Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2009 / 3. szám - Tandori Dezső: Kurt Schwitters nyolc-és-fél („Hiányzik végig az igazi fél?”)
Tandori Dezső Kurt Schwitters nyolc-és-fél „Hiányzik végig az igazi fél?" I. Rövid mentegetőzés Aggódom, hogy a huszadik századi (képző)művészet egyik legjellegzetesebb, nagy, különlegesen józan) alakja, a német Kurt Schwitters nálunk még „a jobb közönség" körében is meglehetősen ismeretlen. Nem volt körötte, nem volt kenyere semmi csinnadratta, nem lett jelkép, mint Duchamp, Picasso, Klee, Matisse, mások. Hanem hát Degas nagyságát (tizenkilencedik század és plusz) szintén későn kezdik itt fölfedezgetni. (Ha egyáltalán.) Ki volt Schwitters? Ismertetése érdekében egyszerűen idejegyzetelem egy életrajzi kötetének (róla írták) táblázatát, idézek a róla szóló méltatásokból-kritikák- ból, mindezt röviden. AIII. részben majd elmondom személyes kötődésem apró, a Nagy Művészet csarnokában nyilvánvalóan jelentéktelen - alig jelentős - kapcsolódásaimat. A IV. részben az itt közlekedő grafikák történetéről szólok, meg ami ezzel kapcsolatos. Az V. rész néma csend (részemről), ott már az olvasó jön. II. Ernst Nündel (Rowohlt Monographien) kötetét használva, ennyit préselhetek ide, íme. Sz. 1887. június 20. Hannoveri kereskedőcsalád. 1908 érettségi (s eddig se semmi megemlítendő!), képzőművészeti főiskola (iparművészet), drezdai akadémiai évek. Naturalista műveit kiállítja (1911). 1914: megnősül, művésztársnője is Helma Fischer. Irodai szolgálat a háborúban. 1918: fia születik. 1918: a berlini galériák egyikében - nevezetes helyen - kiállít. 1919: első nagy jelentőségű, jellegzetes művét alkotja meg, a MERZbild ez (a Kommerzbank feliratból vágta ki stb. a szótöredéket, elindul a nevéhez fűződő MERZ-festészet, kollázskészítés, majd házában is MERZ-képződményt hoz létre, mindenféle tárgyból, átüti az emeletet is stb. Irodalmi tevékenysége is jelentősen alakul. Az Anna Blume című verse világhírű lesz. 1920: New York, részt vesz a Névtelenek Kiállításán /laza fordításom/. 55
