Forrás, 2009 (41. évfolyam, 1-12. szám)

2009 / 10. szám - Kabdebó Lóránt: A huszadik századi magyar költészet nagy pillanatai

Hiába szikráznak össze a távolságok, az önirónia egyben a műfajteremtés, a csalimese definíciója:

Autant d 'images-associations que je ne peux pás développer dans mes vers

Car je suis encore fort mauvais poéte Car I 'univers me déborde

Car j'ai négligé de m'assurer contre les accidents de chemin defer Car je ne sais pas aller jusqu 'au bout Et j'ai peur

] 'ai peur

Je ne sais pas aller jusqu 'au bout

(Megannyi képasszociáció amelyet nem tudok életrekelteni verseimben

Mert még igen rossz költő vagyok Mert a mindenség túlnő rajtam

Mert elmulasztottam biztosítani magam vasúti balesetek ellen Mert nem tudok a dolgok végére járni És félek

Félek

Nem tudok a dolgok végére járni)

Prufrock meditációival cseng ez össze, az úton is mozdulatlan önfelmérés bizonytalanságának biztonsága:

Do I dare

Disturb the universe?

In a minute there is time

For decisions and revisions which a minute will reverse.

(Hát merhetem

Zavarni a világegyetemet?

Egy perc s rá még egy perc elég idő, hogy

Döntések s ellenérvek szülessenek s megsemmisüljenek.)

És itt lép be a sorba Ady Endre pozíciója: „S életük ez a mérsékelt csodáknak". Szemben a végtelen idővel: „Messziről és messzire megy ez élet"', és a megidézhető emberi nagysággal, a hunn-Attila múltbéliséggel, a „Nagyúr"-sággal, mellyel szemben megjelenik egy viszonyított költő-lét, amely „zsarnokin életik". Kiszolgáltatottja a Nagyúmak és kiszolgáltatottja a poézisnek: köztes vidéken élő köztes ember, kiben formára és műfajra lelne a csalimese, ha környezete és barátai és saját tépettsége engednék. A Margitában ez az emberi képlet talál hordozóra, nem Margita személyében, hanem „A rövidlátó, szegény Ady Endre" alakjában, akiben egyszerre jelenik meg a Nagyúr és a slemil. Feladja ezzel a leckét önmagának is, de barátainak és magyarázóinak egyaránt. Rákérdeztetve a „mérsékelt csoda" mibenlétére. A Fraser emlegette „minor artist", amely nem azonos ugyan Pounddal, mégis az egyik meghatározó aspektust nyitja

45