzsázik a földre a sötét erdőben sem. (Laza fordításom.)

Peter Härtlig: Mely forradalomár! A legritkább fajtából így: akit bámulni és szeretni lehet. Verse, az Anna Blume kimagasló... tüneményesen nem jelent sem56