Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 2. szám - Balogh Tamás: „Egy reggel a postás levelet hozott” (Kosztolányi ifjúkori helykeresésének önellentmondásai)
Akár az előzőekben, Kosztolányi itt is arról beszél, hogy őt, aki vidéki újságokba írogatott verseket, egyszer csak felkereste egy jó nevű fővárosi irodalmi lap hírneves szerkesztője, igaz: levélben, hogy legyen lapjának munkatársa. Önmagában még igaz történet is lehetne, ha nem ismernénk a rokon példákat, és még inkább, ha nem ismernénk azt a levelet, amelyet Csáth Géza - pontosabban akkor még Brenner József - 1905 márciusának elején írt Budapestről az akkor Becsben tanuló Kosztolányinak. Az eddig publikálatlan, fekete tintával írt autográfot érdemes teljes terjedelmében közölni:15 Kedves öreg barátom! A következő rettenetes dolgokat kérem tőled: A Polygnotosról szóló egyetemi pályázat márc. 31én záródik le. 20 áig gyűjtöm az adatokat, s akkor 9 nap alatt megírom. Kérlek hát, amennyire teheted és szabad tenned egyéniséged részleges öngyilkossága nélkül, valamilyen könyvtárban nézz utána ennek a bácsinak a köv. könyvekben: Perrot de Chipier Historie de l'art Griece V. kötet M. Paul Girard Peinture antique. Valami kivonatot, rövidet, de minden lényegest magába foglalót, azután haladéktalanul küldj maximum 18 áig. Mert az anyagomat 18-20 án fogom rendezni. — Kérlek továbbá, hogy légy türelemmel, míg a Jövendőket küldhetem, semmi kiváló, sőt most érdekes nincs benne. Nem tudom, ismered-e a Figyelő című folyóiratot, a legmagasabb nívón áll az irodalmi folyóiratok között, egészen a Magyar Géniusz szellemében szerkesztve. Szerk: Osvát Ernő, Sajó ucca 8/a. Jó lenne, ha ennél próbálkoznál. Addig is, hogy ne und magad, küldök neked egy számot belőle. Tudósítalak továbbá, hogy a fináncok nem vesztették el a szimatot, ki kellett szórnom a 4 korona 20 fillért, melyről itt küldöm mintául az egyik nyugtát. Jó stílusban tartott kis munka!! A héten otthon voltam. És megnéztem 3 szór a János vitézt, miután előzőleg Budapesten Fedőktől láttam. Ilyen magyar muzsikát Erkel óta senki se komponált. Ha te lejössz húsvétre, majd megnézzük együtt itt Pesten — ha adják még - (most 122 szer megy.) Az operettünk ügye nem mondható haladó állapotúnak. Az öreg nem dolgozik abszolúte!! írj már, fiam, mert én abbahagyom. Ölellek József A levél nagyon fontos dokumentum, magánéleti utalásai mellett számos irodalomtörténeti adalék olvasható ki belőle. Elsősorban Csáth Géza életének és néhány munkájának megértéséhez szolgál adatokkal, másrészt viszont - az utalásokat felfejtve - másodlagos jelentést nyer, s immár inkább a Kosztolányi-életrajzhoz nyújt információkat. Ráadásul mivel ez az 1905-ös év egyetlen Kosztolányihoz írott Csáth-levele, érdemes minden utalását megvizsgálni. Keltezését pusztán a szövegből megállapítani nem lehet. Annyit azonban elárul, hogy 1905-ben írta Csáth (hiszen a Figyelő csak ebben az évben jelent meg), s annak is elején, hiszen egy új lapra hívta fel a Kosztolányi figyelmét. A húsvétot jövő időben említette, ez április 23-ra esett az évben, és az egyetemi pályázathoz való anyagok elküldését március 18-ig kérte Kosztolányitól. A levél tehát mindenképpen ennél korábban íródott. A belső 15 A levél az MTA Könyvtárának Kézirattárában őrzött Kosztolányi-hagyatékban található, jelzete: Ms 4622/121. A levél helyesírását és központozását a maihoz igazítottam, megőrizve azonban a fiatal Csáth írásmódjának jellegzetességeit: B. T. 64
